Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
OUTROSSÍ62
A:6de Sevilla outrossí,
5:16e ela outrossí a el amava mais que outra ren;
30:21Nen ela outrossí a nós de non
35:16outrossí dos séus cabelos | envóltos en un cendal,
49:3outrossí aos séus guïar
51:54e outrossí fez el Conde; | e deceu a térra tóste
56:8oíndo-o outrossí,
81:9fógo, e ar outrossí
103:34e outrossí o convento; | mais des que soubéron ben
125:10da cidad' en que morava | el; e éra i outrossí
146:29El outrossí mui gran sabor
150:11e outrossí que todo ben soubésse,
164:2outrossí ar deve deles | seer en todo guardada.
164:23outrossí a de séu Fillo, | tan gran pesar ên mostrou.
169:6des que mi Déus déu Murça, | e oí outrossí
174:2outrossí ar praz-lle muito | de quen s' ende ben repente.
177:8aa Virgen sempr' havía, | outrossí a séu sennor
186:49outrossí o mouro, que éra ben tan
188:15do que a comer lle davan | e a bever outrossí.
189:15Ca o poçôn saltou dela | e feriu-o eno rosto, | e outrossí fez o bafo
199:20per nulla ren non podía | nen outrossí traspassá-la;
205:38e outrossí Don Alfonsso | Têlez, de que hei falado,
222:39Nós outrossí ar loemos | a Virgen Santa María
232:5e outrossí enas pérdas | ao que a chama val;
234:9falar ũa vez un mudo | que éra sord' outrossí,
234:24falou lóg' aquele moço | e outrossí oiu ben;
241:68e outrossí a moça | assí o prometía.
261Esta é da bõa dona que desejava veer mais d' al hóme bõo e de bõa vida, e bõa dona outrossí.
265:32a séu fill' e outrossí a escrever
282:17e outrossí fez a madre, | que o mui de coraçôn
285Como Santa María fez aa monja que non quis por ela leixar de s' ir con un cavaleiro que se tornass' a súa ôrdin, e ao cavaleiro fez outrossí que fillasse religïôn.
289:15Outrossí a mão déstra | cona fouce apertada
292:38outrossí da Santa Virgen, | que do mund' é estadal.
295:11E outrossí nas sas féstas | ar fazía-lle mudar
296:24muit' ena voontade, | outrossí honrrar-m-ás,
300:15Outrossí loar devemos
307:20vólta con gran pédra, e ar outrossí
327:12e éra mui ben teçudo | e mui delgad' outrossí;
331:21e outrossí a séus braços | non leixava de metê-los,
333:13ca éran outrossí tórtos | atrás; e esto crischãos
336:2outrossí a Virgen punna | como nos d' errar guardemos.
341:2outrossí en salvar punna | os que en tórto non jazen.
342:9nen outrossí enas érvas, | ca el xe as faz nacer
356:9de cal, de pédra, d' arẽa | e de agua outrossí.
362:18outrossí, e a igreja | toda senôn o altar
368:2ben, outrossí nos móstra | como mal non hajamos.
369:3outrossí fez que sa Madre | per tal maneira livrasse
370:8outrossí temer e loar, ca sabemos
378:25que per narizes e ollos | e da boca outrossí
380:17E amar outrossí
391:2ben outrossí pód' os nembros | dos contreitos correger.
401:49e outrossí me guarde | de mal consellador
401:55outrossí de quen busca | razôn pera falir,
401:61Outrossí por mi róga, | Virgen do bon talán,
401:67outrossí que me guardes | d' hóme torp' alvardán,
409:61Outrossí cavaleiros
409:77outrossí aldeãos,
413:25outrossí foi esto que contra costume
420:8e outrossí a teta | que houviste mamada,
420:12e outrossí a letra | de que fust' ensinada.
420:14e outrossí o tempro | u fuste presentada,
420:16e outrossí a óbra | que end' houviste obrada, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.