Home
Cantiga
Go
What's new?
Main index
Index by incipit
Performance
Introduction
Pronunciation guide
Spelling in this edition
Using the texts
Using the IPA transcriptions
Using the music transcriptions
Tools
Text concordance
Rhyming word search
Musical notation concordance
Resources
Manuscripts
References and bibliography
Corrections to Mettmann II
Modifications for metrical regularity
All footnotes on one page
All metrical summaries on one page
List of Cantigas by length
Zipf's Law graph
Neumat code samples
Links to other websites
Questions & answers
Low-tech resources
Errata
Acknowledgements
Home
prev
next
Main index 161–200
prefs
JavaScript is disabled in your browser. Many features of this site will be unavailable and some content will not be displayed correctly.
Prologues
|
1–40
|
41–80
|
81–120
|
121–160
|
161–200
|
201–240
|
241–280
|
281–320
|
321–360
|
361–400
|
401–427
161
Poder há Santa María, a Seor de pïadade
181
Pero que seja a gente d' outra lei e descreúda
162
A sas figuras muit' honrrar devemos
182
Déus, que mui be barata que pola Virge cata
163
Póde por Santa María o mao perdê-la fala
183
Pesar há Santa María de que por desonrra faz
164
Como deve dos crischãos seer a Virge honrrada
184
A Madre de Déus tant' há e si gra vertude
165
Nïú poder deste mundo de gente nada no val
=
395
185
Poder há Santa María grande d' os séus acorrer
166
Como póde per sas culpas os hómes seer contreitos
186
Que na Virge santa muito fïará
167
Que quér que na Virge fía
187
Gra fé devía hóm' haver e Santa María
=
394
168
E todo logar há poder a Virge
188
Coraçô d' hóm' ou de moér que a Virge muit' amar
169
A que por nos salvar fezo Déus Madr' e Fia
189
Be póde Santa María guarir de toda poçô
170
Loar devemos a que sempre faz be
190
Pouco devemos preçar o démo
171
Santa María grandes faz miragres e saborosos
191
O que de Santa María sa mercee be gaaa
172
A Madre de Jesú-Cristo que céos, térras e mares fez
192
Muitas vegadas o dém' enganados te os hómes
=
397
173
Tantas e Santa María so mercees e bondades
193
Sôbelos fondos do mar e nas alturas da térra
174
Como aa Virge pesa de que érra a cïente
194
Como o nome da Virge é aos bõos fremoso
175
Por dereito te a Virge, a Seor de lealdade
195
Quena fésta e o día da mui Grorïosa quisér guardar
176
Soltar póde muit' agia os presos e os lïados
196
Sempre puou muit' a Virge
177
No vos é gra maravia de lum' ao cégo dar
197
Como quér que gra poder há o dém' e fazer mal
178
A que faz o hóme mórto resurgir se nua faa
198
Muitas vezes vólv' o démo as gentes
179
Be sab' a que pód' e val física celestïal
199
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões
180
Véa e Minia, Madr' e Donzéla
200
Santa María loei e loo e loarei