Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
QUIS270
1:3en que Déus quis carne fillar
1:64lle quis, atán grãada,
1:74quis, des que foi passada
4:73que a Virgen quis guarir
4:92quis dar a séu fill' Abél.
5:4un mui gran miragre que fazer quis pola Emperadriz
5:153Per nulla ren que ll' o Emperador dissésse, nunca quis
6:32todos, senôn un judéu que | lle quis gran mal des ende.
8:22non quis leixar séus cantares, | e a candea entôn
9:87Quand' est' ouve dito, | quis en el dar salto,
11:53non quis falecer
12:4que a Reínna do Céo | quis en Toledo mostrar
13:12a Virgen Santa María | non vos quis entôn tardar,
14Esta é como Santa María rogou a séu Fillo pola alma do monge de San Pedro, por que rogaran todo-los santos, e o non quis fazer senôn por ela.
14:7Esta Sennor grorïosa | quis gran miragre mostrar
17:28oiu, ja per ren non llo quis creer;
21:18ouve, ca lle non quis eno don falir.
21:46e a sa Madre, porque a quis oír.
23:6Déus poséra, que quis dela seer séu vezinno.
25:69con séu aver quant' ele quis
25:76quis daquel prazo que poséra,
25:159ca non vos quis escaecer
26:8que a quis avondar.
28:8que non quis que perdudo
28:95non quis combater mandar,
31:42quis ir vendê-lo almallo; | mas el saiu-lle de mão,
33:27deles quis e se lançar
33:57me quis por merecimentos
35:58de Santa María somos, | a de que Déus quis nacer,
35:88éran; e pois s' apartaron, | cada ũu deles quis
35:98queimou tod' aquela lãa | e non quis o al tanger.
35:101que a sa Madre do nósso | demos, quis do que tevér
35:106E non quis ên mais do terço, | que fezo lógo coller.
38:1Pois que Déus quis da Virgen fillo
38:14grandes, que o Conde de Peitéus quis batall' aver
39:13Santa María non quis que chegasse
42:57Lógo s' espertou o novio, | mas pero non se quis ir;
43:27Ca u quis tẽê-lo fillo | e a cera que tiínna,
47Esta é como Santa María guardou o monge, que o démo quis espantar por lo fazer perder.
47:7ajamo-lo téu Fillo, | que quis por nós sofrer
47:17Pero beved' estava | muit', o monge quis s' ir
49:36quis come sabía.
50:15E porên dos céos quis en térra decer
50:17e quis ena Virgen por nós carne prender,
50:22avermos de quanto quis por nós endurar.
52:2a Santa María, de que Déus quis nacer.
52:10que quis por nós mórte na cruz prender.
52:28quis governar aqueles monges séus,
53:4vos quér' óra, que a Virgen | quis grand' en Seixôn fazer,
53:10direi-ll' éu de com' a Virgen | quis no meninno mostrar.
53:18daquel logar u sãara, | que se quis lógu' i tornar.
53:20tornass', e non quis la madre; | e ele lle diss' assí:
53:34que por séu rógo do fógo | os quis Déus todos livrar.
55:3Desto direi un miragre | que quis mostrar en Espanna
56:4quis por nós Déus grorïoso.
58:26deitá-la quis per i no infernal
59:14Mais quis da orden saír
59:20Mais nona quis leixar ir
59:76fazer, mais que non quis Déus
63:1Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer
63:31E avẽo-ll' un día que quis saír
63:72que Santa María leixá-lo non quis
64:24e pois foi dita, u se lle quis el espedir,
64:61ca u quis calçá-la ũa delas, ja per ren
64:69que a lógo quis; mas ela non llo consentiu
65:27E quis comungar e fillar pẽedença,
65:178e polos salvar quis seer marteirado.
65:191E pois que foi mórto, quis Déus que soubéssen
67:68que vos quis guardar do démo | falss' e de sas falsidades;
71:52e quando deste mundo | quis Déus que se partisse,
72:7non aja, que quis nacer
72:10miragre que quis mostrar
72:21E u(u) quis do ventre séu (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
74:4de como Santa María quis guardar
75:82a Virgen Santa María | non quis con ela no leito
76:4mui maravilloso, que quis a Virgen mostrar
79:28e non quis al ren.
86:27A póbre mollér, macar quis, non fogiu,
87:5quis a Virgen que non á par,
88:48en que Déus quis encarnar,
88:55e nonos quis ajudar,
93:8pola sa pïedade que lle quis mostrar.
93:15ond' ele foi coitado que non quis al ren
93:34dizendo pela térra como quis vĩir
94:13quis a Reínna sen par,
96:42“Mas non quis a Virgen, das outras mellor,
97Como Santa María quis guardar de mórte un privado dun rei que o avían mezcrado.
97:76nonos ar quis de tal feito creer.
98Como ũa mollér quis entrar en Santa María de Valverde e non pude abrir as pórtas atẽen que se mãefestou.
98:10que entrass' en sa eigreja, | non quis consentir.
99:30ca lle-lo non quis sofrer
99:32quis por nós crucifigado.
101:18non se quis d' ant' o altar,
105:42de como a quis a Virgen guardar:
108:16nunca quis Nóstro Sennor,
108:68o quis lógo que naceu;
110:5quis fillar e ser óme, per que foi mostrada
112:14que a quis en salvo guïar.
113:11mais Déus non quis esto sofrer
115:86O óme non quis per ren
116:5que quis a Virgen mostrar
119:57e u quis Déus que ll' a alma do córpo saísse,
122:29quis a Virgen, a que te dei en don,
123Como Santa María guardou un frade mẽor dos dïáboos na óra que quis morrer, e torcía-se todo con medo deles.
125:18mai-lo crérigo que dixe | lle quis tal ben de coraçôn,
127Esta é como Santa María non quis que entrasse na sa eigreja do Poe un mancebo que déra a sa madre un couce; e el, pois viu que non podía entrar, cortou o pée, e depois sãou-o Santa María.
134:5miragre fazer quis
135:72quis aver; mas faleceu
135:118pois Santa María quis.
136:26desta guisa a sa Madre quis Déus dar vingança.
136:30com' ant' éra, ca non quis Déus por sinificança.
142Como Santa María quis guardar de mórte un óme dun rei que entrara por ũa garça en un río.
143:6como Santa María quis oír
143:15foi como Déus quis por nos remiír
143:18quis por nós na cruz e pois resorgir
146:69E sól detẽer-se non quis,
149:6a Óstïa ser carne, | pois que Déus quis a nóssa
150:6com' a esta, pois el quis ensserrado
156:32da Virgen santa Reínna; | e quis con eles erger
157:14que quis ende provar ũu, | mais non lle saiu en vão.
163:6porên descreeu na Virgen, | que sól non quis receá-la.
167:19E moveu e foi-se lógo, | que non quis tardar nïente,
171:17quis Santa María guisar,
175:47Pósto na forca e mórto; | mas non quis a Virgen santa,
175:60éu mórte crúa e maa; | porên non quis que morresse
179:9mostrou e quis aver cura
180:6seer loada, ca Déus lle quis dar
180:16quis Déus en ela, que todo caudéla.
188:10que o ben que lle quería | non llo quis per ren negar.
188:21que daquel logar morría; | e quis Déus, non ouv' i al,
194:25mas non quis Santa María | que tal feito s' encimasse,
196:41e quebrantou as omages, | ca non quis usar en vão
198:14non quis, cujos roméus éran, | que mórtos nen sól chagados
198:24mas sól non tangeu en carne, | ca non quis a mui comprida
200:9e quis que mui chãamente
202:31Este miragre que Santa | María demostrar quis
203:5ca vos direi un miragre | que quis pouqu' i á mostrar
205Como Santa María quis guardar ũa moura que tiínna séu fillo en braços u siía en ũa torre ontre dúas amẽas, e caeu a torre, e non morreu nen séu fillo, nen lles empeceu ren, e esto foi per oraçôn dos creschãos.
205:46e desto quis Déus que fosse | un gran miragre mostrado.
211:34quis cada un foi que ante creía.
213:18fezo como mollér maa, | non quis albergar senlleira.
213:46mas veer nono podéron, | ca non quis a josticeira
215:24Mas non quis Déus que ficasse | a omagen escarnida;
215:40mas non quis Santa María | per ren que se foss' a fondo.
216:21en ũa súa eigreja; | mas non llo quis consentir
217:11Aqueste déz cavaleiros | tragía e quis entrar
218:26mas non quis que guarisse | Déus, polos séus pecados.
219:21como fezéra se negro | fosse; mas non quis que tal
221:24quis que Don Fernando fosse, | o séu néto, tan cuitado
223:16E pois i foron, quis a Virgen assí
224:4en aver tal don de Déus | a de que el quis nacença
225:14a Ósti', ar quis o sángui | consomir do glorïoso
225:19E pois aquest' ouve feito, | non quis que ll' empeecesse
225:21e pero andava viva, | non ar quis que o mordesse,
225:27Quis que polos méus pecados | aqueste marteir' ouvésse;
226:14mais quis Déus por ela gran cousa mostrar.
226:44Déus quis, foron todos a missa oír;
235:56que ouve pois en Castéla, | u quis o Fillo de Déus
235:65non quis que entôn i fosse, | se non sãasse mellor;
235:70o guariu do que ficara. | Mas ante quis que en tal
235:74de Pasqua quis que vivesse, | u fazen ciro pasqual.
237:33Quis aquel vilão comprir | sa voontade lógo
238:15Non quis catar o maldito | como prendeu carne Déus
238:47Que o torceu entôn todo. | E assí vingar-se quis
239:22quis carne por nós e nacer.”
239:33E quis falar, mas non falou;
239:41mas aquel non quis descobrir,
241:20non quis jantar o moço | lógo porque servía.
241:23que se entôn chegara; | mais quis a Grorïosa
242:10ía ena sa igreja, | que non quis leixar morrer.
245:92que sempr' a Virgen servisse, | pois a ela prougu' e quis
246:27E quando foi aas pórtas | da vila e entrar quis,
246:38en que Déus por sa mercee | quis de mi carne fillar.”
248:16mas non quis a Grorïosa | que o podéssen comprir,
255:6que a Virgen quis mui grand' amostrar,
255:112acórre sempre: non quis nulla vez
259:10mas la Virgen non llo quis conssentir.
261:20connocê-o, ca Déus llo quis guisar.
261:36quis quen éran, e lóg' a preguntar
261:62dela o feit' e non llo quis celar;
261:74e a sa Madre non ar quis leixar
261:76ca tal feito non lle quis asconder.
265:64quis e foi deitar as cartas, sen mentir,
265:81mais farei-vo-ll' éu o que mal fazer quis,
266:18quis a Virgen que ferisse | a nunll' óm'. E quen viu tal
266:24non quis que aquela trave | fezésse senôn pavor.
270:6quis aos pecadores, | que pécan sen razôn.
271:30e guisad' os aparellos | quis como mellor podér.
274:4que pouc' á conteu en Burgos, | dun frade que quis fazer
278:38ca non quis Santa María | eno sãar detẽer.
281Como un caveleiro vassalo do démo non quis negar Santa María, e ela o livrou do séu poder.
283:7per que Déus quis dela nacer;
283:20e un día quis preegar
283:45Que u quis descomungaçôn
285Como Santa María fez aa monja que non quis por ela leixar de s' ir con un cavaleiro que se tornass' a súa ôrdin, e ao cavaleiro fez outrossí que fillasse religïôn.
285:4que por ũa monja fazer quis a Santa Reínna,
285:21Este, des que viu a monja, quis-lle mellor d' outra ren,
285:61e quando s' ên quis saír, a Virgen santa do bon prez
285:69sól mentes non quis tẽer, ante foi a pórta abrir
286:18ca pois se sentiu maltreito | non quis mais alá jazer.
287:38ca non quis que i morresse; | bẽeita seja, amên.”
292:15Assí que en este mundo | fez-ll' acabar o que quis
292:36non quis que se desfezéssen, | ca ambos éran ben séus
293Como un jograr quis remedar como siía a omagen de Santa María, e torceu-se-lle a boca e o braço.
293:32a Virgen Santa María | quis dele mercee aver, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
297:41sempre dalí adeante, | e Déus quis fillar emenda
298:36e non quis catar ta eigreja nen al;
300:7quis, e seend' el séu Padre
302:14ca non quis Santa María, | que é con Déus nas altezas,
302:19Tod' aquest' assí foi feito, | ca o quis a verdadeira
302:21que non quis que en sa casa | fossen per nulla maneira
309:10en que Déus quis prender carne | e fazer dela sa Madre.
311:9que a Virgen grorïosa | de Monssarraz quis mostrar
312:48e quis i jazer con ela; | mas per neũa maneira
317:5que quis mui felôn
317:40quis acabar aquelo que prometeu,
318:40que non quis matar aqueste, | mas pose-lle tal sinal
322:34éste, non quis que morresse | alí daquela vegada,
324:6Déus e óme Jesú-Cristo, | que por nós quis pois morrer.
324:18de séu Fillo Jesú-Cristo, | que quis óm' e Déus seer;
324:25outorgou-lles a omagen, | que non quis per ren tardar
328:61non lle quis responder nada | a cousa que lle dissésse.
332:5maior o déu a sa Madre, | de que ele quis nacer
332:27Mais a Virgen grorïosa | non quis esto consentir,
332:28nen quis que aquele fógo | podésse adeant' ir;
333:3Ca por esto quis Déus dela | nacer, que dos pecadores
335:40fillou-s' aquel óme bõo | e non quis outro sergente,
336:47E viveu depois sa vida | quamanna Déus quis e quanta,
337:26como quando Rei Erodes | lle quis séu Fillo matar.
340:17quis de ti, sa creatura,
341:53que quis que as cousas duras | lle fezéssen reverença
342:2Déus de si ou de sa Madre, | pois elas quis fegurar.
342:18a sa omagen pintada, | ben qual xa quis Déus pintar, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
347:22pero non quis a Tudía | con el fazer romarías.
348:31Assí quis Déus que daquela | vez non achass' el rei nada.
354:20que a quis tirar da arca; | e com' ela é ligeira,
355:95Seja, ca éu estou vivo, | c' assí quis a Virgen Santa
358:28que quis pera si igreja | fazer nóbr' e mui fremosa
360:7E pois Déus quis seer óme | fillando a carne dela,
361:37pola sa bẽeita Madre, | en que el quis encarnar
367:41non quis por esto fazer demorança,
369:55E 'n lavando-o de rejo, | quis Déus que ll' escorregasse
370:6en si quis sofrer, como diss' Isaía.
370:11Esta nos quis dar Déus por nóss' avogada
372:30aa Virgen bẽeita, | que se quis mercear
374:4que fezo Santa María, | de que Déus quis seer nado,
376:20Don Manüél, el Rei lógo | non quis mais fazer tardada,
382:31Con gran coita que avía | quis al Rei entrar porên;
393:22mas non quis a que nas coitas | acórre e dá conórte.
404:2o santo leite que Déus quis mamar.
404:35E as tas tetas que el mamar quis
407:48a de que Déus quis nacer.
411:29que te non quis dar fillo, | ca assí é escrito;
411:42quis Déus que do séu ángeo | foss' ela confortada. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
414:25E macar é Sennor, quis igualdade
415:17salvar quis mórte prender per judéus,
419:107E por que me creades | esta cinta me quis
421:7que, pois nos ele fazer quis,
422:2U verrá na carne | que quis fillar de ti, Madre,
423:32que voassen no aire fazer quis,
424:2quis de séu linage decer,
424:42se quis de sobr' ela partir,
424:55porend' assí os guardar quis
425:4devemos, ca Déus quis morrer
425:33quis Jeso-Crist', e se vos ir
426:3Subiu ao céo, onde quis decer
426:5e depois paixôn e mórte quis prender
426:14quis, segundo conta Marcos e Matéus.
427:2quis fazer polo Fillo séu,
427:48e en tal guisa quis Nóstro Sennor vencer