Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
PORÊN316
A:24Porên dos miragres séus
B:2entendimento, porên queno faz
B:31Porên dela non me quér' éu partir,
1:11E porên quéro começar
1:79e porên nos dev' ajudar,
2:14Porên devemos, varões, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
4:21Porên vos quéro contar
4:65déu grandes vózes porên
5:24e vós seede-ll' en logar de madre porên, vos rógu' éu,
5:73e porên tenno que seja contra nós leal,
5:136mas de grand' algo que porên lle davan ela ren non pres,
11:7Porên direi todavía
11:74porên sen lezer
15:151diss' el, “porên quéro santa vida
16:29que pelo dém' éra; e porên se trameteu
16:31E porên lle disse: “Amigo, creed' a mi,
16:57ollos nunca viron; porên seja éu dos téus
18:15seda, porên prometeu
18:69Porên don Afons' el Rei
21:45e déu porên graças a Nóstro Sennor
24:16porên morreu sen confissôn,
25:37e profeta; porên, sennér,
26:7porên de sen me sospeito
28:94porên per nïún preito
29:17Porên as resprandecer
30:17Porên non lle diz de non, mas de si,
32:33fezist'. E porên
33:24e porên se foi cambiar
34:3Porên direi un miragre, que foi gran verdade,
35:59E porên mal non nos faças, | se non, lógo morrerás
35:96a que é Sennor do mundo. | E porên, par San Fiíz,
38:7e porên son mui neicíos provados
38:71porên sas carnes os endïabrados
40:9Virgen, e porên sobiste
42:10ũas gentes sa eigreja, | e porên foran tirar
42:27porên daquí adeante | serei éu dos sérvos téus,
43:2porên muito ll' avorrece | da paravla mentireira.
43:8Porên dou-vos por conssello | que lóg' a Santa María
48:22porên todos na eigreja | entraron muit' omildosos,
50:15E porên dos céos quis en térra decer
51:13porên gran poder
51:72e porên Santa María | tan gran pesar ên mostrava,
56:5Porên quéro retraer
56:17e porên foi compõer
60:14no-lo fez; e porên:
63:25e porên do séu non lle leixava ren,
64:46nona leixedes vós porên muito d' aficar.”
65:7Porên direi com' un clérig' aldeão,
65:13mais aquel vilão porên ren non dava,
65:42e porên foi-se mui trist' e mui coitado.
67:40e porên de bõa mente | u ll' el consellava ía;
69:77porên da lingua, ond' éra contreito,
71:17aquestas orações. | E porên, com' aprendo,
71:43E porên te rogamos | que filles tal maneira
72:15algu', e porên descreeu
72:36E porên sinal
73:45Porên Santa María, Sennor de gran prez,
74:8pintava el sempr'; e o démo porên
74:33con que pintava; e porên non caeu,
74:40colgado do pinzél; e porên loor
75:8e porên gran maravilla | lle foi per ela mostrada.
76:29porên m' envïou que entre ontr' os téus,
78:3Porên, méus amigos, rógo-vos que m' ouçades
78:45éra que mandara, e porên sen tardada
78:69porên farei óra per todas tas igrejas
79:16beldad'; e porên
79:41Santos. E porên seja de nós rogado
81:24que porên poséra
82:33Porên no inférno ide lógu' entrar
83:21de morrer. Porên na pura
83:25porên muito non demóran
85:29E porên mostrar-te quéro o ben que perdedes
88:71porên o foi desdennar
91:3E porên dizer-vos quéro
94:23e porên lle foran dar
94:90—e porên bẽeita seja—
95:71e a Santa María loores porên dadas;
96:58aa Virgen déron porên gran loor.
97:71A aquel óm'. E lógo porên
99:33E porên s' ouv' a perder
102:67foi deles porên loada
104:40que éra sangue caente, | e disso assí porên:
104:44todo como ll' avẽéra; | e déron porên loor
105:49cona donzéla. Porên tan gran dano
106:52e porên
107:33porên non foi pereçuda,
108:39Porên te quéro pregar
108:67Porên séu padre matar
111:49d' ajuda. Porên loado
112:41e a Virgen porên muito
113:4que porên se foron fender. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
113:14porên desvïou a pena | en tal guisa que non fez mal,
114:35As chagas e sãas. E porên loores
115:90ela con sanna porên
117Como ũa mollér prometera que non lavrasse no sábado e per séu pecado lavrou, e foi lógo tolleita das mãos; e porên mandou-se levar a Santa María de Chartes, e foi guarida.
118:9porên de cera omagen, non d' al,
119:48porên faz que, pois ta alma for de ti partida
120:6e tal consello lles dou porên.
121:43E porên, se a amava | ante, depois la amou
122:32porên deitar-t-ei ant' os pées séus
122:49Cristo; e porên, cada logar u
123:41e vós muitas graças lle dade porên,
125:14per que do démo guardada | fosse; e a Virgen porên
125:43que séu padre e sa madre | a querían porên matar;
125:95fazer mal aos que ama, | m' enganou; e porên mia pról
126:16nóssa, sa Madre. Porên sofredor
128:21cuidou porên seer rico. | E quand' o tempo chegado
128:54Porên seja el loado | sempr' e ela mui loada.
130:10porên non é leal o séu amor.
130:27E porên séu entendedor serei
132:36porên lle davan conórtos
135:82Porên nunca mi averá
136:6por que prendeu porên mórte a mui gran viltança.
137:32Porên sãou a Reínna de gran pïadade
143:5Porên vos quéro contar sen mentir
143:25Porên cada ũu com' a mi vir
146:27e comendava-llo porên
152:25és na alma, porên cheiras | com' este manjar astroso,
153:3gran mal lle verrá porên.
153:13E porên, com' aprendí,
155:54porên Déus muito cofonda | quena non quisér loar.
156:43e a Virgen porên todos | fillaron-s' a bẽeizer,
157:28soubéron, e déron todos | porên graças e loor
159:18lles fora, e foron todos | porên ja quanto queixosos.
160:10Porên cabo del está,
161:31E porên loar devemos | a Madre do grorïoso
162:36que a omagen tornasse porên
163:6porên descreeu na Virgen, | que sól non quis receá-la.
163:20e quantos aquesto viron | loaron porên de chão
166:18e porên devemos todos | sempre seer séus sogeitos.
169:21E pero muitas vezes | me rogavan porên
169:37Porên muit' a envidos | entôn llo outorguei,
170:5porên lle devemos a dar loor
171:57e porên querrei retraer
175:8e porên muit' ameúde | lle rogava e dizía
175:60éu mórte crúa e maa; | porên non quis que morresse
176:27Foron quantos lo oíron, | e déron porên loor
177:5porên dar lum' ao cégo | rafece ll' é, a la fé;
177:29Porên loaron a Virgen | que aos séus nunca fal,
178:35Sobre todos outros santos. | Porên roguemos-ll' atal
180:46porên dizemos: “Ave marís stéla.”
180:59Porên lle rógo que quér' amparar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
183:26porên loemos a Virgen | en que tanto de ben jaz.
186:45e porên tenno que quen en ti crevér
187:34Porên lle roguemos que o Fillo séu
188:6que averedes na Virgen | porên mui mais a fïar.
188:9e servía de bon grado; | porên tal amor lle fez,
188:27E dest' a Santa María | déron porên gran loor
193:42porên por servir a ela | seerei en esta guérra.”
195:22porên lle fazía
195:76Porên mantenente
195:129rósa; porên sen reférta
196:9e porên vos direi óra | o que ll' avẽo un día,
197:15e con despeito daquest' o | fillou o démo porên,
197:41Ante prometud' avían. | E porên todos loor
199:7Porên direi un miragre | que fez por un peliteiro
200:14que porên a servirei.
200:31Porên todos m' ajudade
201:3E porên, méus amigos, | agora m' ascuitade
204:29e viu com' éra ongido, | e déu-lle graças porên
205:52os crischãos. Porên todos | muito se maravillavan;
207Esta é como un cavaleiro poderoso levava a mal outro por un fillo que lle matara, e soltó-o en ũa eigreja de Santa María, e disse-lle a Magestade “gracías” porên.
207:14e omildou-s' a omagen | e disso “graças” porên.
209:11Porên vos direi o que passou per mi,
209:25e dei ende graças a ela porên,
213:14e porên quando podía | éra-lle mui torticeira.
214:7E porên contar-vos quéro | miragre que ei oído
214:10E porên, se Déus vos valla, | amigos, ben m' ascoitade:
215:9e porên foron as vilas | e os castélos corrudos,
216:13con ela e porên rico | sen mesura vos farei.”
216:17Porên como lla levasse | o cavaleiro cuidou,
217:26que me perdõar quisiste, | a ti dou porên loor.”
219:37porên mercee te peço | que me perdões, ca sei
223:20Porên non devía tẽer por afán
224:29choraron muito porên, | pero foron conortados,
225:28porên rógo aa Virgen | que se a ela prouguésse,
226:48E a gente toda foi alá porên,
226:51A foron porên como Madre de Déus
226:53Porên a loemos sempr', amigos méus,
228:6que sãou por sa vertude; | e porên ben m' ascoitade:
229:26Porên mercee lle peço | que queira defender mi.
231:11Porên Costantín eigreja
231:21porên de muitos logares
234:25e quantos alí estavan | loaron muito porên
235:21mais conortou-o a Virgen | dizendo: “Non dês porên
236:30e lóg' a aquela póbre | foron porên algo dar.
238:49que nunca mais falou nada; | e porên, pa-San Dinís,
239:44foi porên par caridade.
239:62foi mórt'. E porên loade
240:36e porên devemos a confïar
242:5e porên, macar nos céos | ela con séu Fillo sé,
245:57me sóes na mia capéla, | porên te vin éu guarir
245:101que fez aqueste miragre; | porên se teve por fól
249:27E quantos alí estavan | déron loores porên
251:9aver, ca lle morrían; | e prometeu porên
251:33porên a asseitaron, | e viron-lle pedir
252:19O démo. E porên todos | foron lógo dar loor
253:10Porên dela un miragre | direi, e vós m' ascuitade:
253:44qu' en dúas péças caeü | ja feit', e porên sinou-se (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
253:49per poder que el ouvésse; | e porên teve por vão
253:70con ela e con séu Fillo; | e porên “amên” cantade.
256:30Porên será de mal siso | o que a non loará.
259:36pediu-lles daquela cera porên;
261:44no paraíso, e porên chamar
263:8porên quena non crevésse | sería muito sandeu.
266:25Porên quantos i estavan | déron a ela loor,
268:45servidor mentre foi viva. | E porên nós todavía
269:9nen falava nemigalla; | e a mesquinna porên
269:33que me ben non confessasse; | e éu respondí porên
270:9e porên lle roguemos | que aqueste cantar
271:22porên cada un prometa | de grado do que tevér.
271:42e porên serví-la deve | tod' óm' e toda mollér.
272:42E porên por mi lle róga | que me non queira culpar
272:49e a mollér depois sempre | a serviu, e porên sei
273:24e porên buscade fíos, | amigos, ca éu agulla
274:56e porên me diss' a mórte | que me podéss' ên sentir.”
276:35nen manteiga; e porên,
276:53Tésta. E porên loou
276:60porên de todos sen al
277:9E porên de sũu todos | foron correr, e ouvéron
277:24porên que quér comeremos | que non leixaremos nada.”
277:38porên disséron: “Ai, Virgen, | bẽeita sejas, amên.”
280:19Porên lle rógo que por ben tenna
281:53ca porque póbre tornara, | vassalo tornei porên
283:35escomungar-vos-ei porên.”
288:27O óme bõo tod' esto | viu, e déu porên loores
289:4fez na eigreja de Tocha | a Virgen; porên m' oíde
291:45serviu ben Santa María | sempr'. E porên vos contei
295:21dela; e porên ll' avẽo | o que vos óra direi,
295:41Fillo, que é Déus e óme; | e porên no reino séu
295:45nada non lle faleceron; | e ele lógo porên
296:30aos céos a alma. | Porên quena crevér
297:7E porên creer devemos | que Déus comprida vertude
297:9a aqueles que o creen; | e porên, se Déus m' ajude,
298:16de non tardar muito; e guisou porên
299:10e direi-vos que ll' avẽo porên.
301:30e porên loaron todos | a Virgen santa e pura.
303:9porên freiras que as guardan | lles dan, per que castigadas
303:25que acórre-los coitados; | porên, Sennor precïosa,
305:3E porên dizer-vos quéro, | se me mui ben ascuitardes,
306:22e porên lle fez o ventre | mui creçudo parecer,
308:10e porên na sa eigreja | ía candeas queimar.
309:27E porên te rógu' e mando | que digas a esta gente
310:25E porên, Sennor onrrada,
312:16e porên dentr' en sa casa | lle déu en que a lavrasse
313:7E porên dizer-vos quéro | dela un miragr', e sei
314:9e do que porên ll' avẽo | non vos ên negarei ren.
314:12porên foi veer sa fonte | que éra end' a mellor
314:32u non á nulla vertude; | e porên, lógo sen al
316:42non ouv' i aa mia coita. | Porên te venno jurar
318:27‘Páter nóstro’ por aquesto, | Déus lo cofonda porên.”
318:38Porên tenno por mui louco | quen desto graças non dér
319:7Porên quér' éu dela un miragr' onrrado
319:34que saúd' ouvésse. E porên trigosa
321:5tan tóste Santa María; | porên, se ela m' ajude,
321:26an. E porên vos consello | que sejades mannaninna
324:14en ela, e amïúd' i | a ían porên veer.
324:39El Rei e quantos i éran | déron porên gran loor
327:34porên todos começaron | o séu nome de loar.
331:34que tornou porên sandía; | ca muitas vezes contece
333:7E porên vos direi óra | un miragre que á feito
334:32que siíra non avía. | E séus parentes porên
335:22que ll' ende porên vẽésse. | Mais a que por omildade
339:40quand' esto viron, e déron porên
343:29ond' avían gran vergonna | e porên se receavan
343:41e déron porên loores | aa Sennor mui comprida,
349:26esta saúde tan nóbre; | e porên ben quareenta
349:28en prazo de poucos días. | E loores porên dados
353:45e porên te róg', amigo, | que cômias, ca mui ben sei
354:37Porên seja el bẽeito | e ela seja loada,
355:71Porên, Virgen grorïosa, | Madre de gran pïedade,
362:12E porên vendê-la fora | ena Sée de Leôn
366:29Porên mandou o infante | que fossen apercebudos
370:13e porên deve seer de nós loada,
371:18e porên de muitas partes | viínnan i guarecer.
371:19Porên per mar e per térra | punnavan i de vĩir
371:30porên livra-me de mórte | pelo téu mui gran poder.”
371:40séu feit' en com' escapara, | loaron muito porên
372:29daquela mortal ravia, | déu loores porên
372:32déron porên mui grande | aa santa Sennor,
375:41E porên foi mui loada
376:5enderençar dos culpados. | Porên nunca vos partades,
378:37a fez; e porên vos rógo | que me queirades oír,
379:5de fazer i bõa vila; | porên termino lle dava
379:9porên quanto lle pedían | lles dava de voontade,
380:47Porên non quedarei
381:5de Xerez, por que sa madre | porên tal coita prendeu
382:14sen fazer tórt' e pecado. | Porên lle respôs entôn:
382:31Con gran coita que avía | quis al Rei entrar porên;
382:51Reimôn, pois ll' el Rei diss' esto, | porên graças lle rendeu
391:9tragía. Porên séu padre | en romaría alí
392:21e ela nono podía | provar. E porên mandava
392:37porên non vos detennades | en destrüír gran maldade,
393:5Tod' aquesto á no démo, | e porên Santa María,
398:38os lobos. E porên seja | séu nome sempr' eixalçado.
399:31Os maos feitos, dar-t-ía | porên maa mórte, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
399:34porên maa voontade | de ti derraíga.
399:35E porên fill' a téu fillo | nos braços privado
399:44a Santa María graças | lógo porên déron;
400:28E porên lle quéro rogar
401:83porên te rógu' e peço, | pois que téu Fillo Rei
404:63Porên, Sennor, val ao sérvo téu
404:66e porên te venno por el rogar.
406:2porên roguemos | a Santa María
407:11foi e doeu-se; e porên braadar
411:24E porên fillou ele | ofértas e presentes
411:28Joaquín; porên vai-te, | pois de Déus és maldito,
411:44a ta oraçôn ouve; | e porên sen falida
411:76Porên vai-te ta vía | e leixa téus pastores
414:41Porên lle roguemos por pïadade
417:9e porên segund' a lee | no templo o oferiu
418:29e porên Santa María | os pecadores la an
419:41me leixou, o méu Fillo; | porên guardar de pran
419:97E el déu end' a ela | porên loores mil,
424:11com' éra Déus Rei; e porên
424:23porên cada un lle levou (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.