Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
VO25
8:8óra oíd' o miragre, | e nós contar-vo-lo-emos.
8:20dizend': “Encantador sodes, | e non vo-la leixaremos.”
13:21guardou-me Santa María, | e aqué-vo-la aquí
16:34que é poderosa e vo-la poderá dar.
28:108direi-vo-lo aginna:
65:120e a mea noite aqué-vo-los santos
84:31El lle respôs, com' en jógo: | “Pois vos praz, dizer-vo-l-ei:
88:88Aquí vo-lo acabei.
88:92Aquí vo-lo acabei. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
135:59e lógo vo-lle darei
145:2dér, dar-vo-ll-á ela grandes galardões.
151:30passava, mostrou-vo-ll' ela | sinaes d' amor certeiras.
187:31a gran mercee que vo-la Virgen fez
203:2algún ben, dar-vo-ll-á ela | que dé, se o non tevér.
258:35se fillou, e depois esto | ar direi-vo-lo que fez:
261:25e bõa dona, éu vo-los veer
265:81mais farei-vo-ll' éu o que mal fazer quis,
267:9contar-vo-lo-ei brevement' e aginna
267:82na Virgen sempr' houv'. Hei-vo-lo acabado.
274:47En véspera daquel día | aqué-vo-la Virgen ven,
303:4de Burgos, e se m' oírdes, | direi-vo-lo tod' enteiro,
314:4e de como foi o feito | todo vo-lo contarei,
336:10e se ben nos ascuitardes, | de grado vo-lo diremos.
355:52nunca me casarei vusco, | non vo-lo digu' en trebello,
419:67Mais a hóra da sésta, | direi-vo-lo que fez