Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
FÓGO73
4:3essa do fógo guardou
6:71e aquel que o ferira | eno fógo o queimaron,
19:21do fógo do céo, ca tod' encendudo
35:18estas non tangeu o fógo, | mai-lo al foi tod' arder.
37:12Aquel mal do fógo atanto o coitava,
39Esta é como Santa María guardou a sa omagen, que a non queimas' o fógo.
39:11E como quér que o fógo queimasse
39:17tangeu o fógo, come o hebréo (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
45:42mais tornad' a vósso fógo | e nóssa alma leixade.”
53:6começaron daquel fógo | que salvaj' ouço chamar.
53:21“Se non quisérdes, o fógo | sei éu que verná a mi
53:34que por séu rógo do fógo | os quis Déus todos livrar.
58:27fógo, u mais de mil vózes oiu
81Como Santa María guareceu a mollér do fógo de San Marçal que ll' havía comesto todo o rostro.
81:9fógo, e ar outrossí
81:21daquele fógo montês
91Como Santa María deceu do céo en ũa eigreja ante todos e guareceu quantos enfermos i jazían que ardían do fógo de San Marçal.
91:14deste fógo que chaman de San Marçal.
91:25queimava peior que fógo; e assí
91:50non leixou do fógo, nen sól un sinal.
105:73sofreu de fógo gran coita esquiva,
105:81diste-me fógo que tan mal queimava
105:94daqueste fógo e de séu fumaz.”
111:33foi ao fógo privado
116:42que o fógo conssume.”
134Esta é como Santa María guareceu na sa eigreja en París un hóme que se tallara a pérna por gran door que havía do fógo de San Marçal, e outros muitos que éran con ele.
134:9E do fógo tan mal
134:34daquel fógo sãos,
163:14e déu-ll' a lingua tal sõo | como fógo que estala.
175:66lle déron dentr' en un fógo, | dizendo-ll': “Aquí folgade.”
186Esta é como Santa María guardou ũa mollér do fógo, a que querían queimar.
186:38E por aquesto no fógo arderá,
186:52lles poséron fógo, non vistes maior;
186:56ren daquele fógo. E a gente viu
186:61e a dona do fógo remãeceu
205:23na torre meteron cavas | e fógo pola queimaren;
205:25do fógo, ontr' as amẽas | punnavan de se deitaren;
205:27Con esta coita tan grande | do fógo que os cegava
205:28e d' outra parte do fógo | que os mui fórte queimava,
205:33e pero que mui gran fógo | de todas partes viínna,
215:31E metêrona no fógo | mui grand', e jouv' i dous días;
215:34guardou aquesta do fógo, | que sól non lle noziu nada.
215:35E do fógo a sacaron | e houvéron tal consello
255Como Santa María guareceu a mollér que fezéra matar séu genrro polo mal prez que ll' apõían con el, que non ardeu no fógo en que a meteron.
255:67mas a ao fógo (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
255:96e de fógo, dond' houv' ela pavor;
255:108o fógo tollía.
255:120que a fezéssen do fógo saír
259:25a que chaman fógo de San Marçal,
259:33ca o fógo no pé lle começou
259:38lle fez o fógo lógo del fogir.
307Como Santa María tolleu ũa gran tempestade de fógo en térra de Cecilla.
307:16que en aquel monte fógo s' acendeu
316:26fillar e põer-lle fógo, | assí que a fez queimar.
316:32por quanto na ta ermida | mandei o fógo põer;
332Esta é como en ũu mõesteiro eno reino de Leôn levantou-se fógo de noite, e mató-o a omage de Santa María con o véo que tiínna na cabeça.
332:1Atán gran poder o fógo | non há per ren de queimar
332:3Ca, macar grand' elemento | foi Déus do fógo fazer
332:24ontr' o altar e o córo, | e o fógo s' aprendeu
332:28nen quis que aquele fógo | podésse adeant' ir;
332:30o véo da sa cabeça | e ant' o fógo lançar
332:31o foi. E depois o fógo | sól non queimou nulla ren,
332:36podéss' amatar o fógo | e non sofrer que mais mal
341:29e sequér en un gran fógo | en meo daquela praça
341:31Diss' ele: “Par Déus, no fógo | non quéro que vós queimedes,
343:18dizendo ca med' havía | que no fógo a deitasse.
345:65que o non queim' este fógo, | e sequér a mi leixade;
345:68ao menínn' e à Madre | do fógo que muit' ardendo
345:76e como a Santa Virgen | ben do fógo a chamara
345:78ambos do fógo e 'n salvo | os fora entôn põer.
390:22e do fógo do inférno mortal
422:14U queimará fógo | sérras e vales e montes,
427:25linguas de fógo sobre si, que os todos encendeu