Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
ALMA87
11Esta é de como Santa María tolleu a alma do monge que s' afogara no río ao démo, e feze-o ressocitar.
11:31E u ll' a alma saía,
11:58a alma toller
11:66a alma prender,
14Esta é como Santa María rogou a séu Fillo pola alma do monge de San Pedro, por que rogaran todo-los santos, e o non quis fazer senôn por ela.
14:15E tan tóste que foi mórto, | o dém' a alma fillou
14:18que a alma do séu monge | por el houvésse perdôn.
14:30que a alma do séu frade | tevéss' o dém' en prijôn.
14:34mas tórn' a alma no córpo, | e compra sa profissôn.”
15:149per que alma tan tóste partida
26Esta é como Santa María juïgou a alma do Roméu que ía a Santïago, que se matou na carreira por engano do dïabo, que tornass' ao córpo e fezésse pẽedença.
26:48a alma tomar
26:57a alma do méu roméu que fillastes,
26:64“Cuja est' alma foi fez feitos vãos,
26:79a alma onde a trouxéron, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
45:16un día meteu ben mentes | como sa alma cativa
45:33e os démões a alma | fillaron del en sa sórte,
45:38por que est' alma é nóssa, | e allur outra buscade.”
45:40en fillardes aquest' alma, | mao conssell' i houvéstes
45:42mais tornad' a vósso fógo | e nóssa alma leixade.”
45:45que esta alma fez óbras | por que a haver devemos
45:53ela lóg' a Jeso-Cristo | aquela alma pidía,
45:54dizend': “Ai, méu Fillo santo, | aquesta alma me dade.”
45:57mais tórn' a alma no córpo, | se o vós por ben tevérdes,
45:61e sôbela alma lógo | o pano deitar mandava,
45:71Os ángeos depós esto | aquela alma fillaron,
53:31a alma en Paraíso | foi dele. E alá viu
55:35que non cáia en vergonna, | Sennor, e alma me guarda
65:153por vós que mia alma cobrou ja saúde
65:189levou del a alma, ca des que a vira,
67:38per que houvéss' el a alma, | e outr' houvéss' a herdade.
71:53fez levar a sa alma | ao Céo, u visse
75:12e de séu córpo pensava | muit' e de sa alma nada.
75:40“Na mollér e enos fillos | hei mia alma ja leixada.”
75:60será vos de Jesú-Cristo | a sa alma demandada.”
75:96por que sa alma agora | será do démo levada.”
75:104de dïabos que vẽéran | por aquel' alma julgada.
75:108dizendo: “Ja levar quéro | a alma desta menguada.”
75:123dizendo: “Sal acá, alma, | ca ja tempo é e hóra
75:139e depois, quando ll' a alma | de sa carne foi saída,
96Como Santa María guardou a alma dun hóme bõo que se non perdesse, ca o havían escabeçado ladrões, e fez que se juntassen o córpo e a tésta e se maenfestasse.
96:40e come dïabres a alma cuidaran (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
96:44mia alma, mais que a tésta tornasse
111:32de sa alma, muit' irado
115:241e a ta alma sãa
119:48porên faz que, pois ta alma for de ti partida
119:57e u quis Déus que ll' a alma do córpo saísse,
124:32e de como nós creemos, | Déus sa alma recebeu.
125:79como non pérças ta alma; | e senôn, Déus se vingará
131:31que a alma del houvésse salvaçôn.
132:139quando ll' a alma saída
137:25porque non perdess' sa alma, come pïadosa
138:58sa alma foi i u é San Simeôn. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
149:55foi tal, que pois ll' a alma | do córpo foi saída,
152:13ca a alma conssellava | que fezésse dest' emenda,
152:25és na alma, porên cheiras | com' este manjar astroso,
152:29per que quando do séu córpo | a sa alma foi partida,
175:34el acomendou-ll' a alma | aa Sennor de bondade.
196:42sa vida; e a sa mórte | foi-ll' a alma recebuda
237:100lóg' a alma dela levou, | que ll' houve prometudo.
238:50atanto o tev' o démo | ta que ll' a alma sacou
239:49ca a alma mi quér saír
254:20que alma d' Ebrôn levamos, | un alguazil, sen baralla.”
274:58lle foi a alma do córpo, | pero que lle non doía.
280:21que a mia alma non se detenna
284:10a sa alma levara | o dém' a perdiçôn.
284:42en térra, e a alma | foi dar a Déus en don.
288:31morreu. E foi a sa alma | pera Déus dereitamente,
296:30aos céos a alma. | Porên quena crevér
311:30levou ja de ti a alma; | e, mal pecad', assí é.”
325:33ca mia alma e méu córpo | todo hei acomendado
365Esta tricentésima e sesagésima quinta é como Santa María tirou de dulta un frade noviço que dizía que a alma non éra nada, no mõesteiro de Fontefría en Narbona.
365:9que alma nada non éra | senôn vento que passava
365:17diss' el, “pois qu' é esta alma | atal como nemigalla,
365:24que levavan ũa alma | dun póbre mans' e sen sanna
365:28en cuidar que non é nada | a alma, ca da altura
369:67se con tal coita morrerdes, | que vóssa alma entrasse
384Como Santa María levou a alma dun frade que pintou o séu nome de tres coores.
384:39Entôn levou del a alma | sigo a Santa Reínna.
399:32e levaría o démo | ta alma en sórte;
419:69vẽo levar-ll' a alma, | que el ja outra vez
419:76que Jesú-Crist' a alma | de súa Madre pres;
419:88a mia alma méu Fillo | levou, ben ti digu' éu,
420:4fuste e a ta alma | de Déus santivigada,
420:41a ta alma bẽeita | e do córpo tirada,
420:66fosse cona ta alma | e per el corõada.
420:73que quando a mi' alma | daquí fezér jornada, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.