Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
T'59
6:64atá que Santa María | lle disse: “Léva-t' ende;
6:67mas léva-t' e di-o lógo | mellor que nunca dissiste,
15:49e se t' aqueste pan non refeiro,
25:42pósso, dou-t' en fïadoría.”
25:124bõo tenno que t' hei pagado:
25:130con ela, que mal t' ên verría.”
47:32dizendo: “Tól-t', astroso, | e lógo te desfaz.”
65:136“Vai óra mui quedo e non t' alvoroces;
65:137e o que t' escomungou, se o connoces,
71:46de quant' ante dizías, | e mais t' end' amaremos.”
105:14e disse: “Non hás por que t' espantar;
105:89E léva-t' ên, ca des hoi mais és sãa,
105:91e pois t' espertares, sei ben certãa
125:39E o crérigo ll' ar disse: | “Tórna-t' alá, amigo méu,
125:76mais leixa esta loucura | e tórna-t' a crerezía.
158:14e disse-ll': “Erge-t' e vai-te | daquesta prijôn astrosa”.
176:20null' hóme que mal te faça, | e léva-t' e sal acá;
192:92t' hás a departir
195:120aquel que t' havía
201:50perdõar-ch-á méu Fillo, | ca éu t' ajudaría.”
231:42porrei t' end' éu ena vía.
237:64que lle diss' entôn: “Erge-t' ên, | ca de pran éu t' ajudo.”
237:80quen foi o que t' assí matou, | seja el cofondudo.”
238:31o que te fez de nïente | e pois há t' a desfazer,
238:33cativ'? E non sabes esto, | nen t' ar quéres connoscer
245:50nembre-te se t' éu serviço | fiz que foss' a ta loor.”
265:93e dizend' assí: “Se t' éu serviço fiz,
267:52por algũu tempo t' éu fazer pesares,
267:55Nembra-te, Sennor, que t' hei éu prometudo
272:41de coraçôn t' há parcida | a Sennor que nos mantên.
274:32a ti quanto tu cuidasche, | pois que t' end' achas mal ja;
274:33e tórna-t' a túa orden, | ca mui cedo ch' haverá
274:34mestér de t' alá tornares, | ca éu téu mal non querría.
274:49acabasch' a mia garnacha, | mas mui ben t' acharás ên,
281:21Diss' o démo: “Por vassalo | méu t' outorga, e dar-ch-ei
291:37e filló-o pelo braço | e diz: “Quéro-t' éu en paz
298:33de mi t' amercẽa e o téu poder
298:45que de ti pres carne, Virgen, rógo-t' éu
298:46que t' amercees de mi que sofredor
301:17e se t' algún pesar fige, | que seja éu perdõado,
327:25rógo-te que éu non moira | assí, se t' ên prazer for.”
334:24non bevas ên nemigalla, | e ven-t' e éu te darei
340:60t' éu veer con el, ca sería
353:43que comesse, e dizendo: | “Cada día t' adurei
353:70rógo-t' éu que vaa tigo | comer de tan bon manjar.”
368:24vai-t' a Santa María | que jaz ontre dous mares,
401:100por quanto me feziste | de ben, e t' amará.
404:56Santa María, nembre-t' o amor
404:58que en gẽollos t' ía saüdar.
417:20daqueles que t' asperamos | e d' Irraél guardador,
419:22que leixes este mundo | mao u t' el leixou.”
419:31por honrrar-t' en ta mórte.” | E foi-se lógu' entôn
419:74en atal sepultura | com' ela t' ensinou.”
419:99Os onze, poi-lo viron, | disséron: “Tól-t' alá,
420:43bẽeita a companna | que t' houv' acompannada,
420:52t' houvéron, ca tan tóste | deles fust' aorada,
420:59Bẽeita u t' el houve | dos braços abraçada,
420:63Bẽeita u téu Fillo | a Déus t' houve mostrada