Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
PESAR61
5:49Quand' o Emperador oiu, houv' ên tal pesar,
5:84pesar e coita por méu crïado, que óra mórt' achei.”
5:146E con pesar séus panos se fillou a romper.
12:2é de quen ao séu Fillo pesar faz.
17:12e con pesar del per poucas morreu;
17:16gran pesar houve; mas depois pariu
27:11Os judéus houvéron desto gran pesar,
38:4se lle pesa de quen lle faz pesar.
44:11E daquest' o ifançôn gran pesar
50:14del, nen pïadade haverá nen pesar?
51:72e porên Santa María | tan gran pesar ên mostrava,
58:11Mas lo démo, que dest' houve pesar,
88:27Con coita e con pesar
97:13ante si. Mas el con gran pesar
104:1Nunca ja pód' aa Virgen | hóme tal pesar fazer,
104:9e por quanto s' el casara, | tan gran pesar houv' entôn,
104:11E con gran pesar que houve | foi séu consello buscar
105:60quand' esto soube, e mui gran pesar.
106:3a pesar da Grorïosa.
108:18Merlín houve gran pesar
115:99con pesar, sen enfinta,
115:116A madre con gran pesar
123:24ond' houvéron os frades mui gran pesar;
164:23outrossí a de séu Fillo, | tan gran pesar ên mostrou.
174Como un cavaleiro servía Santa María, e avẽo-lle que jugou os dados, e porque perdeu dẽostou Santa María; e arrepentiu-se depois, e do pesar que ende houve tallou a lingua; e sãô-lla Santa María, e falou depois mui ben.
174:33e nós pesar lle fazendo, | faz-nos ela sempr' amores
183:1Pesar há Santa María | de quen por desonrra faz
183:15dos mouros que i havía | houvéron gran pesar ên,
186:23Quand' el est' oiu, houv' ên mui gran pesar;
207:8ca si, e un cavaleiro | matou-llo. E con pesar
209:28que mostravan que havían gran pesar
216:38ca te tóllo que non póssas | ja mais fazer-lle pesar.”
261:4e se guarde de lles fazer pesar.
272:50que lle foi gualardõado | u nunca verá pesar.
273:42a pesar do dém' astroso | que é peor que golpello.
285:29e que nunca del pesar recebería, mais prazer.
285:86pesar houve daqueste feito, fez i maravillas,
291:19de quanto pesar fezéra | a Déus e como pecou
301:17e se t' algún pesar fige, | que seja éu perdõado,
305Como Santa María fez ũa carta de pẽedença que tragía ũa mollér pesar mais en ũa balança que quant' haver poséron na outra
308:9de lle fazer nulla cousa | que lle jouvéss' en pesar,
316:2o que a Santa María | s' atrev' a fazer pesar.
339:3Ca acórre en coit' e en pesar
341:1Com' há gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen,
341:24e tan gran pesar hei ende | que querría seer mórto;
343:31A madre, pois viu aquesto, | con pesar e con vergonna
345Como Santa María mostrou en visôn a ũu Rei e a ũa Reínna como havía gran pesar porque entraron mouros a sa capéla de Xerez.
345:2quando en algũa cousa | filla pesar ou prazer.
352:22e o cavaleir' havía | desto pesar e tristura. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
353:14en que vivan con el sempre | sen coita e sen pesar.
353:19E con mui gran pesar desto, | un deles, que lle ficou,
354:6pesar e prazer mui grande | dũa ren por sa mercee.
354:7Este pesar foi por ũa | bestiola que muit' amava
379:33a tornar o que fillaran | a pesar da Madr' e Filla
380:11u pesar
398:31E do pesar que houvéra | grande houv' entôn conórto,
401:29tẽen e en Espanna | gran part' a méu pesar,
403:25E o pesar terceiro
403:41O quinto pesar fórte
403:59pesar de gran tristura
419:13na cruz por nós; e lógo | tal pesar recebeu