Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
OIU90
B:36ca tal rógo sempr' ela ben oiu.
4:53O padre, quand' est' oiu,
5:30mai-la santa dona, quando ll' oiu dizer tal traïçôn,
5:49Quand' o Emperador oiu, ouv' ên tal pesar,
12:16da eigreja e a todos | diss' o que da vóz oiu;
13:23Quand' est' oiu o meirinno, | déu aa Virgen loor
14:23Mui triste ficou San Pedro | quand' esta razôn oiu,
17:28oiu, ja per ren non llo quis creer;
36:15Quand' est' oiu un sant' abade, que na nave ía,
38:77O Conde, quand' est' oiu, con armados
53:35E oiu mais que a Virgen | diss' a Déus esta razôn:
58:27Fógo, u mais de mil vózes oiu
63Como Santa María sacou de vergonna a un cavaleiro que ouvér' a seer ena lide en Sant' Esteván de Gormaz, de que non pod' i seer polas súas tres missas que oiu.
63:36dos séus pecados e a missa oiu
65:35El, quand' est' oiu, ouv' alegría féra
65:59Quand' aquest' oiu aquel óme cativo,
67:24Quando ll' óm' oiu aquesto | dizer, foi ên mui pagado;
67:59Quand' aquest' oiu o bispo, | preguntou-lle que óm' éra.
72:25Séu pa(a)dre, quand' est' oiu, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
75:49Quand' aquest' oiu a moça | da vélla, foi-se correndo
86:36oiu-lle séu rógu', e tan tóste chegou
94:81Quand' est' oiu, a sinar
101:28assí que tan tóst' oiu,
103:16oiu ũa passarinna | cantar lógu' en tan bon son,
103:33Quand' est' oiu o abade, | teve-o por de mal sen,
104:37E ela maravillada | foi tanto que est' oiu,
108:19u ll' oiu esto dizer
114:15Quand' oiu aquesto sa madr', a mesquinna,
119:17oiu como de peleja ou de gran perfía
121:41que en sa mão tevésse; | mais pela térra oiu
122:44E esto dizendo, chorar oiu
125:91que lógu' en un mõesteiro | a metessen, per com' oiu
134:63Entôn séu róg' oiu
135:89Quand' est' oiu, “a la fé”,
146:67Quand' o oiu, mui mais ca pez
155:23Quand' o véllo, de pecados | carregad', aquest' oiu,
156:31e oiu como cantavan | vésperas a gran lezer
165:15Lóg' o soldán con grand' óste | moveu, quand' aquest' oiu,
167:9de Salas, e dos miragres | oiu que ela fazía,
185:52e dos que dentro estavan | atal respósta oiu
186:23Quand' el est' oiu, ouv' ên mui gran pesar;
186:57cabo dela outra, e falar oiu,
197:33Por rógo da Virgen Madre | Déus sa oraçôn oiu,
212:29e ũa moura da dona | aquelas vózes oiu
214:23O rico, quand' oiu esto, | volveu na mão os dados
216:14O cavaleir' oiu esto | e foi-llo lóg' outorgar.
218:38fez ouve del mercee | e oiu séus braados
218:41o oiu e sãou-o | come mui poderosa,
219:29mas quando oiu o bispo | esto, cuidou que mentir-
221:27E oiu falar de Onna, | u avía gran vertude;
227:23Quand' oiu esto séu dono, | foi tan brav' e tan irado
234:24falou lóg' aquele moço | e outrossí oiu ben;
237:60a sa oraçôn ben oiu, | que sãa cégu' e mudo.
238:27O capelán, quand' oiü | dizer mal do Salvador (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
238:41Quand' est' o crérig' oiü, | diss': “Ai, Grorïosa, val! (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
244:31Outro día oiu missa | da Madre do Salvador,
246:39Quand' a bõa mollér esto | oiu, lógo se deitou
248:27E ela o rógo deles | oiu e sa oraçôn;
251:47Quando a abadess' a | assí falar oiu
258:31Quand' aquest' oiu o fillo, | queixou-se-lle muit' entôn;
262:33a Virgen Santa María | e com' a todos oiu
265:84sobr' aqueste feito; e pois que oiu,
268:18os oiü esta dona, | fez o que nós vos diremos:
269:28Quand' esto oiu sa madre, | disse como vos direi:
272:29Quand' a mollér oiu esto, | chorou tan muito os séus
272:32que merce' ouvésse dela; | e a Virgen a oiu.
282:27Quand' est' oiü o padre | e a madre, gran loor
287:36quando me no mar deitaste, | e mia oraçôn oiu
293:37E o bispo da cidade, | que o oiu dessa vez,
314:38E lógo chegou a dona | aas vózes que oiu;
323:41Quand' est' oiu o bon óme, | com' éra mui sen engano,
324:19Esse día que vos digo | el Rei sa missa oiu
325:43E ascuitou ũa péça | e oiu falar os mouros
325:45e oiu mogir as vacas | e oiu brüiar os touros,
328:39El Rei, quand' oiu aquesto, | ouve gran sanna provada,
328:58El Rei, quand' oiu aquesto, | foi ên mui lédo provado,
334:27O manceb' oiu aquesto | e foi lógo sospeitar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
335:79Quand' o gentil oiu esto, | rogou que o batiçassen,
343:25Quand' o crérig' oiu esto, | punnou de seer del quito,
345:23El Rei quand' oiu aquesto, | fez lógo toda sa óste
345:35Quand' el Rei oiu aquesto, | connoceu as maestrías
347:19Santa María séu rógo | oiu daquela coitada.
353:59Quand' est' oiu o abade, | disse-ll': “Ai, fill' e sennor!
369:41A dona, quand' oiu esto, | foi por fillar a sortella | dalí onde a poséra,
407:34dos madodinnos a campãa oiu
411:79Quanto Joaquín esto | oiu, lógu' esmorido
411:103Quand' aquest' oiu Ana, | que jazía gemendo
419:63Outro día San Pedro | a vóz de Déus oiu
426:29que a vóz dos ángeos lógo oiu