Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MISSA89
2Esta é de como Santa María pareceu en Toledo a Sant' Alifonsso e déu-ll' ũa alva que trouxe de Paraíso, con que dissésse missa.
12:7O Arcebisp' aquel día | a gran missa ben cantou; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
12:15Poi-la missa foi cantada, | o Arcebispo saiu
32Esta é como Santa María amẽaçou o bispo que descomungou o crérigo que non sabía dizer outra missa senôn a súa.
32:9a sa missa, óra-
32:43“E missa cantada
44:27Pois esto disse, missa foi oír
63:33dos mouros; mais ante foi missa oír,
63:36dos séus pecados e a missa oiu
64:23Outro día foron ambos a missa oír,
66Como Santa María fez a un bispo cantar missa e déu-ll' a vestimenta con que a dissésse, e leixou-lla quando se foi.
66:22a missa que converría,
66:34t' hóm': “Aquesta missa di-a,
66:53E pois a missa compría
69:33está o que diz missa consagrando
73:16que dizían os monges missa matinal,
78Como Santa María guardou un privado do Conde de Tolosa que non fosse queimado no forno, porque oía sa missa cada día.
78:13assí que outra missa nunca el quería
78:37u dizían missa ben de mui gran maneira
78:40e diss': “Esta missa, a como quér que seja,
78:43Enquant' el a missa oía ben cantada,
78:55O outro, pois toda a missa houv' oída,
92:22u a ta missa se dirá.”
92:28mannãa mia missa dirás
92:31ta que a missa dita for;
92:36e lóg' a missa começou,
111Esta é como un crérigo de missa que servía a Santa María morreu no río que ven por París; e a tercer día ressocitó-o Santa María e sacó-o do río.
111:11De missa o malfadado
113:17Mai-los monges, que cantavan | a missa da Madre de Déus,
115:239missa pela luz chãa
115:253disse: “Missa dizede,
115:257a missa começaron;
115:263da missa na segreda,
128:48Outro día ar disséron | sa missa, mas non aginna;
133:20missa de réquiem pola soterrar,
145:28foi oír a missa da que sempre seja
145:45e cantand' a missa, diz: “Se Déus me parca,
145:48Aquesto na missa muitas de vegadas
149:15assí que a sa missa | cantava cada día;
149:18sa missa, mui de rijo | chorando lle rogava
149:22na missa, e sagrara | a Hóstïa dultando,
152:8nen outras hóras nen missa; | pero en Santa María
179:27Ca mentr' a missa cantavan
206:10que ll' amostrou u sa missa | dizía sobr' un altar.
206:16que nunca ar parou mentes | ena missa, nen de si
206:24preegar e dizer missa; | e poi-lo viron partir
206:28missa de Santa María, | e fillou-s' end' a doer,
206:30per que ja quando podésse | a súa missa cantar.
211:14por oír a missa que s' i dizía
219:27Outro día, quand' as gentes | vẽéron missa oír
222Esta é do capelán que cantava missa no mõesteiro das donas d' Achélas, que é en Portugal, e consomiu ũa aranna, e depois saiu-lle pelo braço.
222:17estava cantando missa | com' havía costumado,
222:18e avẽo-ll' assí: ante | que foss' a missa fĩida,
222:27Pois que houv' a missa dita, | o capelán lógo dessa
224:41mandaron missas cantar; | e ũa missa cantada,
225Como ũu clérigo ena missa consomiu ũa aranna que lle caeu no cález, e andava-lle ontr' o coiro e a carne viva, e fez Santa María que lle saísse pela unna.
225:9que dizía sempre missa | da Madre do Rei celéste;
225:13estava cantando missa; | e pois houve consomida
225:41e quando disse sa missa, | consumiu-a e passou-a,
226:16começand' a missa os monges, s' abriu
226:44Déus quis, foron todos a missa oír;
234:19Outro día na mannãa | a missa mandou dizer
234:23E quand' a missa foi dita, | que non faliu ende ren,
237:18missa cada sábad' oír | da Madre de Déus ía,
237:26e foi missa oír entôn, | ca tal costum' houvéra
244:31Outro día oiu missa | da Madre do Salvador,
251:68mandarei cantar missa, | e tu a levarás”,
251:71A missa foi cantada | lógo depó-la luz
255:37E esse día, pois missa dita,
262:27En outro día as gentes | vẽéron missa oír,
263:23Diss' ela: “Fas ũa missa | cantar, ca de cérto sei
263:27mas a missa que te digo | da Madre de Déus farás
263:34e pois foi ena igreja | e a missa ascuitou
265:20e pois foi de missa, mui ben a cantou
265:110cantou sa missa e fez gran precissôn.
283:39nena missa non ar cantou;
293:31Outro día, quand' a missa | começaron a dizer,
299:44e achou el Rei que missa oía,
308:31E lóg' a mollér foi sãa, | e fezo missa cantar
311:31E outro día por ele | ũa missa dizer fez,
316:35E des que foi toda feita, | fez missa dizer alí
318:11Alí un crérig' havía | de missa, que devoçôn
321:39E pois for a missa dita, | lávena d' agua mui crara
322:31quand' a missa ja dizían, | filló-o tosse tan fórte,
324:19esse día que vos digo | el Rei sa missa oiu
331:23Enquant' a missa disséron, | sempre fez aqueste dóo,
331:27E pois a missa foi dita, | o meninno soterraron,
341:39E pois disséron a missa, | sobr' o altar pos as mãos,
347:33gran dóo por el sobejo; | e pois a missa disséron,