Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
FILL'102
1:55séu Fill'; e pois alçada
4:56e séu fill' entôn prendía,
4:75Déus, séu fill', e sen falir
4:92quis dar a séu fill' Abél.
5:68que crïedes nósso fill' e facedes crecer.”
7:41lle fez o fill' e crïar
14:31Lógu' entôn Santa María | a séu Fill' o Salvador
15:6houve séu Fill' os nembros na cruz;
15:86mal a méu Fill' e peior a mi,
17:17un fill', e u a nengũu non viu
20:9téu Fill', ai María,
21:29en dar-m' este fill' e lógo mio toller,
25:158e en séu Fill', e foi crischão;
29:15con séu Fill', e per razôn
30:24séu Fill', ond' há vertude;
34:1Gran dereit' é que fill' o démo por escarmento
38:11como Madr' e Fill' acordados
39:22ca de séu Fill' el éra creatura.
41:21e sempre a séu Fill' é rogador
43:15E a mollér fez promessa | que se ela fill' houvésse,
43:40con méu fill' e cona cera | de que te fui mentirosa
48:2que fill' aos que han muito | e dá aos menguadosos.
55:41e a un ángeo disse: | “Tira-ll' aquel fill' aginna
55:46e por el foi mas coitada | que por séu fill' é leõa.
55:50e cuidaron que fill' éra | d' infançôn e d' infançõa.
55:55A monja lógo tan tóste | connoceu que séu fill' éra,
62:14séu fill', onde foi pois mui repentuda.
62:25séu fill' en prijôn, mais que llo rendesse.
71:42e Fill' en nósso córpo | outra vez ben tẽemos.
72:46e achou séu fill' assí
86:41con séu fill' a póbre se foi essa vez
89:61sig' aquel fill' e ũa filla;
89:69do fill' e como sãos
90:18seend' el Fill' e Padre;
103:40pois quanto nós lle pedimos | nos dá séu Fill', a la fé,
105:16u verás méu Fill' e min faz a faz.
112:32séu Fill' e que lles guardasse
115:119por séu fill' e fez chanto;
118:32séu fill' a Salas, e ant' o altar
119:45e en méu Fill' e en mi have ben ta creença
128Esta é do Córpo de Nóstro Sennor, que un vilão metera en ũa sa colmẽa por haver muito mél e muita cera; e ao catar do mél mostrou-se que éra Santa María con séu fill' en braço.
128:34de ben con séu Fill' en braço, | nóbre cousa e preçada.
135:34o fill' e dela partir;
138:42con séu Fill' en braços, e viu en vijôn
146:14un fill' havía que maior
146:80do mal, vees qual méu fill' é,
146:82porend' a Déus, téu Fill', u sé
150:10pois que quiso que el por fill' houvésse
154:1Tan grand' amor há a Virgen | con Déus, séu Fill', e juntança,
171:28o fill' os malavegosos.
171:51viü séu fill' ant' o altar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
175:43Quando viu aquel coitado | que séu fill' assí falava,
179:3Ca de séu Fill' há sabuda
180:26que foi séu Fill' e houve de crïar,
190:15a que viu séu Fill' en cruz,
197:12e est' un séu fill' havía | que amava mui mais d' al.
205:42a Virgen Santa María | que ten séu Fill' abraçado.
224:22con fill' ou filla, entôn | ar vẽo-ll' outra rancura.
235:86de séu Fill' e que nos guarde | do mui gran fógu' ifernal.
237:72méu Fill', e vivirás con el, | pero te vai sannudo.
241:8por ũa dona viuva | que un séu fill' havía.
241:49“Ai, Virgen grorïosa, | tu que un fill' houviste
250:3e Fill' e amigo.
250:5e Fill' e amigo.
250:8téu Fill' e amigo.
250:10téu Fill' e amigo.
250:13téu Fill' e amigo.
250:15téu Fill' e amigo.
250:18e Fill' e amigo.
251:34o fill' aa omagen, | e viron-lle tender
251:41e a omagen lógo | séu fill' a si tirou,
251:56fill'.” E tendeu os braços | como se fosse séu.
265:32a séu fill' e outrossí a escrever
285:93e desdennares a mi e a méu Fill', o santo Rei,
292:25el Rei séu fill' en Sevilla, | que Mafométe perdeu
292:51No dedo desta omagen | metera séu fill' el Rei
293:18tẽendo séu Fill' en braço. | Mas non fez i oraçôn,
296:21e éu dizer-cho quéro | ca méu Fill', u el sé,
299:14d' almafí, que séu Fill' en braços ten.
309:6por acrecentar a lee | de Déus, séu Fill' e séu Padre.
309:46como seja a eigreja | feita, do Fill' e do Padre.”
315:14séu fill', aquel meninno, | en braç' houve levado.
315:35A mollér fillou lógo | séu fill' e foi correndo
335:24de mollér con fill' en braço | con mui póbre vestidura,
335:44pera dar-ll' aquelas papas | que a séu fill' adubara
335:64que fill' en braço trouxésse, | ou que nom' havía essa,
335:70de mollér con fill' en braço, | de duvida m' ên sacade.”
337:28que i estavan, e ela | foi o séu Fill' asconder
337:35Assí soub' a Grorïosa | cono séu Fill' escapar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
342:20tẽendo séu Fill' en braço, | que dela carne fillou.
347:17que fill' ou filla lle désse, | e prometeu-lle que quando
348:19Ela lle disse: “Téu rógo | de méu Fill' é ja cabudo;
353:5per que hajamos o reino | de séu Fill', ond' a mollér
353:59Quand' est' oiu o abade, | disse-ll': “Ai, fill' e sennor!
360:11Demais que dirá Déus Padre | a séu Fill' o día fórte
365:29deceu méu Fill' e pres mórte | por ela fórt' e mui dura;
389:8a Virgen Santa María, | que róg' a séu Fill' e mande
399:35E porên fill' a téu fillo | nos braços privado
403:18séu Fill' houve perdudo
410:29séu Fill', a Déus con gran sabor
417:5quando lle déu Jesú-Cristo, | séu Fill', en ofereçôn,
422:1Madre de Déus, óra | por nós téu Fill' essa hóra.