Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
EIGREJA271
4:24na eigreja, u viía
8:40lle trouxe a sa eigreja | o jograr que dit' avemos.
9:100en Costantinóble | na nóssa eigreja;
12:16da eigreja e a todos | diss' o que da vóz oiu;
15:72na eigreja da do bon talán,
17:44a ũ' eigreja, per quant' aprendí,
19:9e en ũa eigreja o ensserraron
19:12aquela eigreja de Santa María;
19:16lógo da eigreja saír-se quiséron;
23:19E con aquest' asperança foi aa eigreja
25:132pois vaamos aa eigreja,
25:139Pois na eigreja foron, diz
27Esta é como Santa María fillou a sinagóga dos judéus e fez dela eigreja.
27:10compraran e foran eigreja fazer.
27:22eigreja da que virgen foi conceber.”
27:24“Sérren a eigreja, u non aja al,
27:48aquela eigreja a Sennor de prez,
31:6de Jésse na sa eigreja | que éste en Vila-Sirga,
31:48meteu-se na sa eigreja | e parou-s' ant' a omage;
35:19Os crérigos, quando viron | que a eigreja queimar
35:22per que sa eigreja feita | podéss' aginna seer.
35:24da eigreja, óme bõo, | manss' e de mui bon talán,
37:10e na sa eigreja ant' o altar jazía
38:30entrara na eigreja, como sól acaecer,
38:78cavaleiros vẽo e ant' a eigreja decer
39:9na eigreja, mas non foi u siía
42:10ũas gentes sa eigreja, | e porên foran tirar
43Esta é como Santa María resucitou un meninno na sa eigreja de Salas.
43:13E pois foron na eigreja, | Santa María rogaron
43:17e por séu servidor sempre | na sa eigreja o désse;
44Esta é como o cavaleiro que perdera séu açor foi-o pedir a Santa María de Salas; e estando na eigreja posou-lle na mão.
47:18dereit' aa eigreja; | mas o dém' a saír
47:29Pois entrou na eigreja, | ar pareceu-ll' entôn
48:22porên todos na eigreja | entraron muit' omildosos,
49Esta é de como Santa María guïou os roméus, que ían a sa eigreja a Seixôn e erraran o caminno de noite.
52:15Ant' a eigreja qu' en un vale jaz,
53:27E pois entrou na eigreja, | ant' o altar sen falir
53:58e começaron tan tóste | na eigreja de lavrar.
65:99U entrava en ũa eigreja védra,
69:68a foi-o ena eigreja metendo,
69:85e tantos aa eigreja vẽéron
76:16a ũa eigreja foi da Madre do que ten
88:52por aa eigreja passar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
89:55dereit' aa eigreja
91Como Santa María deceu do céo en ũa eigreja ante todos e guareceu quantos enfermos i jazían que ardían do fógo de San Marçal.
92:12e aa eigreja levar
94:87foi-se pera a eigreja;
97:18na eigreja e fezo-se séu
97:23E pois na eigreja pos séu don
98:10que entrass' en sa eigreja, | non quis consentir.
98:14por entrar ena eigreja; | mas non pod' abrir
98:22e que entre na eigreja | tas óras oír.”
98:26na eigreja muit' aginna. | E esto gracir
103:27Des i entrou na eigreja, | e ouvéron gran pavor
104:14das da eigreja, que lógo | o podería aver,
104:16foi-se a ũa eigreja | da Virgen espirital,
104:23Pois que saiu da eigreja, | os dedos entôn meteu
104:47A mollér se tornou lógo | à eigreja outra vez,
105:67aa eigreja, u tantos jazían
105:76na eigreja, vestida dun prumaz.
106:23viu eigreja mui fremosa.
107:43E chegou aa eigreja
109:22aa eigreja lógo sen falir,
113:10que podéra a eigreja | toda tan tóste destroír;
113:12pola eigreja defender
116Esta é como Santa María fez acender dúas candeas na sa eigreja en Salamanca, porque o mercador que as i poséra llas encomendara.
117:24aa eigreja de Chartes levar-se mandava,
122:50for ta eigreja, ben atá en Raz,
125:68fezo que a sa eigreja | fosse, como ir soía.
127Esta é como Santa María non quis que entrasse na sa eigreja do Poe un mancebo que déra a sa madre un couce; e el, pois viu que non podía entrar, cortou o pée, e depois sãou-o Santa María.
127:4a Virgen Santa María | na eigreja do Poi fez (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
127:18aa eigreja daquela | en que Déus foi encarnar.
127:21mais dentro na sa eigreja | sól entrar nono leixou
127:26que na eigreja entrasse, | por ben que fossen puxar.
127:32por entrar ena eigreja | da Virgen, com' aprix éu,
128:28que serrou lóg' a colmẽa | e aa eigreja quanto
132:72na eigreja se metía.
134Esta é como Santa María guareceu na sa eigreja en París un óme que se tallara a pérna por gran door que avía do fógo de San Marçal, e outros muitos que éran con ele.
134:26entrou na eigreja a de gran bondade.
134:43da eigreja jazían con mesquindade,
136Esta é como en térra de Pulla, en ũa vila que á nome Fója, jogava ũa mollér os dados con outras compannas ant' ũa eigreja; e porque perdeu, lançou ũa pédra que déss' ao Meninno da omage de Santa María, e ela alçou o braço e recebeu o cólbe.
136:7Esto na vila de Fója foi ant' ũ' eigreja
139:13a sa eigreja
141Como Santa María acorreu a un monge séu que a servía e que ficava os gẽollos cada que ementavan o séu nome na eigreja e beijava a térra.
145:27Mannãa ergeu-se e aa eigreja
146:56que aa eigreja de pran
151:16El respôs: “Porque da Virgen | bẽeita, Santa María, | a sa eigreja catara;
151:18que a eigreja non póssa | veer nen sól end' as beiras.”
151:21e viu lógo a eigreja, | lampadas e lumeeiras.
154:8os dados ant' ũ' eigreja | da Virgen Santa María;
156:30na eigreja, ascuitou
162:15Na sa eigreja, que está
162:38e a eigreja fosse ben serrar.
164Como a omage de Santa María de Salas déu ũu braado, e tremeu a térra, por un prïor da eigreja que fez tirar a força do sagrado Don Fernando, abade de Montaragôn.
164:13e el foi-s' aa eigreja, | cuidando i guarecer,
164:25e el con todos séus ómes | ena eigreja entrou
164:38e foi des i adeante | sa eigreja mais dultada.
165:21e foron-s' aa eigreja | sas orações fazer,
165:49vẽéron, que ũ' eigreja | dentro ena vila á,
166Esta é como Santa María guareceu un óme que éra tolleito do córpo e dos nembros, na sa eigreja en Salas.
167:17e velarei na eigreja | da mui benaventurada
169Esta é dun miragre que fezo Santa María por ũa sa eigreja que é ena Arreixaca de Murça, de como foron mouros acordados de a destroír e nunca o acabaron.
169:27a eigreja da Sée | da gran mezquita fez,
169:30que aquela eigreja | fezéssen destroír
169:35que tolless' a eigreja | d' ontr' eles; mas mui gréu
169:47e a súa eigreja | assí deles livrou,
169:49E porend' a eigreja | súa quita é ja,
179:23Éra. E pois na eigreja
181:20conas cruzes da eigreja. | E el creeu séu consello;
187:9esta foi a primeira eigreja de Suría.
187:12e mandara aquela eigreja fazer entôn,
187:44se vir algũa gente que na eigreja entrou,
189:21E lógo os da eigreja | loaron con procissôn
196:35Por sa Madre.” E tan tóste | o meteron na eigreja;
197:39e pois foi ena eigreja, | aqueste feito contou
198Esta é como Santa María fez fazer paz e que se perdõassen ũus ómees que se querían matar ũus con outros ant' a sa eigreja en Terena.
199:27E quando foi na eigreja, | ant' o altar o deitaron
207Esta é como un cavaleiro poderoso levava a mal outro por un fillo que lle matara, e soltó-o en ũa eigreja de Santa María, e disse-lle a Magestade “gracías” porên.
207:11E el levando-o preso | en ũa eigreja 'ntrou,
211:12que a sa eigreja vẽéron tóste
212:40d' atallar pela eigreja | e non ir a derredor;
213:4na eigreja de Terena, | que é de muitos sabudo,
213:35Ele, pois foi na eigreja, | deitou-s' entôn mui festinno
214:13senôn quant' ũa eigreja, | con que fazía passada,
214:20que ao jógo metesse, | mas meteu i a eigreja
214:30sejades. Venced' o jógo | e a eigreja fillade.”
214:39Assí gannou a eigreja | Santa María por súa,
215:10e polos nóssos pecados | muita eigreja britada.
215:17e romperon a eigreja | da Virgen Santa María,
216:21en ũa súa eigreja; | mas non llo quis consentir
216:23Ela indo per carreira, | viu eigreja cabo si
217Esta é de como un conde de França que vẽo a Santa María de Vila-Sirga non pude entrar na eigreja a mẽos de se confessar.
217:1Non dev' a entrar null' óme | na eigreja da Sennor,
217:10na eigreja u os outros | entravan a gran sabor.
217:12ant' eles ena eigreja; | mas porque mãefestar
217:16per força ena eigreja; | mais non ouvéron poder,
217:24ben dentro ena eigreja | sen traball' e sen afán,
226:23Eigreja nen claustra neno dormidor
228Como un óme bõo avía un múu tolleito de todo-los pées, e o óme bõo mandava-o esfolar a un séu mancebo, e mentre que o mancebo se guisava, levantou-s' o múu são e foi pera a eigreja.
228:15E saiu passo da casa | e foi contra a eigreja,
228:21e viu-o par da eigreja, | mas non tal qual o leixara;
228:32tres vegadas a eigreja | da Virgen Santa Reínna
229Como Santa María guardou a sa eigreja en Vila-Sirga dos mouros que a querían derribar, e fez que fossen ende todos cégos e contreitos.
229:7E foron aa eigreja | en que lavravan entôn
231:11Porên Costantín eigreja
233Como Santa María defendeu un cavaleiro que se colleu a ũa eigreja súa dũus cavaleiros que o querían matar.
233:29ant' a pórta da eigreja, | que éra en un recóste,
239:29da eigreja ir se cuidou;
245:69per elas ousadamente | e na eigreja marrás
246Esta é dũa bõa mollér que ía cada sábado a ũa eigreja que chaman Santa María dos Martires, e obridô-xe-lle, e depois foi alá de noite, e abriron-xe-lle as pórtas da eigreja.
246:14foi ja tard' aa eigreja | e cuidou i dentr' entrar.
247:8que serviss' a sa eigreja | e un estadal de cera
247:19E porende cha aduxe | a esta túa eigreja,
247:24pera ir-se da eigreja; | mas a mui Santa Reínna
247:30varrendo sempr' a eigreja | como lle fora mandado.
249Como un maestre que lavrava na eigreja que chaman Santa María d' Almaçán, en Castroxeriz, caeu de cima en fondo, e guardó-o Santa María que se non feriu.
251:19Sempre quando a madre | à eigreja orar
253:28a eigreja do caminno | viü lógo mantẽente (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
253:34e a eigreja é súa | e derredor a erdade.”
259Como Santa María fez avĩir na sa eigreja d' Arraz dous jograres que se querían mal, e déu-lles ũa candea que non pode outre trager senôn eles.
259:13a mia eigreja d' Arraz, e alí
261:16ena eigreja iría seer
262:7Este logar é bispado, | e eigreja nóbr' á i
262:14e desta guis' a eigreja | ficou d' ómees senlleira,
262:20sord' e muda, na eigreja, | que con medo se deitou
262:31E pois foron na eigreja, | lógo a mollér saiu
262:38albergasse na eigreja | leigo nen leiga nen freira.
263:20a esta eigreja lógo.” | E el espavoreceu;
266:10por se fazer a eigreja | e a torr' e o portal.
268:23E promet' éu, Virgen santa, | que éu aa ta eigreja
268:31E mandou que na eigreja | a metessen muit' aginna;
272:9en ũa eigreja nóbre | de Leterán que á i,
272:18per que entrou na eigreja | e começou de chorar.
273:7Alí á ũa eigreja | desta Virgen grorïosa,
273:13e per cima da eigreja | éra o teito cobérto;
275:36e eigreja, ca lógo se ben sentiu
276:15que na sa eigreja 'ntôn
278:21con coita ena eigreja, | e des i ant' o altar
280:2ca espell' é de Santa Eigreja.
281:34que non entres en eigreja.” | E jurou d' i non entrar.
281:37e el Rei ena eigreja | entrou, e el con el non
281:44e non entrou na eigreja, | mais algur de fóra 'stá.”
282:29e lóg' o moço levaron | aa eigreja maior
283:21en sa eigreja e mostrar
285:60e por ir-s' ende sa carreira foi aa eigreja;
286:11Este fóra da eigreja | fazía eno portal
288:13e pois foi ena eigreja, | deitou-se lógo festinno
289:4fez na eigreja de Tocha | a Virgen; porên m' oíde
292:66na sa eigreja de Burgos | do mõesteiro reial.”
292:69e foi lógo a eigreja, | e fez tanto que ll' abriu
293:26e correndo á eigreja | o levaron de randôn.
293:38vẽo lóg' aa eigreja | e fez ende gran sermôn.
294:8que ant' ũa sa eigreja | mui ben feita e fremosa
298:22entrou na eigreja, e con gran pavor
298:36e non quis catar ta eigreja nen al;
301:4a Virgen en Vila-Sirga, | na sa eigreja onrrada,
301:27E quantos ena eigreja | achou fezo ben certãos
302:12os que alí albergaron | da eigreja se saíron;
304:4grand' en ũa sa eigreja, | e demóstra cada día,
304:7D' ôrdin de San Bẽeto. | E óra chus da eigreja (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
306:10pintada ena eigreja, | como vos quéro dizer,
306:13mas depois ar foi eigreja | do apóstol San Joán,
308:10e porên na sa eigreja | ía candeas queimar.
308:21que por Déus aa eigreja | punnassen de a levar,
309Esta é como Santa María vẽo en visôn en Roma ao Papa e ao Emperador e disse-lles en qual logar fezéssen a eigreja.
309:15E porque en todo Roma | non éra entôn eigreja
309:28de Roma que mia eigreja | façan lógo mantenente
309:37que lle mandou que fezésse | sa eigreja, sen mentira,
309:41muita név', en aquel lógo | a sa eigreja ergesse,
309:46como seja a eigreja | feita, do Fill' e do Padre.”
309:50éra, en que oj' é feit' a | eigreja da Virgen Madre.
309:55E fezéron sa eigreja | grand' e rica e fremosa
314:23foss' a ũa sa eigreja | e i oraçôn fazer.
314:28oraçôn faz na eigreja, | e semella que á i
315:39Quando foi na eigreja, | o meninno fillaron
316:13e éra daquela vila | dũa eigreja prïor,
316:24porque da súa eigreja | perdía a oblaçôn
317Como Santa María se vingou do escudeiro que déu couce na pórta da sa eigreja.
317:6britá-la eigreja con felonía.
317:22e fogind' á eigreja se collía.
318:9ena eigreja da Madre | de Déus, a que muito praz
318:16e furtou na sa eigreja, | per com' éu oí contar,
318:19Outro di' aa eigreja | foi, como soía ir,
319:11Riba d' Odïan' á ũa sa eigreja
319:46préto da eigreja da de Déus esposa.
319:48viü a eigreja, lógo mantẽente (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
324:20na grand' eigreja da Sée, | que se nunca ên partiu
324:31E tanto que a omagen | aa eigreja chegou,
325:34aa eigreja da Madre | de Déus que é en Tudía.”
325:51E pois entrou ena vila, | foi-se lóg' aa eigreja
325:64en Tudía na eigreja | da Reínna corõada,
325:70e ela dend' adeante | ena eigreja servía.
326:18a eigreja muita cera e mél.
326:21derredor da eigreja, e, com' oí, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
327:9a ũa eigreja súa, | feita des mui gran sazôn,
327:14na eigreja, u o vissen | estar sôbelo altar.
327:15Un crérigo da eigreja | que o viu alí seer,
327:31E sobr' esto à eigreja | o levaron manamán,
329:8en Tudía, na eigreja | da Virgen, e foi assí
329:12tod' en redor da eigreja, | e do séu foron fillar
329:25e porend' alí oraron | u a sa eigreja sé,
329:42ascondudo na eigreja | pera quand' escurecer
329:44ena eigreja, e viron | estar aquele sen lei
332:20muita na eigreja toda, | e éra mestér assí
332:41monjas e aa eigreja | foi; e pois que dentr' entrou,
333:23Pois que foi ena eigreja | da Sennor de ben comprida,
333:28na eigreja sa carreta | e no coraçôn gemendo
333:35Jazend' assí na eigreja | sempre gemend' e chorando
335:75Eles lóg' aa eigreja | muit' aginna o levaron
338:24Pois ben a cabo do ano | foron aa grand' eigreja
339:55Na eigreja da Madre do gran Rei,
342:13fazer eigreja mui nóbre; | e mármores, com' oí,
343:15A madre con coita dela | foi corrend' aa eigreja
344Como Santa María de Tudía fez a ũa cavalgada de crischãos e outra de mouros que maséron ũa noite cabo da sa eigreja e non se viron, por non averen ontr' eles desavẽença.
344:8en aquela sa eigreja | de Tudía maravilla
344:14e ben a par da eigreja | pousaron sen deteença.
344:17e cabo dessa eigreja | bẽes os outros maséron,
344:24a derredor da eigreja, | que sól non sentiron nada
346:19A Déus, s' amercẽou dela; | ca, pois foi ena eigreja
347:12aa eigreja da Virgen | santa que é en Tudía;
351:5na eigreja d' Arconada, | ũ' aldea que éu sei
352:26a sa eigreja do Viso, | que jaz en ũa altura.
352:35E foi-se lógo con ela | quanto pod' aa eigreja
353:27Andand' assí trebellando, | na eigreja 'ntrou e viu
353:40aa eigreja correndo, | e eno altar sobir
355Esta é como Santa María de Vila-Sirga livrou ũu óme da forca, que non morreu, por un canto que déra a sa eigreja.
355:4en algũa sa eigreja, | mui ben llo per galardõa;
364:7Alí fazían eigreja | en que lavrava gran gente
364:28assí que en pouco tempo | a eigreja acabaron
409:20é de Santa Eigreja,