Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
SAN105
5:155que ao ségre non ficaría nunca, par San Denís,
9:30ant' o San Sepulcro | e en el beijasse.
14Esta é como Santa María rogou a séu Fillo pola alma do monge de San Pedro, por que rogaran todo-los santos, e o non quis fazer senôn por ela.
14:10monges e que de San Pedro | avían a vocaçôn.
14:17mas defendeu-llo San Pedro, | e a Déus por el rogou
14:19Pois que San Pédr' esto disse | a Déus, respôs-ll' el assí:
14:23Mui triste ficou San Pedro | quand' esta razôn oiu,
14:27Quando viu San Pédr' os Santos | que assí foran falir,
15:13por San Basillo Santa María
15:23e San Basill' a pé dũa sérra
15:51Pois San Basill' o fẽo fillado
15:84San Mercuiro e disse-ll' assí:
15:92San Mercuiro lógu' ir-se leixou
15:100ei, San Basil' en sa visôn viu;
15:108San Basílïo lógo chamou,
15:111de San Mercuiro, o cavaleiro
15:116San Basillo, com' escrit' achei,
15:120San Mercuiro daquel falsso rei,
15:134con que San Mercuir' o cólbe fez,
17:55Diss' o Emperador: “Par San Martín,
26:13a San Jam' en romaría,
26:52de San Pedro, muit' apósta e béla,
26:53San James de Compostéla
27:40que lógo San Pédr' ant' o altar varreu,
28:29San Germán dentr' éra i,
28:99Pera San Germán se foi
35:96a que é Sennor do mundo. | E porên, par San Fiíz,
39:3Ond' avẽo en San Miguél de Tomba,
66:19sigo San Joán,
66:48San Pédr' o sino tangía,
81Como Santa María guareceu a mollér do fógo de San Marçal que ll' avía comesto todo o rostro.
81:14algũa vez por San Marçal,
86:12que Santa María fez por San Miguél,
86:13que é companneiro de San Gabrïél,
86:15De San Migaél, o ángeo de Déus,
86:42lóg' a San Miguél o miragre mostrar.
91Como Santa María deceu do céo en ũa eigreja ante todos e guareceu quantos enfermos i jazían que ardían do fógo de San Marçal.
91:14deste fógo que chaman de San Marçal.
94:109fremosa, par San Joán,
115:128en téu mal, par San Denís.”
122:34E fez-lo lógo, par San Bonifaz.
134Esta é como Santa María guareceu na sa eigreja en París un óme que se tallara a pérna por gran door que avía do fógo de San Marçal, e outros muitos que éran con ele.
134:11deste de San Marçal,
138Como San Joán Boca-d' Ouro, porque loava a Santa María, tiraron-ll' os ollos e foi esterrado e deitado do patrïarcado; e depois fez-lle Santa María aver ollos, e cobrou per ela sa dinidade.
138:47Quand' esto foi, San Joán entôn cobrou
138:55Pois San Joane todo aquesto viu, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
138:58sa alma foi i u é San Simeôn. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
145Como San Joán, patrïarca de Alexandría, déu quant' avía a póbres en ũu ano caro.
146:75E por esto, par San Dinís,
155:5e o non compr' é perdudo, | según conta San Matéus;
195:80mi léva, de San Clemente,
202:34oge día enclinada | estar dentr' en San Vitor.
204Como Santa María guariu un frade por rógo de San Domingo.
204:3Daquesto a San Domingo | un miragre conteceu:
204:10e San Domingo coitado | foi de ll' aquel mal vĩir.
204:27San Domingu' en outra casa | jazía lonj' e viu ben
238:49que nunca mais falou nada; | e porên, pa-San Dinís,
245:9en San Salvador da Torre, | por un óm', e mui ben sei
245:16en San Salvador da Torre | e, per quant' éu aprendí,
245:33se nos non dás quant' ouvéres.” | E jurou par San Martín
245:91De quanto ll' entôn vẽéra, | e jurou par San Dinís
246:29de non entrar, e cuitada | foi ên muit', par San Dinís;
251:61parentes a levaron | día de San Matéus,
253:22ant' o altar de San Jame, | e non foss' en poridade.
259:25a que chaman fógo de San Marçal,
264:16foron aa omagen | que San Lucas fezéra
265:41prazer con el ouv' e en orden de San
265:80que ele as escriviu, par San Denís;
272Como Santa María fez en San Joán de Leterán en Roma que se mudasse ũa sa omagen da ũa parede da igreja na outra.
282:25ca se aquesto non fosse, | juro-vos, par San Matéus,
289Como Santa María de Tocha guariu un lavrador que andava segando en día de San Quirez, que se lle cerraron os punos ambos.
289:8de San Quireze segava | ũa messe per gran sésta,
289:11E porque en aquel día | de San Quireze segava,
292:17que a Paraís' iría, | ben u éste San Denís,
292:37quites, que nunca mais foron | San Marcos e San Matéus,
295:17e faz i mui gran dereito; | ca según diz San Matéus
295:18e San Ioán e San Marcos, | sa Madr' éste sen falir.
304:7D' ôrdin de San Bẽeto. | E óra chus da eigreja (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
306:13mas depois ar foi eigreja | do apóstol San Joán,
313:24e “San Pédr'” e “Santïago”, | “San Nicolás”, “San Matéus”,
332:45e sei que poi-lo oírdes, | diredes, par San Martín,
359:10a San Salvador, ond' éra | chamada a colaçôn.
369:1Como Jesú-Cristo fezo | a San Pedro que pescasse
371:38Assí chegou a San Lucas, | u a foron receber
378Como un óme bõo con sa mollér, que morava na colaçôn de San Salvador de Sevilla, tiínna ũa sa filla doente pera mórte, e jouve tres días que non falou; e prometêrona a Santa María do Pórto, e guareceu.
381:8de San Marcos, e Joane | avía nom'; e entôn
401:15no santo paraíso, | u éste San Matéus,
401:16San Pédr' e Santïago, | a que van os roméus,
404:37somos de non irmos, par San Dinís,
417Esta séptima é como Santa María levou séu fillo ao templo e o ofereceu a San Simeôn; e esta fésta é no mes de febreiro.
417:4como déu Santa María | no templ' a San Simeôn
419:36e San Joán fez lógo | chamar, e a dizer
419:39E disse-lle chorando: | “Nembre-te, San Joán,
419:63Outro día San Pedro | a vóz de Déus oiu
419:71E disso a San Pedro: | “Direi-ch' o que farás:
419:77e o córpo San Pedro | fillou con sét' e tres
419:80foron-s' aa cidade; | mais lógo San Miguél
419:91E San Tomás lle disse: | “Sennor, mui m' é mestér,
419:111Entôn disse San Pedro: | “Tenno que será pról
419:119San Pedro, e os outros | todos a ũa vóz
420:42que a San Miguél ouve | tan tóst' acomendada;