Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
U596
A:7e de Murça, u gran ben
1:13de Gabrïél, u lle chamar
1:25u pariu sen tardada
1:28u deitan a cevada,
1:53que ouv' ela, u viu alçar
2:29u con Rei Recessïúndo
2:31u lles pareceu sen falla
3Esta é como Santa María fez cobrar a Teófilo a carta que fezéra cono démo, u se tornou séu vassalo.
3:28u pecador sól achar.
3:31u viu da Madre de Déus
3:39trões u a que de prez
4:24na eigreja, u viía
4:34eno altar u siía
4:57e u o forn' arder viu
5:100leixemo-la sobr' aquesta pena, u pód' aver assaz
5:101de coita e d' afán e pois mórte, u outra ren non jaz,
5:123Pois a nav' u a Emperadriz ía aportou na fóz
5:138meses entrou na cidade de Roma, u ér' o cortês
5:158u se metesse por mais o mund' avorrecer.
6:38soterró-o na adega, | u sas cubas tiínna;
6:50u arriban os coitados, | dá-me méu fillo mórto
8:27u x' ant' estav', e atou-a | mui de rij' e diss' assí:
9:16u fillou morança.
9:22u tẽedes vía,
9:38u Déus por nós mórte | ena cruz prendera,
9:44aquí u estamos
9:59e foi buscar u as | omages vendían,
9:69E lógu' i a préto | un leôn, u jouve,
9:139lógo da capéla | u éra metudo
9:140non viu end' a pórta | nen per u vẽéra.
11:31E u ll' a alma saía,
11:77u viron jazer
13:11E u pendurad' estava | no forca por s' afogar,
13:19U cuidavan que mórt' éra, | o ladrôn lles diss' assí:
14:9da cidade de Colonna, | u soían a morar
14:24e chamou todo-los Santos | alí u os estar viu,
14:35U Déus por Santa María | este rógo foi fazer,
15:110u as sas armas ante leixou
15:117u a gente estav' assũada
16:13u se non provasse tan ben, que conde nen rei
16:47E u el estava en aqueste preit' atal,
17:17un fill', e u a nengũu non viu
17:40“D' oj' a tres días, u non aja al,
18:9en Segóvia, u morar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
18:34e alí u jazía
21:42que o fez no leit' u jazía bolir.
22:11E u o viu séu millo debullar
24:41u fez Déus demostrança.
25:58a paga u mia éu porría.
25:114a arca pos u el dormía.
26:51E u passavan ant' ũa capéla
27:6e venceu a mórt' u por nós foi morrer.
27:24“Sérren a eigreja, u non aja al,
27:28foron, u a Virgen morava entôn
28:59E ben alí u deceu,
28:64u muito recebudo
28:70que dalí u ferían
28:83Alí u ergeu os séus
30:7u fillou por Madr' e déu por Sennor
30:18u a sent' aficada,
31:9u van fazer oraçôn
31:50foi u as bestias metudas
32:38u dém' os séus ten
35:12do Rodão, u avía | mui grand' igreja entôn,
35:28u fez Déus muitos miragres | per elas; e foi assí
35:35E u ja pelo mar ían | todos a mui gran sabor,
35:42e ponnamos as relicas | alt' u as póssan veer”
35:100u leixaran as relicas, | e disséron: “Pois Déus quér
36:5u foi livrar ũa nave, u ía gran companna
36:7E u singravan pelo mar, atal foi sa ventura
38:31ben u soían vestí-los sagrados
39:9na eigreja, mas non foi u siía
40:31u por téu Fillo frangísti
40:33u ïamos, e metísti
42:22quando feriss' a pelóta, | foi buscar u o põer
42:38u o donzél braadava, | e el contou-lles des i
43:20a Darouca u moravan; | mas non ouv' i gran tardada
43:27Ca u quis tẽê-lo fillo | e a cera que tiínna,
43:54u jazía muit' envólto | en panos dũa liteira.
43:57britaron o ataúde | u jazía o cativo.
45:30muit' apóst' e mui viçoso, | u comprís' sa caridade.
45:58e faça o mõesteiro, | u viva en omildade.”
45:74e fezo séu mõesteiro, | u viveu en castidade.
46:14as térras u pod' entrar,
48:6ant' el e que non vaamos | u irán os soberviosos.
48:7Monssarrat éste chamado | o logar u é a fonte
48:33déu a erdad' u estava | a fonte ond' el vendera
51:68da pérna u lla ficara
53:18daquel logar u sãara, | que se quis lógu' i tornar.
54:39E u el en tan gran coita jazía
54:54que irás u é Santa Catelinna.”
55:47Mais depois assí ll' avẽo | que, u vésperas dizendo
57:30U seían comendo
57:76u a comer cuidara,
58:27Fógo, u mais de mil vózes oiu
58:46te tornarei, u non averá al.”
58:51U achou os que fezéra vĩir
59:83u avía mil e cento
61:22u a çapata éra en romaría.
62:33e viu-o estar u fazían dança
63:9u ele morava nen redor dessí
63:30u se non fezésse por bõo tẽer.
64:24e pois foi dita, u se lle quis el espedir,
64:61ca u quis calçá-la ũa delas, ja per ren
65:36e foi lóg' a Roma u o Papa éra
65:50u achasse tal óm'. E tant' ouv' andado
65:99U entrava en ũa eigreja védra,
66:11Na capéla u jazía,
67:12un espital fezo fóra | da vila u el morava,
67:40e porên de bõa mente | u ll' el consellava ía;
67:57preguntou-lles o bon óme | u éra; eles dizían
69:30cab' o altar u tangen-na campãa
69:61Pedro do monge, u fez sa passada
69:69u viu a préto do altar seendo
71:19Dentro no dormidoiro | en séu leit' u jazía
71:36u dizes la saúde | que me foi envïada
71:39Que, quand' ouço u fala | como Déus foi comigo,
71:53fez levar a sa alma | ao Céo, u visse
72:21E u(u) quis do ventre séu (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
73:30e u caía nono podían tirar.
73:38nen u for o convento ousarei entrar.”
73:43Ca u vermella éra, tan branca a fez
74:20u estava pintando, com' aprendí,
74:38fogir da igreja u s' ía perder.
75:9Ena vila u foi esto | avía un usureiro
75:80como ced' a Paraíso | vaa u ten ja pousada.”
75:87e desque foi comungada, | u xe jazía deitó-a,
75:90u éu veja o téu Fillo, | que é téu Padr' e amigo.”
75:102u o capelán estava | ant' el en gẽollo fito;
75:105Entonce se tornou lógo | aa chóça u leixara
75:134outrosí e ena chóça, | alí u migo seviste;
77:27Pero avẽo-ll' atal que alí u sãava,
78:35E u ele ía cabo de sa carreira,
78:37u dizían missa ben de mui gran maneira
79:40u dos outros ten
79:42que eno jüízo, u verrá irado,
80:13Cristo parist'; e porend' u
80:17e pois tu sées u el sé,
80:18róga por nós u mestér for.
82:7En séu leito, u jazía por dormir,
83:12u jazía tan esquivo,
83:37u el preitejado éra
84:22“U ides assí, marido, | de noite come ladrôn?”
85:43u viu seer Jesú-Cristo con religïões
85:55u achou un sant' abade con séus compannões,
86:16éra ũ' ermida, u muitos roméus
89:3u é con fé chamada.
90:4u Gabrïél creviste,
90:6u a Déus concebiste
92:22u a ta missa se dirá.”
93:3grav', u a pïedade
93:16do mund' érg' ũ' ermid' u se foi apartar.
94:54u ante vivía.
94:92u póstas avía,
95:8agua do mar, u cuidou a viver sen baralla.
96:16per un gran mont' u companna estava
97:29E quand' u éra el Rei chegou,
97:55e fazê-lo quér', u al non jaz.”
98:12u faz a Virgen miragres | grandes quando quér,
98:13u vẽo aquesta dona, | mui póbre mollér,
99:16u Déus éra aorado,
100:23u Déus ten | sempre goi' e riso
102:27u estavan ajuntados
102:44de cósta, u morador
103:32quando fui a aquela órta; | u séen quen mio dirá?”
105:7u apareceu a ũa meninna
105:8en un órto u fora trebellar,
105:16u verás méu Fill' e min faz a faz.
105:34u trouxe sigo d' ángeos grand' az.”
105:67aa eigreja, u tantos jazían
107:17u crischãidade fía,
107:26cras, u al non averá.
107:45bẽeita, u mui sobeja
108:19u ll' oiu esto dizer
111:39U ela ressucitado
112:38u a viron sãa estar.
115:52u jouvéran
115:202u morada
115:210u ll' entôn Nóstro Sennor
115:244u á riso
115:267u dïabres levavan
115:283u mi o moço prenderon
115:293u a Paz acabara,
116:20per u quér que andava
116:22nas feiras u mercava;
116:24u quér que el estava,
116:28que, u eigrej' achasse
119:57e u quis Déus que ll' a alma do córpo saísse,
121:22e ficou lóg' os gẽollos | escontra u o sól sal,
121:25ca alí u eles ían | polo matar de randôn,
122:8da Santa Virgen u ficou a fé,
122:49Cristo; e porên, cada logar u
123:6alí u sobr' ele gran poder ouvér.
123:28nos saber Déus faça u este fez ir.”
124:15Fora, e que o matassen | lógo, u non ouvéss' al,
125:69E u estava rezando, | pareceu-ll' a Madre de Déus
125:81Foi-s' entôn a Virgen santa | aa donzéla, alí u
127:38u se jazía tenduda | chorando ant' o altar.
127:41mais pon-llo u x' ant' estava, | e ta mão tragerás
128:2que u quér que a el achen, | ela con el é achada.
128:23E abriu aquela lógo, | u a ósti' ensserrara,
130:22Déu-lo cofonda, per u quér que for.
132:73E u estava dizendo
132:142lla levou u Déus siía.
134:6e fez, u avía
135:25u moravan, e jurado
135:87u ést' o que seerá
135:90diss' el, “éu irei u é
135:109nos u aquel ben-fadado
136:8u estav' ũa omage da que sempre seja
138:58sa alma foi i u é San Simeôn. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
139:18u Déus dar quiso
139:39u sempre cant' e
139:49u ouças quanto
141:5u verá el e ela e sa gran vertude
141:11E a térra beijava u esto fazía,
141:17que u s' agẽollava caía decendo
141:23Un día ll' avẽo que u s' agẽollava
142:8sóen Fenares, u el Rei caçar
146:33d' Albeza, u entôn maior
146:45E u séu caminno fillou
146:47alá u el ía, topou
146:57ían u el, e lles pediu
146:82porend' a Déus, téu Fill', u sé
147Como ũa mollér póbre déu sa ovella a guardar a un ovelleiro, e quando ao trosquïar das ovellas vẽo a vélla demandar a súa e o ovelleiro disse que a comera o lobo, chamou Santa María de Rocamador, e a ovella braadou u lla tiínna o ovelleiro asconduda e disse: “ei-me acá, ei-m' acá.”
147:8valeu-ll' u lle foi mestér
148:8u jaz ũa camisa | de linno que foi dela;
151:29ca u el ant' os abades | non dúas vezes senlleiras
152:11E un día, u estava | cuidando en sa fazenda
152:19U a viu o cavaleiro, | foi con medo espantado
152:30foi u viu a Virgen santa, | que é Sennor das sennores.
154:7Esto foi en Catalonna, | u el jogava un día
155:1Alí u a pẽedença | do pecador vai minguar,
157:7Ca u eles lle compraron | mui ben quanto lles vendeu,
157:15Ca u meteu un cuitélo | no feijóo por provar
157:22rogar a Santa María, | u acha todo crischão
159:14u o séu jantar tiínnan, | ond' éran cobiiçosos. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
160:11u sempre por nós rogará,
160:12U por nós lle rogará
162:21U esteve gran temp' assí;
162:32a foi u x' ante soía estar.
162:37u ll' o bispo fora mandar
165:36u gente muita non fosse, | armados todos mui ben.
175:35E el foi-s' a Santïago, | u avía prometudo;
175:37d' ir u séu fillo leixara | mórto, que fora traúdo,
175:39E u el assí chorava, | diss' o fillo: “Óme bõo,
175:57u a Virgen o guardara, | e a verdade do preito
176:15E u jazía dormindo, | a viu; e disso-ll' atal:
176:22u compras ta romaría | e sejan-te perdõados
178:15Ao éro u lavrava. | Mas la madre, que ficou
180:31u disse que virgen concebería
180:44ao céo, u sé con el a par
180:50e santidade, u mercee achar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
180:53Ancéla se chamou u lle dizía
180:57u lle disse: “Farei quant' el mandar.”
184:8u ũa mollér morava | que éra prenn' ameúde
185:19E diss' el rei de Grãada: | “éu por mi, u al non á,
189:6per u ía en un monte, | e viu d' estranna faiçôn
191:14como ll' avẽo u ía, | pera fillardes façanna
193:7En ũa nave da óste, | u gran gente maa ía,
193:15Que alí u o deitaron | tan tóst' ela foi chegada
193:19E ele alí jazendo | u o a Virgen guardava,
193:23U assí os ómes matan | en com' a este mataron.”
193:30daquí u me deitou gente | maa que ameúd' érra.”
195:54U ela chorava,
195:92u mórte prendía
195:106de noit' u durmía
195:117Alí u lidaron,
196:1Sempre punnou muit' a Virgen | per u fosse connoçuda
196:23Ca u el achar cuidava | un démo que aorasse
196:43Eno Paraíso santo, | u están todo-los santos
197:20u estava afogou-o, | e morreu, u non ouv' al.
198:16u lidaron ben des quando | começara o serão
198:17e u se matar cuidavan, | ben assí de cabo são
198:19E u andavan buscando | os mórtos que soterrassen
199:10de Xerez de Badallouce, | u sóen andar ladrões.
199:13e pola fésta de Março, | u el sas péles lavrava,
199:15Ca u meteu a agulla | na boqu' e enderençando
199:31Que fezésse por sacá-la; | ca u jazía dormindo,
200:26nen errou, u a chamei.
201:53fez dalí e pres orden, | u acimou sa vida
204:17ela u ele jazía | e mui ben o confortou,
205Como Santa María quis guardar ũa moura que tiínna séu fillo en braços u siía en ũa torre ontre dúas amẽas, e caeu a torre, e non morreu nen séu fillo, nen lles empeceu ren, e esto foi per oraçôn dos creschãos.
205:47E daquela part' a torre | u eles éran tan passo
206:10que ll' amostrou u sa missa | dizía sobr' un altar.
206:23O póboo parou mentes | que foss' u soía ir
207:10u el séu fillo matara, | que lle non valvésse ren.
210:4Muito foi nóss' amigo | u diss': “Ave María”
212:28o sartal u o poséra, | e déu vózes e carpiu;
213:49foron-se contra Terena, | u sen dulta o cuidavan
213:70nen viron sól per u fora | fogind' en sa égua veira.
215:19E lóg' aas albergadas | u pousavan a levaron,
215:52u el Rei éra, e déron-ll' | a omagen da Reínna,
216:31Entôn foi Santa María | con el ao logar u
216:44e foi-s' u sa mollér éra | e contou-lle quanto viu,
217:10na eigreja u os outros | entravan a gran sabor.
219:10un logar u preegasse | de mármor riqu' e fremoso.
221:27E oiu falar de Onna, | u avía gran vertude;
222:34ante que sángui saísse | per u déran a ferida.
224:14u muitos miragres faz | a Sennor de dereitura.
224:15Ond' avẽo pois assí | que en Béja, u morava
224:21Mais sa mollér emprennou, | e u cuidou que folgasse
224:23Ca u pariu sa mollér, | naceu-ll' entôn ũa filla
224:37ũa légua do logar | u éra Santa María
226:11E Santa María, u todo ben jaz,
226:15Que día de Pasqua u Déus resorgiu,
226:26nen enfermería u cuidavan sãar, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
227:13de Vila-Sirga, u ele | ía sempr' en romaría,
227:21da gran fésta que fazían | na térra u el morava
228:20poi-lo non viu, foi pós ele | per alí per u passara,
228:31Que alí u o catavan | andou ele muit' aginna
229:6u óra é Vila-Sirga, | segundo que aprendí.
231:5u pres sa carne sagrada
231:8u en ela ensserrado
231:38ao maestr' u durmía
232:32a sa casa u morava, | chorando de coraçôn;
232:34e viu séu açor na vara | u xe soía põer.
233:13e lóg' a ũa ermida | foi da Virgen, u entrava,
233:14que é cabo Pena-Cóva, | u jazían soterrados
235:29u cuidavan que morresse, | daquel mal ben o sãou;
235:56que ouve pois en Castéla, | u quis o Fillo de Déus
235:68e u cuidavan que mórto | éra, foi-se dessa vez
235:69dereit' a Valedolide, | u a Sennor mui de prez
235:74de Pasqua quis que vivesse, | u fazen ciro pasqual.
236:25e pose-a eno pórto | de Marssela, u están
237:85Ca porque a muito chamei | u m' assí degolaron
237:97Adussérona ben dalí | u a o cavaleiro
239:35e u a sa casa chegou
240:16ca u a chaman sempr' ela i val,
240:33rogar por nós u nos á mais mestér
240:38alí u todos muito temerán.
240:39Ena loar, ca u Nóstro Sennor
241:25A casa u jantavan | en un pened' estava
241:26muit' alt' e muit' esquivo, | u a dona morava;
241:40e foi o moço mórto | alá jus' u jazía.
241:60me tirastes, mia madre, | u viçoso vivía!”
241:62que sól non parecía | per u fora ferido.
243:13E pois foron na ribeira | u muitas aves andavan,
245:72e diz; “Sennor, muit' é alto, | des i u mais baixo é
248:3Ca u a nóssa natura | quér obrar mais mal ca ben,
252:21ant' o altar da igreja | u fazían o lavor,
253:37e meteu-se na igreja, | u sa oraçôn oída
255:69E u a levavan pela rúa
255:88u ũa casa mui vélla está:
257:11Foi-s' el Rei pera Castéla u morou déz anos;
258:33u ant' a massa estava | que ja déra, que sól non
259:17e foron i u lles ela mandou,
262:8u tod' aquestes miragres | faz ela, com' aprendí,
262:32detrás lo altar u éra, | e contou-lles como viu
263:22u me mandades que vaa; | mas pois i for, que farei?”
264:10fez en Costantinópla, | u gran tórto prendía.
264:36u a feriss' as ondas, | e assí lle disséron:
265:10eno paraíso u os santos son.
265:60ben alí u o Emperador sevér;
265:65u o Emperador achou, que abrir
265:85a don Joán Damacẽo, u o viu
265:90per u mais poder.” E el en oraçôn
267Como Santa María livrou un mercador do perígoo das ondas do mar en que cuidava morrer u caera dũa nave.
267:73u portar avía, pola pïadade
269:5grandes e maravillosos, | e acórr' u á mestér
272:50que lle foi gualardõado | u nunca verá pesar.
274:40E foi-s' u éran os frades | e séu abito pediu,
274:52aquí u óra orava | vẽo a Madre de Déus
275:24de cima dun outeiro u assomou,
276:7u á
276:18U viu os sinos estar
277:5aa térra que chamada | ést' Algarve, u soía
278:5u faz ameúde muitos, | que son mais doces ca mél,
280:22d' ir a logar u a sempre veja.
281:1U alguên a Jesú Cristo | por séus pecados negar,
281:39A magestade de Santa | María viu u ficou
282:2u dizen todos nas coitas: | “ai, Santa María, val!”
283:36E u esto dizer quería,
283:45Que u quis descomungaçôn
285:15e u quér que ía
285:34lóg' aquel mõesteiro, | u al non avería.
285:91En leixar téu mõesteiro u vivías, com' éu sei,
288Como un óme bõo de relijôn foi veer a igreja u jazía o córpo de Sant' Agostín, e viu i de noite Santa María e grandes córos d' ángeos que cantavan ant' ela.
291:2ca u ouvér maior coita, | valer-ll-á se a chamar.
291:10e foi-s' entôn pera Touro, | u cuidou a escapar
291:16e déron con el no cárcer | u sofría muito mal
292:17que a Paraís' iría, | ben u éste San Denís,
292:18u veería séu Fillo | e a ela outro tal.
292:47O logar u a omagen | del Rei Don Fernando sé
292:61ta María u a minna | está, ca non é de pran
296:21e éu dizer-cho quéro | ca méu Fill', u el sé,
296:34demais valrrá-lle sempre | u a mestér ouvér.
300:59u verdad' e
301:24u jazía, e aquesto | foi ao sono primeiro,
303:16aparecer u a visse | quand' algũa vez errava.
304:5en ũ' aldea que nome | á Ribéla, u soía
304:9en que á ben cinc' altares, | u gran vertude sobeja
305:19E u quér que ela ía, | sempre sa carta levava
305:30u somos non é costume | de dar d' outra guisa dões.”
308:38u é todo ben comprido, | que nunca póde menguar.
309:19Mas per ren non s' acordavan | o logar u a fezéssen;
309:22do logar u a farían | a sa Madr', und' el é Padre.
309:29u viren meant' agosto | caer név' espessamente,
309:40que na sa fésta d' Agosto, | u éu visse que caesse
309:54e deitaron os cimentos | ben per u nevou Déus Padre.
310:8u jouve des pequeninna.
310:27que me léves u te veja
311:17passaron per Barçalona; | e u quiséron saír
311:43Que me livrou de sas mãos | u éra en poder séu;
312:47U fezéran a omagen | da Sennor mui verdadeira,
312:56tornou-se lóg' aa outra | u jouvéra de primeiro;
312:60en querer con sa amiga | jazer u fazer mandara
313:1Alí u todo-los santos | non an poder de põer
313:64que o crérigo adusse | a Vila-Sirga, u faz
314:15u podemos quinze días | ou tres domaas estar
314:25séu marido u estava | e disso: “A i alguên
314:32u non á nulla vertude; | e porên, lógo sen al
315:15E quand' entrou na messe | u outras espigavan, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
316:8de provar neũa cousa | per u perçades séu ben,
318:6e tal miragre com' este | de contar é u xe quér.
318:10con nósso ben e acórre- | nos cada u é mestér.
320:14u foi de Déus amiga.
320:20u perdeu de Déus medo,
321:42está, u se faz o sángui | de Déus do vinno da vinna.
322:13e avẽo-ll' ũa noite | en sa casa, u cẽava,
325:62que me sacou de cativo | u mui coitada jazía.”
327:6u ela fez ende muitos | outros en aquel logar.
327:14na eigreja, u o vissen | estar sôbelo altar.
328:34d' Alcanate, u pousades, | aver-ll' o nome cambiado
329:25e porend' alí oraron | u a sa eigreja sé,
329:54sôbrelo altar u ante | a foron oferecer.”
331:32foi veer u soterravan | séu fillo a malfadada
331:42ca u chega sa vertude, | lógo sen dulta guarece.
332:43Ao convent' u durmía, | e disse: “Por esto vin,
333:15Muitos santos lo trouxéron | u Déus miragres mostrava
333:21a Terena, u a Virgen | fez muito miragr' onrrado,
333:46pos as sas mãos mui tóste | alí per u mal sentía.
333:50e ergeu-s' o óme lógo | da carreta u jazía,
335:43E a bõa mollér lógo | foi catar u a leixara,
338:25que é de Santa María, | u gran vertude sobeja
339:29per u entrara a agua, e i
339:35Ca per u a nave se foi abrir
339:45per u entrara a agu' e achou (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
340:63u és con Déus, u és alva.
342:17E u serravan un deles, | viron dentro de coor
342:23e fez-la põer na pórta | per u avían d' entrar,
348:26foi alí u el cuidava | achar aqueles tesouros.
349:22o ángeo de Déus con ela, | u ela disse: “Sergenta (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
350:2val-nos u nos mestér for.
350:40u te fez el corõada,
354:36a ouv' el Rei, u do pée | do cavalo foi trillada.
356:21u fazían a igreja, | por a óbra non falir
358Como Santa María do Pórto mostrou per sa vertude un logar u jazían muitos cantos lavrados, que meteron ena sa igreja.
358:30éra porque non avía | ant' u fosse defenduda.
359:23E alá u o levavan, | a Virgen que nos mantên
360:12do jüízo, quando ll' ele | mostrar a cruz u pres mórte
361Como Santa María fez nas Ólgas de Burgos a ũa sa omagen que se volveu na cama u a deitaron.
362:19U estas reliquias éran. | E tan tóste manamán
362:28u aquel ourívez éra | cégo; e pois foi oír
362:41e pois m' este ben feziste, | quando me for mestér, u
363:14en prijões, u jouvéssen quantos desamamos.
366:48sól vĩir non lles quería; | ca falcôn, tra u se farte
366:54foi, ca lóg' a ele vẽo | en un camp' u aradores (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
367:9todos mercee e u a achades
367:25d' ir a logar u tan gran santidade
368:6que no inférno móre, | u nunca o vejamos.
368:14fazes porque a Silos | non vas, u nós moramos,
369:30o outro de sobr' un leito, | u poséra a sortella, | atán tóste lla furtava.
369:59e mandou a u séu óme | que tan muito a coitasse,
369:63u se catan os coitados, | ca non foi quen se catasse
369:69Des que ll' aquest' ouve dito, | foi-se correndo a Tejo, | u o pescado vendían,
369:74que fillei óra no río, | u andavamos pescando | éu e un méu companneiro.”
371:38Assí chegou a San Lucas, | u a foron receber
375:35E u jazía tendudo
376:8na cibdade de Sevilla, | u fazía sa morada
376:16E u estavan falando | el Rei e ele un día,
376:44u Don Manüél pousava, | que o estav' atendendo,
378:2u fez sa Madr' avogada | e séu Fillo Salvador.
380:11u pesar
380:16foi u Déus siía.
380:53u quant' éu querría
382:16alí u o fazer póssa, | ca per ten non fillarei
382:23U el Rei entôn morava. | E porend' ameúd' ir
382:35Aa Virgen glorïosa, | u toda mesura jaz,
383:24pelos logares mais santos | dessa térra u Messías
384:9mais u quér que el achava | nome de Santa María
384:34mig' óra a paraíso, | u veerás os maiores.
384:36levar-t-ei suso ao céo, | u verás as aposturas,
384:50que nos quér levar a lógo | u sempr' ajamos pavores.
385:4dos céos, Santa María | do Pórto, u muit' aginna
385:5igreja, u mui loada | fosse, fez i na marinna
385:27En que a chaga avía, | u foi da pédra ferido.
386:38que fará Santa María, | u jaz mercee quamanna
390:15u el for.
392:9porque jurou jura falsa | na igreja u conórto
398:10u o mar Mediterrano | cono mui grand' é juntado.
398:29mais depois a tercer día | viu o gãad' u estava
399:5e porend' o poder dela | e u del recude (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
401:15no santo paraíso, | u éste San Matéus,
401:66prenden u quér que vaan, | pero longe non van;
402:20mais catade como non sei u ir
402:22u a achei cada que a pedí.
402:24u vós sodes, quando me for daquí.
403:34u séu Fillo velido
404:22que cada u viía séu altar
404:28ca tal come ti, u acharán, u?
404:31Porend' o téu ventr' u s' el ensserrou
408:8en Salas, u móstra muitos, | esta ben-aventurada
410:24ontr' as vírgẽes, u amou
410:32u desta vida temporal
411:39E alí u jazía | gemend' e sospirando
411:52“Com' irei a mia térra | u recebí quebranto
414:34que dos céos, u éra sa morada,
415:7Ca ben alí u lle diss' el “Avé”
415:11E u “Gracía plena” lle dizer
415:15E u lle disse “Contigo é Déus”,
415:19E u lle disse “Bẽeita és tu
415:21Cristo foi prenne, que naceu pois u
415:23E u lle disse: “Bẽeito será
418:21u Déus en ela pres carne | e foi óme, ca des i
419:9consigo ao céo, | u a foi corõar
419:19Mas no templ' u estava | a comprida de fé,
419:22que leixes este mundo | mao u t' el leixou.”
419:33ben a Mont' Olivete, | u aquela sazôn
419:70lle metera no córpo | u a santivigou.
419:102u a nós soterramos; | tanto te despreçou.”
419:104“Dized' u a metestes; | mais sei éu que nenllur
420:7e bẽeitos los panos | u fust' envurullada
420:13E bẽeita a casa | u feziste morada
420:14e outrossí o tempro | u fuste presentada,
420:17e bẽeita u fuste | con Joséf esposada,
420:19e bẽeita a óra | u fuste saüdada
420:25E bẽeita u fuste | a Beleên chegada
420:27bẽeita u pariste | óm' e Déus sen tardada,
420:37E bẽeita, bẽeita, | u ouvist' acabada
420:39e bẽeita u vẽo | a ti a ta pousada
420:49Bẽeita u ouviste | en sobind' encontrada
420:51bẽeita u Querúbin | e Serafín achada
420:53e bẽeita u fuste | das vertudes cercada
420:55bẽeita u téu Fillo | vẽo apressurada-
420:57bẽeita u el disse | aos santos: “Leixada
420:59Bẽeita u t' el ouve | dos braços abraçada,
420:61Bẽeita u os santos | en mui gran vóz alçada
420:63Bẽeita u téu Fillo | a Déus t' ouve mostrada
420:65Bẽeita u Déus quiso | que ta carne juntada
421:20nos u devía,
421:21u nos daría
422:2U verrá na carne | que quis fillar de ti, Madre,
422:4E u el a todos | parecerá mui sannudo,
422:8U verás dos santos | as compannas espantadas,
422:10U ao jüízio | todos, per com' é escrito,
422:12U leixarán todos | os viços e as requezas,
422:14U queimará fógo | sérras e vales e montes,
422:16U verás os ángeos | estar ant' ele tremendo,
422:18U dirán as trompas: | “Mórtos, levade-vos lógo”,
422:19di-ll' u o perdiste | que ta coita non foi jógo.
422:20U será o aire | de fógu' e de sufr' aceso,
422:22U verrá do céo | sõo mui fórt' e rogido,
422:23di-ll' o que sofriste | u d' açoutes foi ferido.
422:24U terrán escrito | nas frontes quanto fezéron,
422:27di-ll' o que sentiste | u lle pregaron as mãos.
422:28E u o sól craro | tornar mui negro de medo,
422:29di-ll' o que sentiste | u beveu fél e azedo.
422:31di-ll' o que sofriste | u lle déron cona lança.
422:32E u as estrelas | caeren do firmamento,
422:33di-ll' o que sentiste | u pósto no monumento. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
422:35di-ll' o que sentiste | u o sepulcro guardaron.
422:36E u todo-los reïs | foren ant' el omildosos, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
422:38E u mostrar ele | tod' estes grandes pavores,
422:41séu, u alegría | ajamos por sempr' e riso.
423:9pero mas foi u por salvá-los séus
423:11E u os céos fez e estendeu,
423:14u por seer óme deles decendeu. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
423:15E u a térra fez, mostrou ben qual
423:17por mais terrá u por nos remiír
423:19E u a lũa e o sól qu' é luz
423:21pero mais foi u chus negros ca pez
423:22tornaron u por nós pres mórt' en cruz.
423:23E u as strelas fez, de cérto sei (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
423:25pero mais foi u per elas a pran
423:27E u os peixes, per com' aprendí,
423:30u sobr' elas andou por nós aquí.
423:31E u as aves, com' el por ben viu,
423:34que mais fez por nós u per el subiu.
423:35E u bestias, per com' o 'scrito diz, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
423:37muito foi; pero mais u eno vil
423:39E u fez óme apóst' e mui bél
423:41muito foi; pero mais u pres paxôn
424:15e d' Arabia, u gran gent' á
424:27u Erodes lles demandou:
424:43atá que entraron u Don
425:14a térra u el decía.
425:24foi Déus u o foron buscar
425:32foi u lles disse: “Resurgir
425:34queredes u el dizía,
425:37en Galilea, u está
427:38En Babilonna, u foron erger