Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
TODA197
8:11e en toda-las eigrejas | da Virgen que non há par
9:18a toda-las gentes | que per i passavan,
12:17e toda a gent' assí lle recodiu:
15:80que a térra toda 'sclareceu,
19:34trouxéssen as carnes per toda Cezilla.
21:26que toda-las gentes fez a si vĩir.
23:7Sobre toda-las bondades que ela havía,
23:24e el Rei e sa companna toda foi comprida
35:13que ardeu tan fèramente | que se fez toda carvôn;
39:7Toda a noite ardeu a perfía
39:29fora ben toda con agua rosada,
42:69E pois en toda sa vida, | per com' éu escrit' achei,
43:47Toda a noit' a mesquinna | estev' assí braadando
44:14pela térra toda en derredor.
45:46toda ben enteiramente, | sen terç' e sen meadade.”
46:54toda o mour' encimar,
54:1Toda saúde da Santa Reínna
55:1Atant' é Santa María | de toda bondade bõa,
57:26con toda sa companna,
65:53e pois sa fazenda toda houv' oída,
65:156toda mia fazenda óra saberedes:
66:24toda a outra leenda?
67:71E entôn diss' ao démo: | “Di-me toda ta fazenda,
68:6en que toda mesura jaz,
75:120ca viu de grandes dïabos | a casa toda cercada.
77:31O bispo e toda a gente deant' estando,
78:41oïrei éu toda, por que Déus de peleja
78:48houvéra e toda de fond' a cima treita.
78:55O outro, pois toda a missa houv' oída,
81:2que toda door tóll' e mal.
95:40e quanto toda a noite éran alongados
100:14por gãar | en toda maneira
105:18quiséres toda ta vida guardar
105:19e te quitares de toda maldade,
107:21ontre toda-las culpadas
113:10que podéra a eigreja | toda tan tóste destroír;
115:215que a toda cobría.
117:1Toda cousa que aa Virgen seja prometuda, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
117:27per toda aquela térra, que os que a viran
121:6que lle guerlanda faría | de rósas toda, non d' al.
121:10a guerlanda toda delas, | e que lla fezéss' atal.
121:16toda-las Aves Marías | que prometera, que ni-
122:14a pintou toda, o córp' e a faz.
122:23toda a noite sa ama levou,
123:21e a faz mui branca toda se tornou
125:19que en toda-las maneiras | provou de a vencer; mais non
125:74que ja sé eno taamo, | toda ben cobérta d' alfrês.
126:1De toda chaga ben póde guarir
129:1De todo mal e de toda ferida
132:10Ca toda a fremosura
132:12nen toda sa apostura
132:58e sen toda tricharía.
132:137pois sempr' en toda sa vida.
134:1A Virgen en que é toda santidade
136:25des i per toda-las rúas da vila rastrada;
136:28e o pintor dessa vila toda a pintava;
143:12a gent' ên toda quería.
148:33e demais la camisa | viron toda enteira,
154:22toda cobérta de sángui; | e creede sen dultança
155:50e fez per toda a térra | este miragre mostrar,
156:37toda nóva e comprida, | qual ante soí' haver;
157:23bõo e toda crischãa | que lle ben de coraçôn
158:24e contou i ant' os monges | e ante toda-las gentes | todo como ll' avẽéra
161Como un hóme de Moriella, que ameúde ía a Santa María de Salas e tragía sa Magestade, viu vĩir nuveado e pos a Magestade na sa vinna; e non firiu i a pédra, e toda-las outras foron apedreados en derredor.
161:2de defender toda térra | de mal e de tempestade.
161:18e fillade-a pois toda | ou sequér a meadade.”
161:21en toda-las outras vinnas, | mais na súa, polo rógo
161:34d' haver a súa mercee, | en que jaz toda bondade.
164:14creendo en toda guisa | que non sería britada.
165:11Este séus hómes tragía | con crischãos toda vez
167:26ca a sa mui gran vertude | passa per toda sabença.
169:36me foi, ca éra toda | de nóvo pintadilla.
169:38e toda a Aljama | foi ao mouro rei
170:2ben e en que toda mesura jaz.
172:8e a vea toda rota; | e el se viu tan coitado
172:23Ũa cruz de cristal toda | déu lógu' i en oferenda
175:7El sobre toda las cousas | amava Santa María,
175:63E lógo toda a gente | envïaron a Tolosa
179:11que éra toda tolleita
180:28e o dém' e toda sa alcavéla.
185:54fez lóg' a toda sa gente | o castélo combater
187:20e toda aquela noite ar rezaron des ên
187:33que toda a gente do que nos déu guarecía.
187:40toda aquela noit'; e na luz acharon alí
188:28eles e toda-las gentes | que éran en derredor,
189:1Ben póde Santa María | guarir de toda poçôn,
189:7a si vĩir ũa bescha | come dragôn toda feita, | de que foi muit' espantado;
200:24sennor, e en toda guérra
201:10e de guardar séu córpo | ben de toda folía.
205:39e quando viron a torre | que éra toda cavada
208:37ant' a crerezía toda. | E o bispo fez bon sen
211:31Quand' aquesto viron toda-las gentes
213:2de toda cousa o guarda | que lle ponnan mentireira.
213:62c' a azcũa chantou toda | per ũa grand' azinneira.
215:21que toda a desfezéssen; | e sas espadas sacaron
217:30foron ên por toda Spanna | ben atá Rocamador.
222:30dona e toda-las monjas, | esta cousa foi ordida.
223:15de toda-las térras gentes vẽen i.
224:1A Reínna en que é | comprida toda mesura,
224:10veredes que há poder | sobre toda creatura.
226:32como sobre térra; e toda sa pról
226:48E a gente toda foi alá porên,
229:12toda a igreja lógo | e destroír e queimar;
231Como Santa María fez que tres mininnos alçassen os mármores que non podían alçar toda a gente que se i ajuntava.
231:28toda a gent' e provava
232:1En toda-las grandes coitas | há força grand' e poder
232:10de fillar ben toda ave | que açor dev' a prender.
235:44toda-las gentes da térra, | que lle dizían assí:
237:94e tod' aqueste feit' entôn | diss' a toda a gente.
241:31el que toda maldade | ama sempr' e deseja
241:67e de toda folía | des alí se quitasse;
241:72do mundo se quitaron | e de toda folía.
241:74déu a Santa María | graças toda a gente;
247:28que toda comunalmente | Santa María loava
248:18e toda a gent' i vẽo | veer este feit' atal.
248:25e demais toda a gente | que aqueste feito viu,
253:38foi da Virgen grorïosa, | en que há toda bondade.
253:55E contou a razôn toda | como o bordôn levava,
255:71senôn da camisa, toda núa,
255:101Pero a casa toda queimada
257:15Toda-las outras relicas achou mal danadas
258:21e déu-lles a massa toda | quanta pera si de pran
262:6nen que toda-las estrelas, | aquest' é cousa certeira.
262:22e ficou ben de séus nembros | toda sãa e enteira.
262:25toda mui compridamente, | que ren non minguava ên,
264:39Entôn toda a gente | aos céos as mãos
265:103Toda a noite ben atẽ́ena luz
268:4en toda coita que haja | ben creede que lle valla;
271:42e porên serví-la deve | tod' hóm' e toda mollér.
272:26desta pared' a est' outra | e s' alá toda mudar,
285:101toda a visôn que vira. E per quant' éu aprendí,
288:6e éra de bõa vid' e | quite de toda sandece.
292:76ca éu fix aquesta óbra | toda e est' anél séu
307:2toda tempestade, se ll' ên prazer for.
307:9de toda-las cousas que pód' hóm' achar
307:17mui grande, e toda a térra tremeu,
312:38e desta guisa sería | quite de toda rancura.
312:70maa e de mao siso | e de toda travessura.
313:50chegar; mais tu esta coita | nos pódes toda toller.”
313:56foi toda con craridade; | e cada ũu emprês
314:13de toda aquela térra, | e diss' a sa mollér: “Ven
316:34toda de cal e de pédra.” | E lógo a fez lavrar.
316:35E des que foi toda feita, | fez missa dizer alí
317:38que a couces toda-las britaría.
318:18a foi toda, e a prata | déu a ũa sa mollér.
319:53A companna toda gran lediça féra
322:36aquel ósso pela boca, | ante toda quanta gente
323:1Ontre toda-las vertudes | que aa Virgen son dadas,
324:21atá que foi toda dita; | mais o póblo lle pediu
326:32que de toda a térra a redor
328:25que Çalé britaron toda, | gran vila e muit' honrrada,
328:67E demais lle déu con este | logar toda a ribeira
331:2poder há d' enfermidades | sãar e toda sandece.
332:4e de queimar toda cousa | lle foi dar tan gran poder,
332:20muita na eigreja toda, | e éra mestér assí
334:2a sa Madr' e toda cousa | guardar de se non perder.
335:10e que a cabeça toda | ten chẽa de vãidade.
335:56e achou-a toda chẽa | de triígu' e de cevada,
337:13que toda ren que achasse | entôn a redor de si
338:13que a mais de sa fazenda | toda per ele tragía,
341:43Des que aquest' houve dito, | lóg' ante toda a gente
343:5toda-las enfermidades | e mórtos ressucitava,
343:14e dizía toda cousa | a quen lla empreguntasse.
345:23El Rei quand' oiu aquesto, | fez lógo toda sa hóste
345:59dentro e de grandes chamas | arder toda a capéla.
351:8por oír toda-las hóras, | e é costumad' assí
351:33e achou-a toda chẽa | e a todos la mostrou,
356:17passou e troux' ũa ponte | de madeira, toda tal
357:21E entôn aquela gente | toda que alí vẽéra
361:39E entôn toda-las monjas | s' ergeron cantando ben:
362:18outrossí, e a igreja | toda senôn o altar
367:39Mais el Rei, que toda sa esperança
367:51E el Rei lógu' e toda sa companna,
369:12e en toda merchandía | que vendess' e que comprasse.
369:95e ante toda a gente | rogou que lle perdõasse,
369:97Entonce toda a gente | que i éra assũada | déron mui grandes loores
372:16aquela ravia grande | toda se ll' amansou;
382:35aa Virgen glorïosa, | u toda mesura jaz,
385:1De toda enfermidade | maa e de gran ferida
385:17ll' houvéron toda a fronte | e a tea assedada,
386:10a andou enredor toda, | o chão e a montanna.
386:46non acharïamos tanto | nen en toda Alemanna.” (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
391:25dizendo: “Bẽeita sejas, | ca toda mesura jaz
391:26en ti e toda mercee | pora nos sempr' acorrer.
391:28que perdõas os pecados | e sãas toda door;
402:10sa cousa quita toda pera si.
406:6Ben vennas, Maio | con toda saúde,
406:13e que nos guarde | de toda maldade.
409:39son de toda a gente,
410:26por toda bondade comprir.
411:20Déus toda-las sas cousas | dous tant' acrecentava;
411:70per que toda a térra | será enlumẽada.
414:36carne comprida de toda bondade,
414:44que nos guarde de toda tempestade
420:56ment' a ti muit, aginna | con toda sa masnada,
423Esta primeira é de com' el fez o céo e a térra e o mar e o sól e a lũa e as estrelas e toda-las outras cousas que son, e como fez o hóme a sa semellança.
427:33saben mellor a toda ren que aquel que mais leeu.