Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
TODO260
6:70aos judéus foron lógo | e todo-los mataron;
9:9mui fazedor d' algu' e | de todo mal quita,
10:8que de todo mal o póde guardar;
14Esta é como Santa María rogou a séu Fillo pola alma do monge de San Pedro, por que rogaran todo-los santos, e o non quis fazer senôn por ela.
14:24e chamou todo-los Santos | alí u os estar viu,
15:1Todo-los Santos que son no Céo | de servir muito an gran sabor
16:39O cavaleiro fez todo quanto ll' el mandou
25:8todo ja despendud' avía
28:1Todo logar mui ben póde | seer defendudo
33:2o mar e todo-los ventos
33:4todo-los quatr' elementos.
35:84que o todo non tomemos, | mas tornaremos dacá;
45:11E todo séu cuidad' éra | de destroír los mesquinnos
45:14que s' en todo non metesse | por de mui gran crüeldade.
45:22estar e enfermaría, | e todo en sa erdade.
46:15e todo quanto robou
48:24e con Déus, o vósso Fillo, | que todo póde, põede
53:2assí aos que non saben | póde todo saber dar.
53:33e por todo-los da térra | de Seixôn, e ben sentiu
53:40ca todo quanto demandas | e quéres, todo me praz;
54:13e a Santa María todo dado,
54:49que semellava que todo mudara
55:8e porend' en todo tempo | sempre sas óras dizía
55:59Mantenent' aqueste feito | soube todo o convento,
55:62que fezéra, cujos feitos | todo o mund' apregõa.
56:42se todo e repentir
61:4en Seixons, ond' un livro á todo chẽo
62:8que a acorreu, todo quant' avía
64:70atá que todo séu feito ll' ouve a contar.
64:73ca sei que Santa Marí', en que todo ben jaz,
65:1A creer devemos que todo pecado
65:64que poi-lo Papa nen todo séu concello
65:122que todo o lugar foi alumẽado.
65:190en a servir fora todo séu cuidado.
67:56e que todo-los sergentes, | foras aquele, servían;
67:60E ele lle contou todo, | de com' a ele vẽéra
67:65mais pero na cima vẽo | ant' eles todo tremendo;
67:72por que aquesta companna | todo téu feito aprenda;
69:16mais per sinas todo ben entendía
73:14éra todo séu sis' e todo séu coidar.
74:6ela mui fremos' a todo séu poder.
74:24Mais entôn o dém', en que todo mal jaz,
77:26mas tornou-ll' o córpo todo escorreito.
81Como Santa María guareceu a mollér do fógo de San Marçal que ll' avía comesto todo o rostro.
87:8de todo ben e servidor
88:87en todo foi emendar.
94:60e déu a todo recado
94:101e por lles todo provar
95:12de todo ben, que aos séus sempre dá guarida,
95:35e quiséran-s' ir con todo. Mas a que non érra
97:68lógu' entôn todo mui ben sentiu
101:6o foi de todo sãar.
102:30e todo o debullaron
104:4que aquel escarno todo | á de tornar sobre si.
104:44todo como ll' avẽéra; | e déron porên loor
105:65E todo-los daquela vila ardían (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
110:12e o mar todo tinta, que grand' é provado,
111:1En todo tempo faz ben
112:26e aquel pan todo mollar.
114:1A que sérven todo-los celestïaes
114:13de guisa que todo o espedaçaron,
115:33de todo-los da térra,
115:103mais todo o meninno
121:4amostrou mui gran miragre | a Sennor de todo prez
121:26vírono todo cercado | de lume celestïal.
121:42todo quanto ll' escontaron | da Sennor que pód' e val.
123Como Santa María guardou un frade mẽor dos dïáboos na óra que quis morrer, e torcía-se todo con medo deles.
123:13ca un pouqu' enante todo se torceu
123:27O salteiro todo, porque sen falir
123:31Porque me torvei todo quando morrí,
128:19O vilão crev' a vélla | e fez todo séu mandado;
128:36e tanger todo-los sinos, | e fillaron tal consello,
129:1De todo mal e de toda ferida
129:17guariu de todo lógo sen demóra,
130:3Ca ela faz todo ben entender,
131Esta é como Santa María guardou o emperador de Costantinóbre que non morresse so ũa pena que caeu sobr' ele, e morreron todo-los outros que con ele éran.
131:23E quantos dentr' éran todo-los matou
131:34e aquesto éra todo séu querer.
132:96en todo tórto me tẽes,
135:127ouvéron todo contado,
137:17que o ben que el fazía todo desatava
138:36e quanto perdiste todo cobrarás.”
138:55Pois San Joane todo aquesto viu, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
138:56o séu cobrou todo, que ren non faliu;
144:18que non oísse, ca todo séu sen
144:42e todo-los quatro pées tendeu,
146:25guardasse, de todo séu sen
148:31Que lles contou o feito | todo en qual maneira
150:11e outrossí que todo ben soubésse,
154:14todo chẽo de saetas; | e vẽo-ll' ên malandança.
157:22rogar a Santa María, | u acha todo crischão
158:24e contou i ant' os monges | e ante toda-las gentes | todo como ll' avẽéra
163:19Lógo que est' ouve dito, | foi de todo mui ben são,
164:2outrossí ar deve deles | seer en todo guardada.
168:1En todo logar á poder
175:55E pois se calad' ouvéron, | contou-lles todo séu feito
176:18e o cep' en que jazía | e todo-los cadẽados.
176:24e do cep' e das cadẽas | de todo se livr' achou;
179Como ũa mollér que éra contreita de todo o córpo se fez levar a Santa María de Salas e foi lógo guarida.
179:6e nos tólle todo mal.
180:16quis Déus en ela, que todo caudéla.
180:18en todo tempo per razôn chamar,
181:12que fosse fóra dos muros, | todo per força fillavan.
181:25e as tendas que trouxéran | e o al todo perderon,
181:28e sen que perdud' avían | todo quant' alí trouxéran,
186:9e en Santa María todo séu sen
188Esta é dũa donzéla que amava a Santa María de todo séu coraçôn; e quando morreu, feze-a séu padre abrir porque põía a mão no coraçôn, e acharon-lle fegurada a omage de Santa María.
192:104todo falleceu,
194:33fillou todo o séu lógo | e foi-s'; e eles ficavan
196:28que a todo-los séus templos | foi ên demandar recado
196:40e o templo que guardava | derribou todo de chão
196:43Eno Paraíso santo, | u están todo-los santos
197:30rogade que lle perdõe | todo-los pecados séus,
197:40todo como ll' avẽéra, | e séu don déron i qual
201:44e polo córpo todo | foi-lle tragend' a mão,
205:18per que o castélo todo | muit' aginna foi entrado.
206:6porque en Santa María | éra todo séu cuidar.
213:34ca en todo-los séus feitos | sempr' é mui dereitureira.
213:66ca ficou todo britado | dos pées tro ena moleira. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
214:4averen, todo o tórnan | elas en tafuraría, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
214:33Mas a Virgen, que de Reïs | ven de todo-los avóos, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
215:37que no río a deitassen, | todo come en trebello,
215:49todo per como passara, | pero por quanto podéssen
216:6põía súa fazenda | e todo séu asperar.
218:12que de pées e mãos | de todo foi contreito;
220:2a que todo mal tólle | e todo ben nos dá? (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
220:4e nos todo mal tólle | no mundo e nos dá vida, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
221:18e ouv' end' a maior parte, | ca todo ben merecía.
223:1Todo-los coitados que quéren saúde
223:7Per todo o mund' ela miragres faz,
225:18e de consomir-lo todo | non vos foi mui vagaroso.
226:11E Santa María, u todo ben jaz,
226:19E lóg' assí todo so térra entrou
226:27Adega e vinnas con todo o séu,
226:30todo quant' eles soubéron demandar.
226:46todo sobre térra como x' ant' estar
228Como un óme bõo avía un múu tolleito de todo-los pées, e o óme bõo mandava-o esfolar a un séu mancebo, e mentre que o mancebo se guisava, levantou-s' o múu são e foi pera a eigreja.
232:4que as tólle e guarece | a quen quér de todo mal,
235:23Mas éu o desfarei todo | o que eles van ordir,
235:66porend' en todo o córpo | lle déu fébre gẽeral.
238:47Que o torceu entôn todo. | E assí vingar-se quis
241Esta é como un meninno que éra esposado con ũa meninna caeu de cima dũa muit' alta pena en fondo, e quebrou per todo o córpo e morreu. E sa madre começó-o de pedir a Santa María, e déu-llo viv' e são, e ontr' o moço e sa esposa meteron-s' en orden.
244:18e a sa bẽeita Madre, | de que todo ben nos ven.
253:4de todo-los pecadores, | e abrigo e conssello;
256:5ca m' estava éu deante | e todo vi e oí,
258:15Mas aquel ano tan caro | foi, que todo despendeu
258:17e poi-lo despendeu todo, | un día ll' acaeceu
261:22descobriu-ll' entôn todo séu querer.
261:45lles foron santos per todo logar;
263Como Santa María apareceu a un óme que éra tolleito de todo-los nembros e disse-lle que se fezésse levar a sa igreja e sería lógo são.
264:30cuitada e séu preito | todo pera mal ía,
267:2ben póde valer a todo periguado. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
267:49pois a todo-los coitados dás saúde,
268Como Santa María guareceu en Vila-Sirga ũa dona filladalgo de França, que avía todo-los nembros do córpo tolleitos.
268:11Esta dona que vos digo | avía todo tolleito
268:22ca todo-los pecadores | en ti esperanç' avemos.
268:34ca todo-los pecadores | coitados a ti acorremos;
270:12per desobedeença, | todo nos fez aver
273:9mas pequena e mui póbre | e de todo menguadosa,
276:2tevér, de todo mal guarrá.
278:31E contou todo séu feito, | como fora con roméus
279:17de todo ben e do mal sãador?
281:18ca tu, e fez méu mandado, | e fiz-llo todo cobrar..
281:19E se tu assí fezéres, | todo cho éu cobrarei.”
282:5ca estando con séu Fillo, | todo sab' e todo vee,
282:26que todo fora desfeito | quando caí, come sal.”
284:1Quen ben fïar na Virgen | de todo coraçôn,
284:17com' en desasperando, | e todo se torceu;
285:18en todo-los séus feitos | cada que os fazía.
285:104todo llo outorgava; | e dela se partía
287:1O que en Santa María | todo séu coraçôn ten,
287:2que quér que lle por mal façan, | todo llo tórna en ben.
291:23“Virgen santa, de Déus Madre, | que font' és de todo ben,
291:36apareceü-ll' a Virgen, | a que de todo ben praz, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
292:6d' esforç' e de grãadeza | e de todo ben, sen mal.
292:12que en todo-los séus feitos | atán ben o ajudou,
294:20porque todo-los saberes | saben eles sen dultança;
296:27Quanto a Virgen disse, | todo o ascoitou
296:29fazer, todo foi feito; | e depois lle levou
302:16e todo quanto furtara | ouvéss' ao outro dado,
307:15Todo-los da térra. Onde conteceu
308:1De todo mal pód' a Virgen | a quena ama sãar,
308:38u é todo ben comprido, | que nunca póde menguar.
309:12éra o póbro de Roma | todo atán muit' amigo
309:15E porque en todo Roma | non éra entôn eigreja
310:11e de todo ben comprida
311:4quanto mais na Virgen santa | ond' avemos todo ben;
313:1Alí u todo-los santos | non an poder de põer
314:4e de como foi o feito | todo vo-lo contarei,
314:48todo a Santa María | e outorgo-me por sou;
315:41ant' o altar, e lógo | todo o desnüaron
318:36se ant' aquel nariz todo | non ll' alçassen, nen bever;
321:12non catou de dar a méges | todo quanto lle pedissen,
321:17pero todo-los dinneiros | que ela lles déu ouvéron,
321:24todo-los reïs crischãos | an aquesto por vertude (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
322:4mais sempre en todo tempo | d' acorrer no-nos demóra
323:21e os de Coira correndo | todo o logar leixaron
323:26e todo quant' el avía, | chorando a saluçadas.
323:29e pero todo-los outros | quant' avían i perderon,
323:32de todo ben, e tan tóste | déu ao mininno vida
325:33ca mia alma e méu córpo | todo ei acomendado
325:54e de com' o feito fora | todo lle-lo retraía.
328:13e de pescad' e de caça; | ca de todo deleitosa
329:33e perdeu todo o siso, | e tan irto se parou
329:56foi todo escodrunnado, | e lógo aquela vez
331:37assí que todo-los santos | éran ja dela nojados
333:48foi tan tóst' o córpo todo | guarid' e ouve saúde,
335:8fez todo quanto veemos | e o al que non parece;
335:21e caro todo a póbres, | que non catou pról nen dano
335:29mais todo quanto tiínna | a póbres lo ei ja dado.”
335:58que avondar podería | a todo-los da cidade.
343:7De falar e que dissésse | todo quanto que sabía.
345:75E entôn lle contou todo | aquel sonno que sonnara,
354:1Eno pouco e no muito, | en todo lles faz mercee
354:2aos séus sérvos a Virgen, | Madre do que todo vee.
354:34nona matasse. E esto | fez aquel que todo vee
355:50mente dixe mia fazenda | e vos dei todo recado.
355:76vogada dos pecadores, | de todo-los santos vida.
355:90aquel día e a noite, | e de todo mal guardado.
355:97que todo o mund' avonda | e nósso ben sempre avanta, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
357:5en ũa mollér coitada | que o rostro todo tórto
357:19Assí que o rostro todo | e a boca com' ant' éra
361:13da Virgen Santa María, | ca aquel Rei todo séu
361:26a onrravan e servían | a todo o séu poder.
361:35Entôn todo o convento | se fillou muit' a chorar,
364:6e cerca todo o mundo, | según diz a escritura.
364:10foss' a óbra e mais firme, | todo de pédra mui dura.
365:11Tiínna de tod' en todo | aquesto que assí éra.
367:10en todo tempo, de noit' e de día.
368:18de nós todo-los santos | e por Sennor catamos,
369:58dessí todo séu despeito | daquel anél que perdera | tornou sobre la mesquinna
369:60atá que de quant' avía | de todo a derrancasse.
369:91e ant' o póboo todo | lle rogou que lle contasse
369:93E ela contou-llo todo | en qual guisa o ouvéra; | e pois llo ouve contado,
375:1En todo nos faz mercee
375:2a Sennor que todo vee.
375:10a Sennor que todo vee.
375:26ant' ela que todo vee.
375:42a Sennor que todo vee.
377:36lógo foi Santa María | de todo en sa ajuda
379:24a mouros que i viínnan, | e a todo-los preséron,
379:29du estavan, con mal tempo, | e todo-los séus chufares
379:36todo quant' alí fillaran, | en séu serviço ficaron,
384:46o que vi vos direi todo, | se m' ên fordes oïdores.”
392:10achan todo-los coitados, | aquest' é verdade pura.
392:20aquela mollér mesquinna. | E el todo-o negava,
405:21colgado todo o ano,
409:35a todo séu cïente
414:21comprida de todo ben, e d' al non,
418:8todo ben compridamente, | por fazer a Déus prazer;
418:25quando ll' o ángeo disse | que do que todo mantên
419:66claridade que todo | o lógu' enlumeou.
422:36E u todo-los reïs | foren ant' el omildosos, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
426:24e guarrán de todo mal e de lijôn
427:1Todo-los bẽes que nos Déus
427:17mellor que nunca sage en todo o mund' aprendeu.