Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
TODOS289
A:27todos de sennas razões,
5:110con que podésse os gafos todos guarecer.
6:32todos, senôn un judéu que | lle quis gran mal des ende.
6:42e a quantos ela viía, | a todos preguntando (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
6:60viv' e são, e dizían | todos: “Que ben recende!”
8:2todos a loar devemos,
9:86todos per iguança.”
12:16da eigreja e a todos | diss' o que da vóz oiu;
12:19Entôn todos mui correndo | começaron lógo d' ir
12:25E por est' houvéron todos de morrer,
15:8son, e de todos é lum' e luz;
15:97ontr' os séus todos; e tal vingança
25:137todos con coita de saber
33:10por nos a todos mostrar
35:35E u ja pelo mar ían | todos a mui gran sabor,
35:47Todos entôn mui de grado | oferían i mui ben:
35:74e entôn cuidaron todos | o séu en salvo tẽer.
35:83Todos responderon lógo: | “Preit' outr' i non haverá
36:6d' hómees por sa pról buscar, no que todos punnades.
36:10e todos cuidaron morrer, de cérto o sabiades.
36:12os santos todos a rogar se fillaron, chamando
36:20entôn todos dun coraçôn e dũa voontade
38:57assí que todos desnüados
38:75déu, que todos escarmentados
38:90todos, e el foi a pédra põer,
42:41Que o fezésse cuidaron | lógo todos dessa vez;
45:8e a todos séus vezinnos | fería e dẽostava;
45:64os dïabos a cogula, | todos ant' ela fugiron;
48:22porên todos na eigreja | entraron muit' homildosos,
49:35fezéron todos i sen al,
51:65Desto a Santa María | todos loores lle déron
53:34que por séu rógo do fógo | os quis Déus todos livrar.
53:55Todos quantos est' oíron | déron graças e loor
54:59a que lógo todos foron juntados
62:38per meia a vila, de todos vïúda, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
63:65e el deles todos tal vergonna pres
65:125e os madudinnos todos ben cantaron,
65:127E pois que os houvéron todos ben ditos
65:140e catou-os todos; mais tardou mui pouco
65:143Des i ant' a Virgen todos tres vẽéron
65:161e morreron todos, e o sennorío
65:168vi morrer méu padr' e todos méus parentes;
66:56e todos ir-s-an;
67:13en que pan e vinn' e carne | e pescad' a todos dava,
67:29e en todos séus serviços | a el achava primeiro,
77:10se meteron todos no córpo maltreito.
85:26ca éu sõo a que tu e todos téus parentes
89:70séus nembros todos ll' entôn déra
91Como Santa María deceu do céo en ũa eigreja ante todos e guareceu quantos enfermos i jazían que ardían do fógo de San Marçal.
91:26sofrían del todos gran coita mortal.
93:36por que todos en ela devemos fïar.
96:18con eles, que éra de todos maior.
98:6ante todos ũa dona | que fora falir.
99:42todos e alí morrer,
104:45todos a Santa María, | Madre de Nóstro Sennor,
105:69e todos aquesta coita sofrían
109:14todos un hóme polo mal bailir.
109:32ca sodes todos nóssos sen al;
109:39Desto déron todos gran loor
110:8que lingua dizer todos nonos podería,
114:41aqueste miragre; e todos loaron
122:35A todos da capéla fez saír,
123:34fugiron ên todos. E quen ben fezér
125:24senôn, en ũa redoma | todos vos ensserraría.”
125:25Daquelo que lles el disse | houvéron todos gran pavor,
127:50responderon e os sinos | mandaron todos sõar.
128:39Lógo foron alá todos | e viron en com' estava
128:46aquel día con sa noite, | e de todos mui catada
131:65ollos muito todos, dizendo: “Os téus
131:71E eles o fezéron, pois todos en az (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
134:13que os nembros todos de tal tempestade
142:35E todos a chamaron outro tal,
142:39E macar todos dizían: “mórt' é”,
142:50e todos responderon lóg': “Amên.”
145:14assí do séu todos havían quinnões.
150:14Sennor de todos, Madr' e Avogada;
151:36e todos esses abades | lógo pera el vẽéron | e perdôn lle demandavan,
155:52loada muito de todos, | que aos coitados val
156:43e a Virgen porên todos | fillaron-s' a bẽeizer,
157:28soubéron, e déron todos | porên graças e loor
159:18lles fora, e foron todos | porên ja quanto queixosos.
161:25as pédras todos britaron; | mas en aquestes non davan
162:46E todos déron loor end' a Déus
164:25e el con todos séus hómes | ena eigreja entrou
165:29Entôn a mui grandes vózes | todos disséron assí:
165:36u gente muita non fosse, | armados todos mui ben.
166:6assí havía os nembros | todos do córpo maltreitos.
166:18e porên devemos todos | sempre seer séus sogeitos.
172:2fez, poder há d' as tormentas | toller en todos logares.
172:18a Acr', e perderon medo | e todos maos penssares
175:54fazían todos con ele, | que mestér houv' i: “Calade!”
175:56com' estedéra na forca | tres meses todos a eito,
175:73e a todos faz mercees, | a grandes e a mẽores;
177:28ante cuidavan ben todos | que non houvéra ên mal.
178:34loando todos a Virgen, | a que Déus déu avantalla
178:35sobre todos outros santos. | Porên roguemos-ll' atal
181:24que, pero gran poder éra, | lógo todos se venceron,
181:34e assí foi sa mercee | de todos mui connoçuda.
184:11todos lle morrían lógo; | mais das súas maravillas
185:64Entonç' os combatedores | tornaron todos atrás;
185:71E desta guisa Chincoia | guardou a que todos dan
187:21hinos e cantigos todos a mui gran perfía.
187:28assí que todos entôn cuidaran morrer sen al;
187:38E os monges todos fezéron assí
197:41ante prometud' havían. | E porên todos loor
198:10que por se mataren todos | foron mui corrend' armados,
198:28todos quantos lo oíron, | e porende graças déron
199:5lógo quér que por sa Madre | sejan todos perdõados
200:31Porên todos m' ajudade
205:52os crischãos. Porên todos | muito se maravillavan;
209:13que todos cuidavan que morress' alí
209:30estand' ante mi todos come en az.
209:33loárona muito todos dessa vez,
213:25dos parentes dela todos, | e sen esto recadado
213:33ca todos mui mal juigados | a ela van por conórto,
213:76E que os el perdõasse, | todos por Déus lle pedían
214:27de Rocamador, Sennora | de todos bẽes comprida,
214:40que o viron entôn todos | quantos estavan na rúa;
215:20e assentaron-se todos, | e tal consello fillaron
215:27Os mouros, quand' esto viron, | todos grandes vózes déron
215:56e a todos fez mostrá-la, | que houvéssen ên mazéla
217:28e quantos outros i éran, | e todos de coraçôn
218:29e de o i leixaren | todos s' i acordaron.
219:23Aquesto todos lo viron. | Ond' avẽo ũa vez
220:11Dereit' é que loemos | a que todos los santos
221:32e mui mais polo meninno, | a que todos ben querían;
222:31Mais agora oïredes | todos a mui gran façanna
222:38que todos ao séu reino | comunalmente convida.
225:26e mostrando-a a todos | dizend': “O Rei pïadoso
226:44Déus quis, foron todos a missa oír;
226:50que lles fez a Virgen; e todos loar
228:27E lógo foron veê-lo | todos quantos i estavan,
229Como Santa María guardou a sa eigreja en Vila-Sirga dos mouros que a querían derribar, e fez que fossen ende todos cégos e contreitos.
233:41e todos comũalmente | a Santa María déron
235:17se juraron contra ele | todos que non fosse Rei,
235:43E pois entrou en Castéla, | vẽéron todos alí,
236:27foi de como ll' avẽéra. | E todos lógo sen al
238:10per que o mundo foi salvo, | ante todos dẽostou.
238:17mais o coraçôn proposo | e todos los sisos séus
238:23na vila. E os gẽollos | ficaron todos entôn
239:64todos e con gran devoçôn,
240:1Os pecadores todos loarán
240:26todos con Abiron e con Datán.
240:38alí u todos muito temerán.
241:44todos, sól non chorava | por el nen se carpía.
241:59déu vózes contra todos, | diss': “Ai, de que pousada
242:27Todos quantos esto viron | loaron de coraçôn
244:33e el e todos los outros | déron graças e loor
245:46todos a ũa fogueira | sevéron a derredor.
245:55E foi-se dereitamente, | que todos a viron ir,
245:70e dirás est' aos frades | todos e ao prïor.”
245:99Ca ben lles diss' o convento | a todos que a que sól
245:100fazer aos pecadores | que façan todos sa pról,
246:42e aqueste feit' a todos | outro día foi contar.
252:11pórta, assí ensserrados | foron todos, e sen al
252:18todos oraçôn fazendo | aa Virgen que atérra
252:19o démo. E porên todos | foron lógo dar loor
253:6o démo que nos quiséra | todos meter so sa grade.
253:66E por aqueste miragre | todos ll' agora rogade
253:69si que todos merescamos | vivermos por sempr' en viço
256:24que de todos estes maes | que atán tóste guarrei;
256:28de todos aqueles maes | guariu a Reínna tan ben (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
258:38tan grande que feit' havía, | e fez a todos chorar.
262:13assí que todos fogiron, | nono podendo sofrer,
262:33a Virgen Santa María | e com' a todos oiu
262:35foi lóg' alí ajuntada, | que todos en mui bon son
263:38Quand' aquesto viu a gente, | todos lógo sen mentir
264:44todos comũalmente, | maiores e mẽores,
266:8de todos Santa María, | e muitas gentes i van
267:8que é dos coitados todos meezinna;
267:76poi-lo viron, todos se maravillaron;
268:10houv' en séu córpo doores | grandes que todos tememos.
268:26ca nós vida e saúde | todos de ti atendemos.”
268:35sennor manssa, Sennor bõa, | de todos bẽes comprida,
270:1Todos con alegría | cantand' e en bon son,
270:7Con gran dereito todos | a devemos loar,
270:15Per Adán e per Éva | fomos todos caer
271:31E todos Santa María | roguemos de coraçôn
272:47E todos entôn chorando, | segund' éu escrit' achei,
273:28a todos, non foi en preito | que sól un fío achasse,
273:37E lóg' ant' o altar todos | fezéron sas orações,
273:40todos a Santa María; | e el coseü os panos (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
276:23disséron todos, “par Déus,
276:60porên de todos sen al
277:9E porên de sũu todos | foron correr, e houvéron
277:26e acharon-se con mouros; | mas a todos non prougu' ên.
277:37todos con quantos lidaron, | e chaga non receberon;
278:39Quantos aquesto soubéron | todos lógo manamán
281:25e néga todos séus santos.” | E fillou-xe-lle pavor
282:2u dizen todos nas coitas: | “ai, Santa María, val!”
283:49Entôn todos de coraçôn
284:8e todos ben cuidavan | que mórt' éra sen al;
284:38E lógo ante todos | fezo sa confissôn,
286:30a outro senôn a eles, | que foi todos desfazer.
286:31Todos quantos esto viron | déron lógo gran loor
289:5todos mui de voontade | e mercee lle pedide
289:30Por que todos ben devemos | haver en ela fïança.
290:28ela que por nós todos rogará.
293:9todos quantos lo viían, | e davan-lle con amor
293:12senôn remedar a todos, | ũus ben e outros mal;
293:36que tan fremoso miragre | assí ante todos fez.
298:26que houvéron todos ên mui gran temor.
301:29ant' o altar a desóra, | e todos séus nembros sãos;
301:30e porên loaron todos | a Virgen santa e pura.
302:17e que disséss' ante todos | de com' havía errado,
305:62todos, gẽollos ficados | con mui grandes devoções.
307:22que cuidaron todos morrer a door.
308:17assí que todos cuidavan | que quisésse rebentar;
311:47Quand' esto viron as gentes, | déron todos gran loor
313:27Todos en perígoo éran | e en gran coita mortal, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
313:58des i todos começaron | o séu nom' a bẽeizer.
314:53viu estar, todos disséron: | “Bẽeita sejas, amên.”
315:17feitos d' espigas muitas, | que todos apannavan,
315:47Quand' esto viu a gente, | déron todos loores
316:30estand' assí ante todos; | e fillou-s' a braadar
318:20e mostrou a cruz a todos | chorando, e enfengir
318:28E poi-lo todos disséron, | a que o mundo mantên
322:27Entôn todos séus parentes | e amigos o fillaron
322:32que todos cuidaron lógo | que éra chegard' a mórte.
324:13e porend' el Rei e todos | havían gran devoçôn
324:41porque a el e a todos | lles mostrou atal amor,
325:48que ían veer sas vinnas, | todos sas lanças nas mãos;
325:68todos aa Virgen santa | porende loores déron;
326:14e dan i todos mui grand' ofreçôn.
327:27ante todos, e chorando | ar fillou-s' a repentir,
327:32e todos por el rogaron | a Sennor do bon talán;
327:34porên todos começaron | o séu nome de loar.
329:21que sôbrelos anjos todos | quantos eno céo son (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
329:22a fezo Déus mais honrrada | e de todos mais valer.
329:29leixou ir os outros todos | e foi en mui gran desdên
329:51Entonce disséron todos: | “Quiçai aqueste rapaz
332:51Entôn começaron todos | cantando a dar loor
333:6somos que sobre los santos | todos há tal melloría.
333:9en un mesquinno que éra | de todos nembros contreito
333:33foss' ante que fosse são, | e de todos i veúdo,
333:47Des i estirou-ll' os nembros | todos, e per sa vertude
333:52todos a aquestas vózes; | e poi-lo são acharon,
335:50Entôn s' acordaron todos | que fazían neicidade
335:83E deste miragre todos | déron mui grandes loores
337:8que con todos contendía; | e macar ll' ían dizer
339:30foron todos por consell' i põer.
339:54ant' o altar polo todos veer
341:59O marido, pois viu esto, | perdeu todos séus antollos
341:63Ela perdõou-lle lógo, | e déron todos loores
342:25todos. E a Santa Virgen | fez esto por tal razôn,
343:27Poi-lo capelán foi ido, | a todos quantos entravan
343:36a todos, ond' hei vergonna | tal que sól non sei que diga;
344:13e chegaron a Tudía, | todos sas lanças nas mãos,
344:26a que todos essa noite | fezéron obedeença.
344:27Outro día madurgada | todos dalí se partiron;
344:31Pois que a trégua houvéron | e eles todos juntados
351:25Entonce disséron todos: | “Se nos a Virgen non val,
351:33e achou-a toda chẽa | e a todos la mostrou,
352:30dizendo todos: “Mórt' éste | se lle dous días atura.”
355:99Quando o todos oíron | falar atán estrevudo,
355:105e déron todos loores | aa que nos faz de tristes
358:23Entôn, quando todos viron | que assí foran achados
363:26e o guardou de tal mórte que todos dultamos.
364:8pera esta Sennor santa, | todos de mui bõa mente;
366:8ca todos fillaron dano | dele, qual nunca fillaran,
366:40E Don Manüél e todos | lógo mercee pidiron
367:9todos mercee e u a achades
367:33assí vermellas que todos cuidaron
369:89El disse que lle prazía. | Entôn ela ante todos | tirou o anél do dedo
371:27assí que morreron todos | quantos andavan alí;
378:45E todos entôn loaron | a Sennor do bon talán,
379:39todos quanto-los oíron | aa Virgen glorïosa,
383:43Todos quantos esto viron | foron mui maravillados,
384:27O abade e os monges | todos veer-o vẽéron,
386:15Des que todos i chegaron | e el Rei lles houve dito
386:17todos mui ben llo coubéron, | dizendo: “Seja maldito
386:22enquisas de mascarade, | que contra todos reganna.”
386:28todos del Rei que comessen | con el, e que avondados
386:49con elas lóg' a Sevilla | e a todos avondaron,
393:31E porend' el e os outros | todos quantos i estavan
398:6connoscíe si meesmo | por dar a todos recado.
405:27a van todos aorar.
405:40todos mui de voontade,
409:34todos comũalmente
409:82todos alçand' as mãos,
411:46será de todos bẽes | mais d' outra e preçada.”
419:85e viu Santa María | entr' eles todos ir,
419:108dar, e que de séu feito | sejades todos fis;
419:119San Pedro, e os outros | todos a ũa vóz
422:4E u el a todos | parecerá mui sannudo,
422:10U ao jüízio | todos, per com' é escrito,
422:12U leixarán todos | os viços e as requezas,
427:25linguas de fógo sobre si, que os todos encendeu
427:32e falan todos lenguages, e responder