Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
PRÉTO38
5:58e rastrand' a un monte a levaron mui préto dalí;
5:118viu vĩir ũa nave préto de si, chẽa de roméus,
9Esta é como Santa María fez en Sardonai, préto de Domás, que a sa omagen, que éra pintada en ũa távoa, se fezésse carne e manass' óio.
9:69E lógu' i a préto | un leôn, u jouve,
31:7que a préto de Carrôn
51:47a omagen atán alte | que chegou préto da teta,
69:69u viu a préto do altar seendo
95:7encima dũa ermida, préto da salgada
124:7mui préto d' ambo-los mares, | do gran que corr' arredor
128:7Este morava en Frandes, | préto do mar, na ribeira,
143:9En Xerez, préto d' Aguadalquivir,
151:24préto dalí. E por ele | demostrou Santa María | outra maravilla féra;
153:12mui préto estava.
155:27Mas foi-se lóg' a un río | que corría préto d' i,
165:16e mui préto de Tortosa | en un outeiro sobiu,
165:50que está préto dos muros | da parte do arẽal.”
197:9En un logar que Os Combres | chamad' é, que préto jaz
215:29e tiraron-lle de préto, | mas ferir nona podéron;
227:42os aduss' en testimonna, | que é préto de Carrôn.
228:17tanto que foi préto dela, | fez maravilla sobeja,
263:9E daquest' un gran miragre | mui préto de Santandér
278:18préto de nósso caminno, | e i podemos jazer.”
278:19E pois saíron da vila, | mui préto daquel logar
297:27Quand' el diss' esta paravla, | mui préto del Rei estava,
315:7En ũ' aldea préto | de Madride morava (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
319:46préto da eigreja da de Déus esposa.
323Como Santa María ressucitou ũu meninno en Coira, ũa aldea que é préto de Sevilla.
325:42atá que préto de Silve | foi quando aluzecía.
328:9préto de Xerez, que éste | eno reino de Sevilla
329:46Aquest' hóm' está ja mórto | ou mui préto de morrer.”
332:9un mõesteiro que éste | préto de Leôn, e sei
343:32a Rocamador levou-a, | que é préto de Gasconna,
351Esta é como Santa María acrecentou o vinno na cuba en Arconada, ũa aldea que é préto de Palença.
351:6que é préto de Palença; | e oíde-m' a lezer.
366:25ben préto de tres domaas | e sempre apregoando,
371:5en Barrameda, que éste | muit' a préto de Xerez;
377:18ben préto de quinze días; | mais el Rei nono sabía.
398:9que de Xerez é mui préto, | na fin da Andaluzía,