Home
Cantiga
Go
What's new?
Main index
Index by incipit
Performance
Introduction
Pronunciation guide
Spelling in this edition
Using the texts
Using the IPA transcriptions
Using the music transcriptions
Tools
Text concordance
Rhyming word search
Musical notation concordance
Resources
Manuscripts
References and bibliography
Corrections to Mettmann II
Modifications for metrical regularity
All footnotes on one page
All metrical summaries on one page
List of Cantigas by length
Zipf's Law graph
Neumat code samples
Links to other websites
Questions & answers
Low-tech resources
Errata
Acknowledgements
Home
prev
next
Main index 81–120
prefs
JavaScript is disabled in your browser. Many features of this site will be unavailable and some content will not be displayed correctly.
Prologues
|
1–40
|
41–80
|
81–120
|
121–160
|
161–200
|
201–240
|
241–280
|
281–320
|
321–360
|
361–400
|
401–427
81
Par Déus, tal seor muito val
101
Be pód' a Seor se par fazer oír e falar
82
A Santa María mui bo servir faz
102
Sempr' aos séus val
83
Aos séus acomendados a Virge tóst' há livrados
103
Quena Virge be servirá a Paraíso irá
84
O que e Santa María crevér be de coraçô
104
Nunca ja pód' aa Virge hóme tal pesar fazer
85
Pera toer gra perfía be dos corações
105
Gra pïadad' e mercee e nobreza
86
Acorrer-nos póde e de mal guardar
106
Prijô fórte ne dultosa no pód' os presos tẽer
87
Muito pua d' os séus honrrar
107
Que crevér na Virge santa, ena coita valer--á
88
Que servir a Madre do gra Rei, be sei
108
Dereit' é de s' end' achar mal que fiar perfía
89
A Madre de Déus honrrada chega se tardada
109
Razô ha os dïabos de fogir
90
Sóla fústi, seneira
110
Tant' é Santa María de be mui comprida
91
A Virge nos dá saúd' e tóe mal
111
E todo tempo faz be
92
Santa María poder há de dar lum' a queno no há
112
Nas coitas devemos chamar a Virge
93
Nua enfermidade no é de sãar grave
113
Por razô teo d' obedecer
94
De vergoa nos guardar pua todavía
114
A que sérve todo-los celestïaes
95
Que aos sérvos da Virge de mal se trabaa
115
Co séu be sempre ve
96
Atal Seor é bõa que faz salvá-lo pecador
116
Dereit' é de lume dar
97
A Virge sempr' acorrer, acorrer vai o coitado
117
Toda cousa que aa Virge seja prometuda
98
No dev' a Santa María mercee pedir
118
Fazer póde d' outri vivê-los séus fios
99
Muito se deve tẽer por gentes de mal recado
119
Como somos per consseo do démo perdudos
100
Santa María, Strela do día
120
Quantos me crevére loará