Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
TOD'162
5:34e tod' a térra de Jerussalên muitas vezes andou;
5:35e pois que tod' est' ouve feito, pera Roma se tornou;
6:57Entôn tod' aquela gente | que i juntada éra
8:29O jograr por tod' aquesto | non déu ren, mas vïolou
11:79Tod' aquela crerezía
15:31e de tod' esto éu ben m' avanto
15:99Tod' aquesto que vos óra dito
16:15E, con tod' aquesto, dava séu aver tan ben
16:21pero, con tod' esto, o coraçôn non partiu
16:40e tod' ess' ano sas Aves-Marías rezou,
19:21do fógo do céo, ca tod' encendudo
25:39quiséres, tod' a téu prazer.”
26:2a Madre do que o mundo | tod' á de joïgar.
34:27Pois lle tod' esto feit' ouve, mui gran demostrança
35:17tod' aquest' en ũa arca | feita d' ouro, ca non d' al;
35:18estas non tangeu o fógo, | mai-lo al foi tod' arder.
35:49dizendo: “Sennor, tod' esto | filla que non leixes ren,
35:51En tod' est' as seis galéas | non quedavan de vĩir,
35:98queimou tod' aquela lãa | e non quis o al tanger.
37:16Pero con tod' esto sempr' ele confïando
45:27Tod' aquesto foi cuidando | mentre siía comendo;
48:15E demais, sobre tod' esto, | el assí os pennorava,
53:15Tod' essa noite vigía | tev'; e lógo guareceu
53:51E por que cértos sejades | que tod' est' e mui mais sei,
54:14sen tod' orgullo e sen louçaínna.
57:18con tod' alegría.
63:21que Sant' Estevão tod' a derredor
65:69aas gentes, e tod' aquest' el padece
65:100mui ben feita tod' a bóveda de pédra,
67:9que tod' ele por Déus dava | quanto collía en mão,
67:39En tod' est' o óme bõo | per ren mentes non metía,
70:20e que tod' ACABAREMOS
71:15Tod' aquesto dizía | chorando e gemendo,
72:38pelas cóstas tod' atrás
75:14mui cativa e mui póbre | e de tod' aver mesquinna;
75:135que ben daquela maneira | que o tu tod' entendiste
80:4pois nósso ben tod' en ti jaz
83:17Sen tod' est', en gran cadẽa
86:34e por tod' esto non cuidou escapar.
88:41ouve tod' aquel logar
93:11mais tod' aquele viço que à carne praz
93:32assí que o coiro ouve tod' a mudar.
105:95“Tod' esto”, diss' ela, “creo de chão;
107:50e tod' óm' assí fará.”
108:8que en tod' Escóça par,
112:12seer de tod' e perduda,
117:23E quando viu que tod' esto ren non lle prestava,
120:7E con tod' esto serví-la-an
122:12o que de tod' Espanna foi sennor;
124:26E non morreu por tod' esto, | dizendo: “Por Déus, acá
131:36que en tod' ess' ano a comer lle déu
131:54tod' aquesto e feze-llo entender.
134:2poder á de toller tod' enfermidade.
135:95m' estou tod' aprestidado
149:8por séu poder tod' esto | que é sobre natura?
151:7Macar tod' esto fazía, | da Virgen, de Crístus Madre, | sempr' as eigrejas onrrava
155:6mas Santa María póde | tod' aquest' enderençar. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
155:47Que de mias lágrimas dúas | enchí tod' este pichél.”
158:15Entôn deitou-ll' as prijões | ao cólo e sacó-o | ante tod' aquela gente
165:2contra o poder da Virgen, | ca x' é tod' espirital.
165:45mas tod' estes cavaleiros, | vedes que dos Céos son,
167:23Ũa noite tod' enteira | velou assí a mesquinna;
180:17E tod' óme Meninna a devía
180:41Por Reínna tod' óme a terría
180:51póde tod' óme que a demandar;
180:52e con tod' esto, nunca nos revéla.
185:39O alcaide por tod' esto | sól cabeça non tornou,
186:51Foron mui corrend', e tod' en derredor
191:2de tod' ocajôn o guarda, | ja non será tan estranna. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
191:22de ben; e este miragre | soubéron per tod' Espanna.
192:75tod' e desfazendo,
193:2á poder Santa María, | Madre do que tod' enssérra.
205:6parece a sa vertude | sobre tod' óme coitado.
208:17e tod' enteiro com' éra | ena boca o levou;
208:42deitou-s' o póblo en térra | a prézes tod' estendudo.
212:1Tod' aquel que pola Virgen | quisér do séu ben fazer,
213:8que sobre tod' outra cousa | amava Santa María
213:54ca nunca éu vos fiz tórto, | sabe-o tod' esta beira.”
213:61e que lle dava gran cólbe; | mas saiu-lle tod' en vão,
215:44que teve tod' este feito | por gran maravilla féra
216:45e do dém' e de séus dões, | de tod' alí se partiu;
226:38de fazer tod' esto e mais, sen dultar.
230:1Tod' óme deve dar loor
232:15Tod' aquel día buscó-o, | mais per ren nono achou;
233:30e tod' aquel logar chẽo | éra d' ómees armados
235:19E demais, sen tod' aquesto, | fazendo-lles muito ben,
235:27Tod' aquesto fez a Virgen, | ca deles ben o vingou;
235:61assí irá tod' aquele | que atal feito fezér,
235:79E tod' aquesto foi feito | día de Pascua a luz
235:83Tod' aquesto faz a Virgen, | de cérto creed' a min,
237:94e tod' aqueste feit' entôn | diss' a toda a gente.
239:1Guardar-se deve tod' óme | de jurar gran falssidade
254:9que segund' ôrdin sofrían; | e tod' un día enteiro
254:17que muit' entre si falavan; | e pois tod' esto cousiron,
256:27E tod' est' assí foi feito; | e lógo, sen outra ren,
262:8u tod' aquestes miragres | faz ela, com' aprendí,
267:5tod' est' avemos pola Sennor comprida.
271:2aa Virgen tod' aquele | que en ela ben crevér.
271:42e porên serví-la deve | tod' óm' e toda mollér.
274:45e mui ben ontre séus frades | tod' aquel tempo passou,
277:14ca de tod' outra vïanda | eles non tiínnan ren.
279:13e o mal que me ten tod' en redor,
285:11Sen tod' esto de linnage muit' alt' éra, e mellor
285:82tod' aquel séu amigo | lle dava e compría.
288:27O óme bõo tod' esto | viu, e déu porên loores
291:3Ca loada de tod' óme | devía sempr' a seer,
292:9e sobre tod' outra cousa, | assí com' éu del oí,
292:35Ca o achou tod' enteiro | e a sa madre, ca Déus
292:49que tod' óme que o veja | ben dirá, per bõa fé,
295:46chorou, muit' ant' a omagen | e fez tod' est' escrevir.
296:5e fazendo tod' esto, | ar deve-a loar
296:25e sobre tod' aquesto | sempre me loarás,
297:39Tod' aquest' assí avẽo: | ca sempre fez sa fazenda
298:18a tod' aquel que en romaría for.
302:19Tod' aquest' assí foi feito, | ca o quis a verdadeira
303:4de Burgos, e se m' oírdes, | direi-vo-lo tod' enteiro,
303:6dũa moça que avía | tod' esto sen dovidança.
305:15Tod' esto lle pos en carta, | e des i ar seelou-a;
309:35Contando-lle tod' a feito | en qual maneira dormira
309:48viron caer tanta néve | que tod' un campo foi chẽo;
312:23Des que tod' esto foi feito, | o cavaleiro fillou-a
315:44com' éra tod' inchado; | maïs non lle sentiron (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
315:46tod' enteira e sãa | pelo sẽéstro lado.
316:15E demais, sen tod' aquesto, | mui privad' éra del Rei
317:50sen tod' aquest' a fala lle tollía
321:40a ela e a séu Fillo, | tod' o córpo e a cara, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
323:9d' Algizira e a térra | de Sevilla tod' a eito
323:27Foi-s' o óme; e os mouros | tod' aquel logar correron,
325:30e demais, sobre tod' esto, | escabeçá-las faría.
328:46e per tod' esto non pode | aquel nom' aver vedado.
329:10tod' en redor pela térra | e mui gran dano fazer.
329:12tod' en redor da eigreja, | e do séu foron fillar
329:24tod' esto da Virgen santa | tẽen que gran verdad' é;
331:8na sa igreja da Virgen, | onde tod' o mund' é chẽo
332:42viu tod' esto que ja dixe | e foi-o lógo contar
335:19Onde foi que aquel óme | bõo e sen tod' engano
344:23Assí tod' aquela gente | foi de sũu albergada
345:72cabo del, e este sonno | lle contava tod' a eito.
346:6e juïgará o mundo | tod' en mui pequena óra.
348:39Quand' el rei achou tod' esto, | foi mui léd' a maravilla
351:17a póbres que as comessen. | En tod' est' a lazerar
353:25e dizía-ll' ameúde: | “Quant' aquí á, tod' é téu.”
355:66E el, pois viu que sería | de tod' en tod' enforcado,
355:103Quand' a verdade soubéron | de tod', assí com' oístes,
356:12ca de tod' avond' avían; | e porend' a como quér
356:14os tirou, daquel enxeco, | ca de tod' é sabedor.
362:8en tod' o reino de França | ne-nas térras arredor,
364:2de tod' ocajôn o guarda, | ca é Sennor de mesura.
364:30disséron que non avía | tal en tod' Estremadura.
365:11Tiínna de tod' en todo | aquesto que assí éra.
372:22tod' aquel que na coita | que ouvér me chamar.”
382:22éra Sevilla mui cara | de tod' a essa sazôn,
386:40E por aquesto vos mando | que vaades tod' a fita
393:5Tod' aquesto á no démo, | e porên Santa María,
393:21que tod' óme que o visse | terría que ja morrera;
398:22os andou tod' aquel día | buscando, o mui coitado.
398:30de consũu, e de lobos | tod' en derredor cercado.
405:32Tod' essa noit' e o día
413:1Tod' aqueste mund' a loar devería
419:65tod' aquela companna | mui bon odor e viu
422:38E u mostrar ele | tod' estes grandes pavores,