Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
XE49
4:48como xe fazer soía;
5:46o irmão do Emperador e muito xe lle queixar
7:12éra-xe súa essa.
12:26e tornou-xe-lles en dóo séu solaz.
15:24saiu a el por xe ll' homillar,
21:2quando xe quisér, e mórtos resorgir.
23:15E dobrava-xe-ll' a coita, ca pero quisésse
42:21Este donzél, con gran medo | de xe ll' o anél torcer
58:29e con med' a poucas xe lle partiu
61Como Santa María guareceu ao que xe lle torcera a boca porque descreera en ela.
61:17e torceu-xe-ll' a boca en tal maneira
75:87e desque foi comungada, | u xe jazía deitó-a,
82:42Esto dito, tolleu-xe-lle d' ant' a faz.
84:9e ela a el amava | que xe perdía o sen;
86:3Acorrer-nos póde quando xe quisér
93:26quanto tempo dissémos, mostrou-xe-ll' entôn
105:45e tal xe ficou como xe vẽéra,
107:15senôn se Déus xe querría!
114:26ca xe sóe ela a fazer de taes
123:1De Santa María sinal qual xe quér
125:67obridou-xe-lle a nõa; | mais la Reínna de gran prez
129:12ena Virgen e déu-xe-ll' en comenda,
134:51O mal xe ll' aprendeu
149:23tolleu-xe-lle de vista; | e por ela catando,
212:43E jazend' entre dormindo, | antollou-xe-lle assí
227:20E el respondeu-lles lógo | de como xe lle nembrava
232:34e viu séu açor na vara | u xe soía põer.
238:39que non hajan en min parte | e que xe me façan mal
246Esta é dũa bõa mollér que ía cada sábado a ũa eigreja que chaman Santa María dos Martires, e obridô-xe-lle, e depois foi alá de noite, e abriron-xe-lle as pórtas da eigreja.
274:39Quando ll' esto diss' a Virgen, | lógo xe-ll' el espediu. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
281:6que quanto por ben fazía | en mal xe ll' ía tornar.
281:25e néga todos séus santos.” | E fillou-xe-lle pavor
283:37torceu-xe-ll' a boca, assí
292:34se o achassen desfeito; | mas tornou-xe-lle en al.
306:2a dizer que Déus non póde | quanto xe quisér fazer.
309:23Onde foi pois ũa noite | que o Papa xe jazía
317:44britou-xe-ll' a pérna, segund' apres' hei,
318:6e tal miragre com' este | de contar é u xe quér.
322:18atravessou-xe-ll' un ósso | na garganta, e sarrada
333:49ca xe sól ela de taes | feitos fazer ameúde;
336:37mais est' érro per natura | ben des Adán é-xe nósso,
342:9nen outrossí enas érvas, | ca el xe as faz nacer
404:8vos direi, que xe valrrá un sermôn,
404:44tan muito que sa lengua xe comeu,
405:2xe nos quér Santa María
405:3por xe nos fazer amar.
414:15e ficou virgen como xe soía;