Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
QUEN284
B:35quen llo soube con mercee pedir,
2:4dá a quen por ela fía.
2:17dá a quen por ela fía.
2:49quen s' en esta ta cadeira,
5:64dizede-m' óra quen sodes ou dond'.” Ela respôs: “Mollér
5:88e non viínna quen lla das mãos sacasse de nenllur
6:4de quen por ela mal prende.
6:18e de que se mais pagava | quen quér que o oía,
6:36o fendeu bẽes assí, ben | como quen lenna fende.
6:72dizendo: “Quen faz tal feito, | desta guisa o rende.”
7:39foi; e, come quen sonna,
9:62e quen podería
12:2é de quen ao séu Fillo pesar faz.
15:63de quen é Madre de pïadade
16:1Quen dona fremosa e bõa quisér amar,
19:1Gran sandece faz quen se por mal filla
19:19Non foi quen podésse arma nen escudo
19:30que fossen da térra como quen s' eixilla.
20:2quen te soubésse
22:4en defender quen se chamar por séu;
24:1Madre de Déus, non pód' errar | quen en ti há fïança.
24:3quen loar te sab' e temer.
25:15quen sól ll' emprestido fazer
26:4quen Déus troux' en séu córp' e de séu peito
32:1Quen loar podía,
32:3a Madre de quen
33:59que quen per ela fïar,
34:2quen contra Santa María filla atrevemento. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
34:6que quen contra ela vai, palla é contra vento. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
35:3Ca muit' é hóme sen siso | quen lle de dar algu' é gréu,
35:6onde quen llo toller cuida | gran sobervia vai fazer.
38:4se lle pesa de quen lle faz pesar.
43:9de Salas ambos vaamos, | ca quen se en ela fía,
43:50a quen polas nóssas coitas | róga sempr' e é vozeira.
44:1Quen fïar na Madre do Salvador
44:3Quen fïar en ela de coraçôn,
44:38bẽes que fazes a quen hás amor!”
49:60come quen podía.
50:13nen door nen coita; pois quen se doerá
53:9per que s' ambos governavan; | mas quen m' ascoitar quisér,
55:30pera a sa majestade, | e como quen se razõa
56:29Quen catar e revolver
59:73quand' ela lles contou quen
61:18que quen quér que o visse espantar-s-ía.
63:1Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer
63:41dizendo: “Quen en tal torneio non sal
64:1Quen mui ben quisér o que ama guardar,
64:22e entôn vos direi a quen vos cuid' a leixar.”
65:107E des i ergeu-s' e como quen s' aparta
66:25E dizede, quen sería
67:15E como quen há gran coita | de comprí-lo que deseja,
72:1Quen diz mal
74:1Quen Santa María quisér defender,
75:56ca non hei quen me comungue | e sõo desamparada.”
79:2quen se per vós guía
85:23e por saber mais quen éra, fez sas orações
88:1Quen servir a Madre do gran Rei,
88:89Quen servir a Madre do gran Rei,
90:30en valer quen te chama;
95:1Quen aos sérvos da Virgen de mal se traballa
95:50e diss': “Amigos, fól éste quen a Déus contralla.”
95:55Mais desto non fillou ren e, ben come quen cata
96:4a que muito pesa de quen folía
100:24pora quen | en el creer quiso;
103:29dizend': “Amigo, vós quen sodes | ou que buscades acá?”
103:32quando fui a aquela hórta; | u séen quen mio dirá?”
103:35de como fora este feito, | disséron: “Quen oïrá
104:2como quen ao séu Fillo | Déus coida escarnecer.
104:36“Di, mollér, que foi aquesto, | ou quen te tan mal feriu?”
107:1Quen crevér na Virgen santa,
107:14quen daquí a caer há,
108:2mal quen fillar perfía
108:56quen aquel séu fillo viu,
115:81brites, ca quen quebranta
116:25quen lle fezésse nojo
122:26e ela fez como a quen despraz
123:2valrrá muit' a quen en ela ben crevér.
123:4valrrá muit' a quen de mal coitado for,
123:14e parou-se negro. E quen vos dissér
123:26disséron: “Réz' óra quen rezar soubér
123:30pois foi mórt', e disse: “Quen saber quisér
123:34fugiron ên todos. E quen ben fezér
123:38e saca de pẽa quen i estevér.
124:10por un hóme. E quen esto | oír, sabor haverá
130:1Quen entender quisér, entendedor
130:21e porende, quen se dela partir
131:57tal prazer oíra, e come quen há
132:1Quen leixar Santa María
132:3Quen leixá-la Grorïosa
135:37por mollér. E quen cousir
135:83érg' a quen m' ela dará;
138:1Quen a Santa María de coraçôn
138:44tragía sas mãos come a quen praz
139:20a quen lle praz.
141:1Quen muit' honrrar o nome da Sennor comprida,
142:2a Virgen a quen fía en séu ben.
142:18Mas el Rei déu vózes: “Quen será, quen
143:1Quen algũa cousa quisér pedir
144:12E quen quér que lle vẽésse pedir
146:1Quen comendar de coraçôn
147:6come quen ben servir quér;
149:2quen dulta que tornada
149:39e quen cree ben esto, | o démo nen sas artes
152:20e preguntou-lle quen éra. | Diss' ela: “Dar-ch-ei recado:
153:1Quen quér que ten en desdên
153:36dizendo: “tal será quen
153:38contra quen lle non convên.”
160:1Quen bõa dona querrá
165:14demais quen lla defendesse | non havía tal nen qual.
166:13e ía mui lédo, como | quen se sen nïún mal sente,
167:1Quen quér que na Virgen fía | e a róga de femença,
168:2a Virgen a quen quér valer.
174:1Como aa Virgen pesa | de quen érra a cïente,
174:2outrossí ar praz-lle muito | de quen s' ende ben repente.
175:2que sobr' el se tórn' o dano | de quen jura falssidade.
181:7havía de quen lla désse; | ca assí com' el cercado
182:2quen pola Virgen cata.
183:1Pesar há Santa María | de quen por desonrra faz
184:20que morreu, ca assí faze | quen non há queno escude.
186:1Quen na Virgen santa muito fïará,
186:45e porên tenno que quen en ti crevér
186:54mais ficou a dona como quen está
193:46e fezéron justiçá-los | como quen atán muit' érra.
194:24deitaron ontre si sórtes | quen primeiro começasse;
195:139“Non foi quen oísse
199:36acórre aos coitados | e perdõa a quen ll' érra,
202:2d' ajudar quen lle cantares | ou prosas faz de loor.
203:1Quen polo amor de Santa | María do séu fezér
206:1Quen soubér Santa María | ben de coraçôn amar,
208:10ían que quen os creía, | que o davan por perdudo.
209:2a Déus quen lle néga o ben que lle faz.
210:12Quen viu nunc' amizade | que esta semellasse
213:1Quen sérve Santa María, | a Sennor mui verdadeira,
217:6e quen se desto non guarda | cae de mal en peor.
218:45E pois alá foi, lógo | non fez como quen érra,
220:3Ca muito é gran dereito, | quen d' ángeos é servida
222:1Quen houvér na Grorïosa | fïança con fé comprida (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
223:4e vida por sempr' a quen lla demandar
223:10faz muitos miragres a quen i recude.
223:21quen servir podéss' esta de bon talán
224:3Ant' é con mui gran razôn, | a quen parar i femença,
224:6e quen aquesto non cree, | faz torpidad' e loucura. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
224:11Assí com' oí dizer | a quen m' aquest' há contado,
227:1Quen os pecadores guía | e aduz a salvaçôn,
232:4que as tólle e guarece | a quen quér de todo mal,
235:2assí quen nono gradece | faz falssidad' e gran mal.
235:42jornadas grandes no día, | como quen and' a jornal.
237:80quen foi o que t' assí matou, | seja el cofondudo.”
238:52ca assí ir devería | quen quér que foss' escarnir
239:37un prést'”, a quen se confessou,
240:31ena loar, e quen esto fezér
241:4a quen por ela fía.
244:14que mui poucos i ficaron, | senôn foi ou quen ou quen.
245:87E disséron: “Tu que jazes, | bon hóm' e quen te meteu
246:35dizendo: “Sennor, quen sodes, | que a tan póbre mollér
246:37“éu sõo a que nas cuitas | acórr' a quen m' há mestér,
252:5e per i saber podedes | como guarda quen servir
252:10mas caeu lógo sobr' eles | o mont', e come quen sérra
254:18preguntaron-lles: “Quen sodes?” | Diss' un deles mui sannoso:
256:1Quen na Virgen grorïosa | esperança mui grand' há,
258:10polo séu amor esmólna | a quen lla pedía dar
261:1Quen Jesú-Crist' e sa Madre veer
261:36quis quen éran, e lóg' a preguntar
261:40deles quen éran. E el responder
263:31disse-lle: “Por Déus, ai dona, | dizede quen sodes, quen?”
265:8por quen o miragre fez a que nos ten
266:18quis a Virgen que ferisse | a nunll' hóm'. E quen viu tal
267:10quant' end' aprendí a quen mio há contado.
269:29“Méu fillo, con quen falades?” | Diss' el: “Nono negarei:
270:17de nós quen nos fezéra, | e vẽo-se fazer
270:20Déus, e mui gran dereito | faz quen é servidor
270:34quen en aquel non creess' | irí' a perdiçôn.
271:34e confonda Déus quen contra | esto nulla ren dissér.”
271:38fóra do río a salvo. | E porende quen fezér
273:21se podér achar agulla | ou fíos ou quen mios venda,
273:23E maa ventura venn' a | quen altar assí desbulla:
273:30de sacar end' un enteiro, | nen quen lle dissésse dello. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
277:30non foi tal que non dissésse: | “Quen foss' hoj' en Santarên!”
278:6pera quen en ela fía | de gran sabor i haver.
281:51Ca éu fiz tan mao feito, | que nunca viu hóme quen
282:4d' acorrer sól por un vérvo | a quen en ela ben cree;
283:1Quen vai contra Santa María
284:1Quen ben fïar na Virgen | de todo coraçôn,
285:48maldizendo quen nunca | por mollér creería.
288:1A Madre de Jesú-Cristo, | vedes a quen aparece:
288:2a quen o ben de séu Fillo | e dela haver merece.
290:1Maldito seja quen non loará
290:13Maldito seja quen non dissér ben
290:17Bẽeito seja quen sempre servir
290:21Maldito seja quen ben non dissér
291:25mas tu que nunca faliste | a quen te chamou de ren,
292:74quen m' adubaría este | anél? Soubéss' óra qual
296:1Quen aa Virgen santa | mui ben servir quisér,
296:32e quen servir a ela, | séu Fillo servirá,
297:6o que nunca haver pude | quen en eles ben non cree.
303:1Por fól tenno quen na Virgen | non há mui grand' asperança,
308:37ben serviç' a quen llo faze, | e pois Paraíso dar,
311:5e quen aquesto non cree, | sa creença non val ren,
311:8que d' entender é mui bõo | a quen i mentes parar,
311:23que en quen fér lóg' afoga | ou talla ou queimar faz.
314:1Quen soubér Santa María | loar, será de bon sen.
314:37dizendo: “Quen me posésse | óra en Jerusalên!”
317:2quen quisér desonrrar Santa María.
318:1Quen a Déus e a sa Madre | escarnno fazer quisér,
318:26móstra sobre quen tal feito | fez; e o que non dissér
318:34que chegou aas orellas. | E quen verdade quisér
318:38Porên tenno por mui louco | quen desto graças non dér
319:1Quen quér mui ben pód' a Virgen grorïosa
319:13que chaman Teren'; e quen quér que deseja
324:12que quen quér que a viía | folgava-ll' o coraçôn;
325:5e quen aquesto non cree | maravillosament' érra
325:9e quen parar i ben mentes | terrá-o por pïadoso
326:2de quen s' atreve de furtá-lo séu.
326:19E quen a verdade saber quisér,
327:2muito per faz gran folía | quen lle vai o séu furtar.
327:29E porende, méus amigos, | quen este miragr' oír
328:42andass', e a quen oísse | tal nome, foss' açoutado.
329:2quen s' atrev' ao da Virgen | pera furtar contanger.
329:5e dar-nos de Déus sa graça, | tal é como quen cospir
333:54porque tan apóst' acórre | a quen por ela confía.
339:22há i quen nos póssa tanto valer
340:4quen te loar sabería
340:41Quen diría,
340:42nen quen osmar podería
343:14e dizía toda cousa | a quen lla empreguntasse.
343:22feziste, que gran dereito | faría quen te matasse.
343:30tanto dela, que apẽas | achavan quen i entrasse.
343:42a que quen quér as daría | que se migo conssellasse.
346:2assí quen guareç' a Virgen | é guarid' en pouca d' hóra.
349:2de quen ll' as saüdações | de Don Gabrïél ementa.
349:4quando oe quen ll' ementa | do ángeo a saúde;
351:13en fazer grand' alegría: | quen soube luitar, luitou,
351:14e quen soube chacotares | bõos, i os foi dizer.
353:1Quen a omagen da Virgen | e de séu Fillo honrrar,
354:28e conortar-m-ei con ela | come quen se mal conórta.”
361:24que quen quér que a viía | en ela gran devoçôn
364:1Quen por serviço da Virgen | mete séu córp' en ventura,
365:30e quen non cree aquesto | ment' e faz gran falsidade.”
367:2e fremosos a quen s' en ela fía.
368:30dormindo, viu en sonnos | quen lle disse: “Vaamos
369:16a quen quér, ou póbr' ou rico, | per que algo del levasse.
369:19Diss' o alcaide: “Quen ll' óra | fezésse per que errasse
369:39ond' a pédra foi vermella: | e quen quér que a catasse
369:50aquel é de mal guardado, | mia Sennor, a quen tu guardas; | e porend', ai, pïadosa,
369:63u se catan os coitados, | ca non foi quen se catasse
369:68en paraíso, ca nunca | i entrou quen se matasse.”
369:72mais pero vender-mio-ía | a quen mio mui ben comprasse.”
369:99e dando vózes dizían: | “Quen foi quen te semellasse
370:14e atal Sennor, quen-na non loaría?
372:5na igreja do Pórto; | e quen mi oír quisér
374:23E tan tóste que a viron | non houv' i quen non dissésse
375:6a quen lle péde mercee.
377:41e teve por de mal siso | quen contra ela contende;
378:20que fezo Santa María | do Pórto, e quen quisér
380:24quen mezcrar
380:43ést'. E quen diría
382:41déz livras de bõa cera, | e fille-as quen quisér;
383:26foron en Acre tornadas, | mais non como quen atura
385:12os enfermos, que quen coita | havía lógo chamava:
386:14non houv' i quen non vẽésse | por non caer en sa sanna.
386:26ca quen a sennor demanda | sen guisa, é cousa estranna. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
392:2muit' estranna quen por ela | mente ou faz falsa jura.
393:16que atal ravia havía, | que quen quér que ll' ementasse
393:18e tan fórte se torcía | come quen coita a mórte.
393:29entendeu quen ben servía | aa Virgen, que en vão
399:1Quen usar na de Déus Madre | falar e amiga,
401:53róga-lle que me guarde | de quen non quér gracir
401:55outrossí de quen busca | razôn pera falir,
401:57e de quen dá jüízio | seno ben departir
401:77e de quen ten en pouco | de seer desleal,
401:79e de quen en séus feitos | sempr' é descomunal.
401:99en ti quen soubér esto | e mais te servirá
402:9ca vós me fezéstes como quen faz
406:31e nós roguemos | a quen nos gaanna
410:1Quen Santa María servir,
417:3Quen viu nunca tan preçada | cousa nen tan rico don
419:86e por saber quen éra, | lógo lles preguntou.
423:5e quen aquesto creer non quisér,
423:16poder havía; mas quen comidir,
425:7Quen tan grand' alegría viu