Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.
If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.
Cantigas processed: 420
Total lines: 21656
Total words: 162244
Total distinct word forms: 10224
Alphabetical index: A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| X
| Z
| 1 word form | Count | References |
|---|
| SALVO | 24 |
| 33 | Esta é como Santa María levou en salvo o roméu que caera no mar, e o guïou per so a agua ao pórto ante que chegass' o batél. |
| 35:30 | polas levar mais en salvo | foi-as na nave meter |
| 35:74 | e entôn cuidaron todos | o séu en salvo tẽer. |
| 35:90 | que en salvo a sa térra | a podería trager. |
| 45 | Esta é como Santa María gãou de séu fillo que fosse salvo o cavaleiro malfeitor que cuidou de fazer un mõesteiro e morreu ante que o fezésse. |
| 49:59 | térras en salvo os guïou |
| 57:7 | en salvo os guía. |
| 112 | Como Santa María guardou ũa nave que ía carregada de triígo que non perecesse, e sacó-a en salvo ao pórto. |
| 112:14 | que a quis en salvo guïar. |
| 112:34 | en salvo sen pérda fillar. |
| 123:42 | ca salvo será sempr' o con que tevér.” |
| 176:21 | ca ir-te pódes en salvo | atá que chegues alá |
| 238:10 | per que o mundo foi salvo, | ante todos dẽostou. |
| 267:67 | E levou-o salvo a térra segura, |
| 271 | Esta é de como ũa nave estedéra tres meses en un río e non podía saír porque a combatían mouros, e Santa María sacou-a en salvo. |
| 271:38 | fóra do río a salvo. | E porende quen fezér |
| 287:30 | e pos-la en salvo fóra. | E aqué o falsso ven, |
| 291:41 | fór', e en paz e en salvo | o pos e diz: “Vai por méu |
| 291:43 | El, pois que se viu en salvo | pela Madre do gran Rei, |
| 313:60 | e a nav' en outro día | en salvo pórto prendeu, |
| 345:78 | ambos do fógo e 'n salvo | os fora entôn põer. |
| 359 | Como Santa María do Pórto se doeu dũa mollér que vẽo aa sa igreja en romaría, a que cativaran un séu fillo; e sacó-o de cativo de térra de mouros e poso-llo en salvo. |
| 359:25 | ca éu te porrei en salvo, | e esto verás tu ben, |
| 383:19 | que passou o mar en salvo | sen neún detẽemento, |
|
