| 42 | Esta é de como o crerizôn meteu o anél eno dedo da omagen de Santa María, e a omagen encolleu o dedo con el. |
| 42:19 | andava i namorado, | e tragía séu anél |
| 42:21 | Este donzél, con gran medo | de xe ll' o anél torcer |
| 42:28 | e est' anél tan fremoso | ti dou porend' en sinal.” |
| 42:34 | e a omagen o dedo | cono anél encolleu; |
| 292 | Como el Rei Don Fernando vẽo en visiôn ao Tesoureiro de Sevilla e a Maestre Jorge que tirassen o anél do séu dedo e o metessen no dedo da omagen de Santa María. |
| 292:52 | un anél d' ouro con pédra | mui fremosa, com' achei |
| 292:56 | a aquele que fezéra | o anél, e disse: “Non |
| 292:57 | quér' est' anél tẽer migo, | mas dá-lo en ofreçôn |
| 292:63 | Mas ponnan-mi en gẽollos, | e que lle den o anél, |
| 292:74 | quen m' adubaría este | anél? Soubéss' óra qual |
| 292:76 | ca éu fix aquesta óbra | toda e est' anél séu |
| 292:77 | del Rei.” E o tesoureiro | lógo o anél lle déu, |
| 369:27 | Mais non quiso ũu deles | que o anél lle durasse, |
| 369:56 | aquel séu anél do dedo | e ena agua voasse. |
| 369:58 | dessí todo séu despeito | daquel anél que perdera | tornou sobre la mesquinna |
| 369:83 | como aquel anél achara. | E ela que llo mostrasse |
| 369:89 | El disse que lle prazía. | Entôn ela ante todos | tirou o anél do dedo |
| 376 | Como un hóme levava un anél a Don Manüél, irmão del Rei, e perdê-o na carreira, e fez-llo Santa María cobrar. |
| 376:17 | un anél lle mostrou lógo | el Rei, que sigo tragía, |
| 376:23 | Don Manüél e dá-ll' este | anél que ll' hei prometudo.” |
| 376:36 | se aquel anél perdera, | e dessí que o fillasse. |
| 376:39 | E o outr' o anél lógo | lle déu, dizendo-lle: “Amigo, |
