Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
AQUEL319
2:60en se vestir aquel pano,
5:21Quando s' houv' a ir o Emperador, aquel irmão séu,
5:134que ll' aquel gafo traedor fora bastecer.
6:71e aquel que o ferira | eno fógo o queimaron,
8:25Pois a candea fillada | houv' aquel monge des i
12:7O Arcebisp' aquel día | a gran missa ben cantou; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
14:32foi rogar que aquel frade | houvésse por séu amor
15:25e diss' assí: “Aquel que non érra,
17:19En aquel tempo o démo maior
21:16e pois a séu temp' aquel fillo nado
24:40viron jazer aquel barôn,
25:11Quand' aquel bon hóme o séu
28:43Mas aquel mouro Soldán
28:75Aquel Soldán, sen mentir,
28:92ca viu que aquel feito
28:100aquel Soldán pagão
28:117que aquel Soldán de Sur
31:35Pois creceu aquel bezerro | e foi almall' arrizado,
33:45aquel que perigoar
35:39de cossairos que fazían | en aquel mar mal assaz. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
35:93querendo vingar sa Madre, | fez com' aquel que aduz
36:19Quand' aquest' oíron dizer a aquel sant' abade,
37:12Aquel mal do fógo atanto o coitava,
37:25per aquel pé a mão indo e vĩindo
38:70houv' i, porque foran aquel tafur mórt' asconder;
43:36e a madr' en ataúde | levou sig' aquel meninno;
43:60de como aquel meninno | de mórte ressucitara,
46:13Aquel mouro astragou
48:11Mas en aquel mõesteiro | ponto d' agua non havía
48:17e porend' aquel convento | en tan gran coita estava,
49:45E en aquel gran lum' entôn
51:11Este castél' aquel conde | por al fillar non quería
52:11Aquel logar a pé dun mont' está
53:11Aquel fóg' ao mininno | tan fèramente coitou
53:57e acharon en verdade | quanto diss' aquel pastor,
54:45santa, con que crïou aquel que vẽo
55:41e a un ángeo disse: | “Tira-ll' aquel fill' aginna
57:83por aquel preito,
61:7En aquel mõesteir' há ũa çapata
63:43Por nulla ren que lle disséss' aquel séu
64:11Aquel infançôn un mui gran temp' assí morou
65:13mais aquel vilão porên ren non dava,
65:59Quand' aquest' oiu aquel hóme cativo,
65:68non há en aquel se non quanto parece
65:103Pois aquel fól na igreja foi metudo,
67:43E por aquest' aquel démo | que ll' andava por vassalo
67:51Aquel bispo éra hóme | sant' e de mui bõa vida,
67:63Entôn aquel hóme bõo | envïou por el correndo.
67:77a aquel con que andava, | a que sen dulta matara,
67:81leixou caer aquel córpo | en que éra enserrado,
71:22Madre de Jesú-Cristo, | aquel en que creemos.
73:6que mostrou outros muitos en aquel lugar.
73:27E aquel vinn' éra de vermella coor
74:27Pois aquel vento na igreja entrou,
75:51e disse-ll': “Aquel moógo | non verrá, per quant' entendo,
75:95que perdeu per sa folía | aquel rico de mal siso,
75:100que ficou con aquel rico | por levar del gran soldada.”
78:20que aquel bon hóme mui mal con el mezcraron;
78:33aquel séu caleiro o que ll' ele disséra,
78:47e aquel hóm' éra o que a mezcra feita
78:51Tan tóste correndo foi-s' aquel fals' arteiro,
78:60aquel hóme bõo e per un gran recóste
82:19E aquel dïabo lles respôs assí:
82:28e ant' aquel frade lógo se parou
84:56que vissen aquel miragre, | que a Reínna de prez
88:41houve tod' aquel logar
88:54Aquel monj' ía irado
89:61sig' aquel fill' e ũa filla;
91:22aquel mal, com' aprendí,
94:41con aquel que muit' amar
95:15Aquel sant' hóme vivía alí apartado,
95:58ou de fillar aquel vidro, porque o fezéra.
95:61mais de fillar aquel vidro muito lle prouguéra,
95:64en aquel logar mẽesmo onde o preséron,
97:66el Rei aquel escrito e viu
97:71a aquel hóm'. E lógo porên
98:2aquel que de séus pecados | non se repentir.
99:26aquel póboo irado
99:34aquel póblo malfadado,
99:46aquel logar tan honrrado.
101:34ficou en aquel logar.
102:60jazer aquel pecador.
103:9entrara; mais aquel día | fez que ũa font' achou
104:4que aquel escarno todo | há de tornar sobre si.
104:35E a gent' entôn dizía, | quando aquel sangue viu:
105:70polo mal que fezér' aquel rapaz.
105:90e vai dormir ant' aquel méu altar;
106:19Jazend' en aquel logar,
108:12aquel judéu traedor
108:56quen aquel séu fillo viu,
109:19aquel hóme, segund' aprendí,
112:26e aquel pan todo mollar.
115:109aquel meninno vẽo
119:16con outros que convidados houv' en aquel día,
119:20aquel hóme e da vila longe o levade.”
119:31E aquel poço fervía ben come caldeira,
119:36e leixaron aquel hóm' aa Santa Reínna,
125:49con aquel crérigu'. E disse | a sa madre que manamán
126:17foi aquel hóme de tan gran door,
126:19Pois viu aquel hóme que ren valer
128:46aquel día con sa noite, | e de todos mui catada
131:19tiravan de prata en aquel logar.
132:48que casass' en aquel ano;
133:29aquel que foi morrer por nóss' amor,
135:1Aquel podedes jurar
135:57aquel que foi esposado
135:91aquel, e este que sé
135:109nos u aquel ben-fadado
141:35Mais depois o abade nen aquel convento
142:12aquel falcôn tóste a acalçou
145:43Foi-s' aquel mancebo; mai-lo patrïarca
145:44meteu aquel ouro dentr' en ũa arca,
146:54aquel lijado con mui gran
146:98pequenos a aquel donzél,
149:50e comeu-a chorando | aquel préste moógo;
155:19Quando viu aquel sant' hóme | que non podía fazer
155:32d' aquel pichél encher d' agua | neno mandado comprir
158:7en tal que o espeitassen. | Mas aquel sennor cuj' éra | sobr' el mentes non parava;
159:26que viron aquel miragre, | que foi dos maravillosos
159:27que a Virgen grorïosa | fezéss' en aquel logar.
163:21a Virgen Santa María; | e aquel foi bon crischão
164:15Mas aquel ifant-abade | fez-lo de fóra chamar,
165:18que teve que aquel mouro | non lle fora mentiral.
169:19en aquel logar santo, | nen de o ên toller,
174:26ca dereito de si grande | dá aquel que se desmente;
175:17porque aquel hóme bõo | non se fosse del sen dano,
175:43Quando viu aquel coitado | que séu fill' assí falava,
175:68fez por aquel hóme bõo | mui leal e verdadeiro,
177:15E pois ll' os ollos tiraron, | aquel bon hóme, que fez?
183:7En aquel castél' havía | omagen, com' apres' hei
185:23Desta maneira gran medo | a aquel mouro meteu
186:41quando se viu presa con aquel encréu
187:15con fam' os monges aquel santo logar;
187:35rógue, que aquel pan tan muito nos déu,
187:45que tan gran tesouro com' aquel sigo tragía.
189:22a Virgen, que aquel hóme | guariu de tan gran lijôn.
193:22aquel hóme so a agua, | e diz: “Mal haja tal guérra
193:25e mostrou-lles aquel hóme; | e lógo por el entraron
194:8Mais da besta e dos panos | que aquel jograr tragía
194:9aquel cuteif' avarento | tal cobiíça ll' ên crecía, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
195:120aquel que t' havía
195:132foi, aquel vïage
196:13foi; mais ant' en aquel tempo | a nóssa fé começada
197:13E porque aquel séu fillo | amava mais d' outra ren,
204:1Aquel que a Virgen Santa | María quisér servir,
204:10e San Domingo coitado | foi de ll' aquel mal vĩir.
211:35E aquel eixam' estar i leixaron,
212:1Tod' aquel que pola Virgen | quisér do séu ben fazer,
213:48E pois que ũa gran péça | en aquel logar estavan,
214:16entôn outro non jogavan, | senôn aquel que ‘maiores’
215:25e porend' a aquel mouro | déu-ll' ũa atal ferida,
219Esta é como Santa María fez tornar negra ũa figura do démo que éra entallada en mármor blanco, porque siía cabo da sa imagen que éra entallada en aquel mármor meesmo.
219:15Outras histórïas muitas | en aquel mármor fazer
224:47Pois aquel miragr' atal | viron os que i vẽéron
225:22mas ontr' o coir' e a carn' ía | aquel bestigo astroso. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
225:38lle saiu per so a unlla | aquel poçôn tan lixoso.
228:7Este mal a aquel múu | per gran door lle vẽéra
232:15Tod' aquel día buscó-o, | mais per ren nono achou;
232:26foi aquel açor de cera | sôbelo altar põer.
233:30e tod' aquel logar chẽo | éra d' hómees armados
234:17aquel moço sord' e mudo | alá consigo levou
235:80per ela e per séu Fillo, | aquel que seve na cruz
236:15E tragendo enos braços | entôn aquel fillo séu,
237:19e en aquel día fazer | maldade non quería
237:25Mais aquel día que saír | havía sábad' éra,
237:33Quis aquel vilão comprir | sa voontade lógo
237:56muito lle mostrou falss' amor | aquel que foi séu drudo.
237:57Esbullou-a aquel ladrôn | falsso con gran loucura,
238:24ant' aquel que da cadẽa | nos foi tirar do dragôn;
238:34a aquel que do dïabo | per séu sángui te livrou?
239:23Disso-ll' aquel: “Sól detẽer
239:41mas aquel non quis descobrir,
241:24mostrar i sa vertude | no menínn' aquel día.
241:61Ficou aquel meninno | viv' e tan ben guarido
241:65Prometeu aquel moço | que en orden entrasse
242:28a Virgen Santa María, | e aquel pedreir' entôn
245:14aquel que mẽos roubava, | entr' eles éra peor.
245:15En aquel tempo morava | un hóme bõo alí
245:75E meteu-s' entôn a vao | en aquel río medês,
249:1Aquel que de voontade | Santa María servir,
251:77aquel é o méu fillo, | e dade-mio acá.”
253:30por aquel que logar éra; | e disse-ll' entôn un frade:
253:60E per aquel entenderon | que o hóme bõo éra
256:7Esto foi en aquel ano | quand' o mui bon Rei gãou,
257:9miragres; e el Rei ensserró-as aquel día
258:15Mas aquel ano tan caro | foi, que todo despendeu
265:37envïou dizer a aquel séu sennor
267:30que muito per foi aquel día irado.
270:34quen en aquel non creess' | irí' a perdiçôn.
273:31Estand' assí aquel hóme | por estes fíos coitado
274:45e mui ben ontre séus frades | tod' aquel tempo passou,
277:15Sábad' éra aquel día | quand' a comer s' assentavan
278:7Esto foi en aquel tempo | que a Virgen começou
278:24que s' amercẽasse dela | e lle tolless' aquel mal,
279:18Tolleu-ll' a féver e aquel humor
281:16e aquel éra o démo, | e assí o cometeu:
282:15A ama que o crïava | foi corrend' a aquel son
284:15E aquel frad' enfermo | entôn non respondeu,
284:31porque en aquel vésso | aa Virgen assí
285:34lóg' aquel mõesteiro, | u al non havería.
285:53E lóg' aquel séu amigo vẽo, que ll' arreferiu
285:72a aquel séu amigo, | e ben a recebía
285:82tod' aquel séu amigo | lle dava e compría.
287:19Ela creê-o e foi-se | con el a aquel logar;
287:27E atou-a ben no saco | aquel falsso desleal
289:11E porque en aquel día | de San Quireze segava,
289:18os outros. E aquel día | sól non houvéron ousança
289:19de segaren; mais tan tóste | aquel lavrador levaron
293:2o que contrafazer cuida | aquel de que há faiçôn.
295:19Onde por estas razões | a servía aquel Rei
296:28aquel frade de grado, | e quanto lle mandou
297:40mui mal aquel frade falsso, | ca foi louco sen contenda
298:18a tod' aquel que en romaría for.
306:31Quando aquest' houve dito | aquel herége sandeu,
307:16que en aquel monte fógo s' acendeu
309:7En aquel tempo en Roma | un Papa santo havía,
309:11En aquel tempo tan bõo, | de que vos éu óra digo,
309:41muita név', en aquel lógo | a sa eigreja ergesse,
309:44e ben é que atendamos | aquel día sinaado;
309:47Entôn ambos atenderon. | E quand' aquel día vẽo,
309:49e entôn comprar mandaron | aquel logar, que allẽo
309:52vẽéron a aquel lógo | muit' a guisa de crischãos,
311:21assí que feriu un deles | aquel hóme, que morrer
311:24Mais aquel hóm' afogado | foi, que pera Monssarraz
312:19Aquel maestr' a omagen | fezo mui ben entallada
312:59Entôn aquel cavaleiro | entendeü que errara
314:51cobrou aquel cavaleiro | pola Virgen que aduz
315:14séu fill', aquel meninno, | en braç' houve levado.
315:27E cuidando que éra | de poçonna aquel feito
316:5e vós punnad' en oí-lo | por aquel que pód' e val,
316:16Don Sancho en aquel tempo; | e com' en verdad' achei,
318:36se ant' aquel nariz todo | non ll' alçassen, nen bever;
322:20ca aquel ósso ll' havía | o gorgomel' atapado
322:36aquel ósso pela boca, | ante toda quanta gente
323:23Aquel hóme que séu fillo | pera soterrar estava,
323:27Foi-s' o hóme; e os mouros | tod' aquel logar correron,
327:6u ela fez ende muitos | outros en aquel logar.
328:27El pousand' en aquel lógo | e sa fróta envïando
328:30per que fosse mais aginna | aquel feit' enderençado,
328:46e per tod' esto non pode | aquel nom' haver vedado.
328:50quería que do séu nome | foss' aquel logar chamado.
328:57que aquel logar tan bõo | pera crischãos fillasse.
329:48mais aquel per nulla guisa | non falou nen se moveu;
329:55Aquel mouro que estava | mui mais negro que o pez
329:58a déron outra vegada. | E aquel mouro s' erger
332:11Aquel mõesteiro éste | desta ôrdin de Cistél,
333:45De noit' a aquel mesquinno | foi e lógu' essa vegada
335:4pois aquel que é bondade | comprida se fez séu Fillo,
335:19Onde foi que aquel hóme | bõo e sen tod' engano
335:40fillou-s' aquel hóme bõo | e non quis outro sergente,
335:59Entôn aquel bõo hóme | seve gran péça cuidando
336:34e non leixas aquel érro | que nós muit' avorrecemos.”
337:19E ind' en aquel cavalo, | houv' assí de contecer
338:15Onde ll' avẽo un día | a aquel manceb' andando
338:27Ena eigrej' aquel día | ardían muitas candeas
338:29entôn viu aquel mancebo | e diz: “Non son estas feas.”
341:6ant' aquel que as maldades | e os érros se desfazen.
341:32mais en aquel altar santo | do Poi quéro que juredes
343:4en que jazía o démo; | mais aquel Déus que sãava
345:75E entôn lle contou todo | aquel sonno que sonnara,
348:7Aquel rei tesouros grandes | despendera que havía
348:27E ja ante lle disséron | que aquel haver sen falla
353:12buscou e busca carreiras | com' hajamos aquel ben
353:60E qual é aquel meninno | a que fazes ess' amor?”
354:13aquel Rei; e por aquesto | atán gran ben lle quería
354:34nona matasse. E esto | fez aquel que todo vee
355:64queixume; e eles lógo | aquel mancebo preséron
355:82E assí sev' aquel día | o mancebo pendorado.
355:86troux' aquel canto mẽesmo | que el houvéra comprado
355:90aquel día e a noite, | e de todo mal guardado.
356:27E quando viron a ponte | vĩir a aquel logar
359:30e pediron-ll' aquel fillo, | chorando con devoçôn.
361:9Don Afonso de Castéla, | aquel que primeira vez
361:13da Virgen Santa María, | ca aquel Rei todo séu
361:16que as monjas que moravan | en aquel logar, assí
362:28u aquel ourívez éra | cégo; e pois foi oír
363:9“Vai-me lógo prender aquel trobador astroso,
363:12chegou aquel mandadeir' e fillou-o privado
366:35por fillá-la. E tan tóste | aquel falcôn connosceron
367:18segund' aquel logar mestér havía.
367:19Aquel Rei fora enferm' en Sevilla
369:10e dizía ameúde: | “Aquel é de mal guardado | que guarda Santa María.”
369:50aquel é de mal guardado, | mia Sennor, a quen tu guardas; | e porend', ai, pïadosa,
369:56aquel séu anél do dedo | e ena agua voasse.
369:77Des que ll' houv' assí comprado | aquel pexe, a meninna | foi-s' a sa madre correndo (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
369:81Entôn fillô' a meninna; | e pois lavou aquel peixe, | quando foi que o abrisse,
369:83como aquel anél achara. | E ela que llo mostrasse (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
371:7Quando el Rei Don Afonso | pobrava aquel logar
371:11muitas gentes i viínnan | a aquel logar entôn,
372:22tod' aquel que na coita | que houvér me chamar.”
374:24que aquel pano tan rico | Santa María houvésse;
376:36se aquel anél perdera, | e dessí que o fillasse.
377:31Mais aquel Pedro Lourenço | que a carta demandava
377:38lle mostrou, e lóg' a carta | houv' aquel que a pedía.
381:12e amava aquel fillo | atanto, segund' oí,
381:24Jesú-Cristo, o séu Fillo, | aquel que resuscitou
382:30de fillos que lle naceran. | E aquel ric-hóm' entôn
382:45de lle dar aquel meesmo | que o ric-hóm' enmentou
383:29a aquel cuja nav' éra | que as levass', e punnaron
384:45e aquel monge lles disse: | “Sennores, por cousimento
385:8E porend' en aquel lógo | mostrou miragres certãos
386:31Mais sábado aquel día | éra, e muitos cuidavan
386:53que o assí de pescado | avondara aquel día;
392:3Ca aquel hóra que mente | jurando pelo séu nome,
392:41e lógo aquel astroso | fillárono os monteiros
393:11Aquel meninno Afonso | nome de baptism' havía,
393:15que a Virgen grorïosa | aquel mininno sãasse,
398:22os andou tod' aquel día | buscando, o mui coitado.
398:26que aquel gãado haja | de lobos per ti guardado.”
400:31por aquel que meninno
408:14mui mal chagad' aquel día.
408:25e a aquel conssellavan
415:24aquel fruito que de ti nacerá”,
417:11Simeôn, aquel sant' hóme | a que o foi oferer,
419:57que cras en aquel día | deste mundo m' irei,
422:6E en aquel día, | quand' ele for mais irado,
424:19a Beleên aquel que há
427:20en ũa casa por aquel don receber;
427:33saben mellor a toda ren que aquel que mais leeu.