Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.
If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.
Cantigas processed: 420
Total lines: 21656
Total words: 162244
Total distinct word forms: 10224
Alphabetical index: A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| X
| Z
| 1 word form | Count | References |
|---|
| ATRÁS | 12 |
| 72:38 | pelas cóstas tod' atrás |
| 108 | Como Santa María fez que nacesse o fillo do judéu o rostro atrás, como llo Merlín rogara. |
| 108:51 | tenna atrás, e des ên |
| 108:61 | fez Déus o deant' atrás, |
| 185:64 | Entonç' os combatedores | tornaron todos atrás; |
| 228:5 | tolleito d' ambo los pées | que atrás tórtos tragía, |
| 326:39 | E as colmẽas tiínnan atrás |
| 327 | Como Santa María guariu o crérigo que se lle tornaran as pérnas atrás porque fez ũus panos mẽores dun pano que furtou de sôbelo altar. |
| 333:11 | Este tiínna os braços | tórtos atrás, e as mãos |
| 333:13 | ca éran outrossí tórtos | atrás; e esto crischãos |
| 355:80 | as mãos atrás e lógo | aginna o enforcaron; |
| 391:8 | havía: o qu' é deante, | atrás, com' éu aprendí, |
|
