Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
TU138
2:50se tu non és, s' assentasse,
6:49Pois diss': “Ai, Santa María, | Sennor, tu que és pórto
15:34tu connoceres téu Crïador.”
16:56tu és a mais fremosa cousa que estes méus
16:58sérvos que tu amas, e quér' a outra leixar.”
17:48e esta coita que tu hás de pran
20:7Ca tu noit' e día
20:13que tu muit' avorreces —
20:24mas tu guardando
21:35Ca tu sóa és a que mio pódes dar,
25:20“Amig', aquesto que tu quéres
25:82houv', e diss': “Ai, Déus, tu o guía.”
25:129e tu non quéras contender
25:143per que tu faças parecer
25:150é grand'; e tu, judéu maldito,
31:29son as cousas que tu quéres; | e por aquesto te rógo
37:20e dizendo: “Ai, Virgen, tu que és escudo
42:62Mas se tu méu amor quéres, | daquí te levantarás,
43:43Mas se mio tu dar quisésses, | non porque seja dereito,
44:21que mio cobres; e tu fas-lo assí,
44:26como dos Santos tu és la mellor.”
51:28de nós, tu, altar e ara
53:37fas tu que seja ben feita.” | E el lle respôs entôn:
65:55e disse-ll': “Amigo, se me tu crevéres
65:133mais tu que és mui misericordïosa,
71:35Se tu quéres que seja | de téu rezar pagada,
74:13ca tu sempre mal fazes, e do ben non
75:135que ben daquela maneira | que o tu tod' entendiste
76:30per que tu ben póssas conmigo goír.”
80:11Ontr' as outras molléres tu
80:17e pois tu sées u el sé,
84:45mais tu, Sennor, que sofriste | gran coita e gran door
85:26ca éu sõo a que tu e todos téus parentes
98:19dizendo: “Santa María, | tu, Madre de Déus,
100:16que tu dar- | nos pódes senlleira;
107:16Mas tu, Reínna María,
108:48quéras tu assí guisar
122:47chorand' e dizendo: “Bẽeita tu
125:58che darei honrradamente | mia filla, e tu seerás
125:70e disso-ll': “Aquí que fazes? | ca ja tu non éras dos méus
125:82dormía, e disso: “Maa, | com' ousas aquí dormir tu
131:46a que o tu deves muito gradecer.
132:87non és tu o que dizías
138:29mas tu, Sennor, cata o coraçôn méu
138:37Diss' el: “Sennor, ante mi tu mostrarás
147:26ca tu end' és poderosa
149:37Est' é o que tu comes, | onde fazes tres partes,
149:41Est' é o que tu alças | e baixas e descóbres,
149:52Sennor, que me tu léves | desta cárcer escura
165:25que per nulla ren non creen | que tu és Madre de Déus;
185:21mais se me tu desto mentes, | lógu' i al non haverá,
185:59ontr' as amẽas, dizendo: | “Se tu és Madre de Déus,
195:112Mas tu sen falida
213:38Sennor, tu que és dos santos | espello e lumẽeira;
213:42e tól-me dessa companna, | tu que és sen companneira.”
216:33Cristo, o démo lle disse: | “Mentira fezische tu
216:37mas de quanto tu cuidaste | éu cho tornarei en al,
219:38que se me tu perdõares, | que me non será sannoso
233:24tu que o ben fazer pódes, | ou se me non amparares
237:52mas tu, Madre do alto Rei, | sei hoge méu escudo.”
241:49“Ai, Virgen grorïosa, | tu que un fill' houviste
245:87E disséron: “Tu que jazes, | bon hóm' e quen te meteu
251:68mandarei cantar missa, | e tu a levarás”,
263:18a Virgen Santa María | e disse: “Se tu sãar
264:33dá-lles tu maa cima | desto que começaron,
265:97Mais tu que és Madre daquel que Aióz
265:102que te prouguésse, fas-lle tu este son.”
267:48tu que és Sennor santa de gran vertude;
267:57mas tu, dos coitados esforç' e escudo,
268:36tu és corõa dos santos | e tu dos ángeos vida;
272:38que tu perdõada sejas, | quéras-me tu perdõar
274:24ést' a que me tu fazías, | e leixasche-ma assí
274:32a ti quanto tu cuidasche, | pois que t' end' achas mal ja;
281:17“Cuidas tu no que perdische? | Ja outr' hóme mais perdeu
281:18ca tu, e fez méu mandado, | e fiz-llo todo cobrar.
281:19E se tu assí fezéres, | todo cho éu cobrarei.”
284:33ca tu de pïadade | madr' és; porend' aquí
286:26e por ti me escarnecen, | como tu pódes veer.”
291:25mas tu que nunca faliste | a quen te chamou de ren,
291:29te peço que tu mi acórras, | e enquant' éu vivo for (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
298:41mas tu, que dos céos és Emperadriz,
301:13dizend': “Ai, Santa María, | tu que és lum' e conórte
301:14dos coitados, tu me guarda | de tan gran malaventura
303:24acórre-m' a esta coita | tu que és tan pïadosa
303:29“Aquesto que me tu rógas | farei éu de bõa mente,
307:28“Se tu quéres que se tólla este mal,
309:26“Tu amas a Jesú-Cristo | muito e a mi, sa Madre;
313:47Pois que tu en Vila-Sirga | aos cégos lume dás
313:50chegar; mais tu esta coita | nos pódes toda toller.”
314:43mais tu, Virgen, de Déus Madre, | non cates os érros séus
319:41fonte de bondades, tu lle dá saúde,
323:17quiséra éu que tu visses | min com' éu vi téu avóo,
331:24dizendo: “Sen ti mui sóa | fico, e tu sen mi sóo;
336:33se daquesto que tu fazes | téu coraçôn non se muda
338:22dizendo: “Rei Jesú-Cristo, | tu que en Jordán no frume,
340:10Tu és alva per que visto
340:19Tu és alva dos alvores,
340:26Éva, que tu, Virgen pura,
340:28Tu és alva dos mesquinnos,
340:31ca tu lles móstras a vía
340:37Tu és alva dos culpados,
340:45Déus a luz ond' és tu alva.
340:46Tu és alva dos que creen
340:55Tu és alva que pareces
341:46val-me, ca tu sempre vales | aos que tórto non fazen.”
343:37mas tu que és verdadeira | Madre de Déus e amiga,
347:29contra ti, Madre de Cristo; | mas tu que és verdadeira,
347:30se tu quéres, dá-mio vivo, | ca fazer-o poderías.”
350:5ca tu por nós noit' e día
350:11ca tu és razõador
350:21ca tu na coita maior
350:29ca tu nos pódes aginna
350:48que tu sempre manteviste,
353:53ao meninno: “Méu fillo, | se tu non comes assaz,
353:68Entôn lle diss' o abade: | “Pois que tu est' oíd' hás,
355:73vei como moir' a gran tórto, | ca tu sabes a verdade
355:77Se tu, Sennor poderosa, | en algún tempo servida
357:13ca en tal coita com' esta | tu sóa és meezinna;
359:25ca éu te porrei en salvo, | e esto verás tu ben,
360:20pois que tu és de Déus Filla | e Madr' e nóssa vogada,
362:40porque vejo dos méus ollos | mui bẽeita sejas tu;
368:21ar disséron-ll' en sonnos: | “Aínda tu comprida
368:23Mais se tu perder quéres | doores e pesares,
369:50aquel é de mal guardado, | mia Sennor, a quen tu guardas; | e porend', ai, pïadosa,
369:62de si nen ar que fezésse, | e diss': “Ai, Santa María, | tu que és lum' e espello
376:31seja, Sennor, e tu val-me | a esta coita tan féra.”
384:35Ca por quanto tu pintavas | méu nome de tres pinturas,
401:8e tu, mia Sennor, róga- | ll' agora e entôn
401:94se o tu por ben vires, | que me dé o que ja
404:27Entr' as molléres bẽeita és tu;
404:29Ca tu parist' o bon Sennor Jesú
415:19E u lle disse “Bẽeita és tu
420:3Bẽeita foi a hóra | en que tu gẽerada
420:60e tu con pïedade | sobr' el fust' acostada.
422:7fais-lle tu emente | com' en ti foi enserrado.
422:17di-lle quantas vezes | o tu andast' ascondendo.