Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MI195
5:95mas ela diss' entôn: “Santa María, de mi non te dól,
5:96neno téu Fillo de mi non se nembra, como fazer sól?”
5:147A Emperadriz fillou-s' a chorar e diss': “A mi non nuz
6:3nembra-lle, creed' a mi,
6:27pois vos dá Santa María | por mi quanto vós queredes,
7:35por esto, que ante mi
14:21que o óme con mazéla | de pecado ante mi
15:54mi ás que comesse feziste mal; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
15:55e est' orgullo que mi ás mostrado, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
15:86mal a méu Fill' e peior a mi,
16:31E porên lle disse: “Amigo, creed' a mi,
16:52e para-mi mentes, ca éu non tenno anfaz;
16:53de mi e da outra dona, a que te mais praz
16:61tanto que est' ano rézes por mi outra vez
25:29que o per ren léves de mi.”
25:57per mi, mas vós ide põer
25:63nen mi o méu faça despender (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
25:98ben léu a mi Déus la daría.”
25:145que contra mi cuida trager
26:58ca por razôn de mi o enganastes;
27:17“Contra tal querela que ór' ante mi
30:15que madr', amiga ll' é, creed' a mi,
31:30que mi aquesta vaca guardes.” | E a vaca vẽo lógo
42:53De mi por que te partiste | e fuste fillar mollér?
45:48éu sobirei ao céo, | e vós aquí mi atendede, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
46:48foss' a mi que quér mostrar,
53:21“Se non quisérdes, o fógo | sei éu que verná a mi
53:52mostrade-mi as Escrituras, | ca éu as espranarei; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
57:21a Virgen, se mi ajude (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
58:44“Des oge mais non te partas de mi
64:34que mi vos guarde e leix' a min cedo tornar.”
65:5que mostrá-lo póssa per mi e non ande
65:138chama-o ante mi, e serás soltado.”
65:162me ficou end' a mi, e fui rei alçado.
66:31por mi en esta prebenda.”
68:25mais pero non convên a mi
73:34Virgen Santa María, e ven-mi ajudar. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
79:8e prazer-mi-á ên. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
79:37Ven pora mi tóste.” Respôs-lle: “De grado.”
82:20“Pois vós non podedes, ar leixad' a mi,
82:38confortou o frade, dizend': “A mi praz
84:23El entôn assí lle disse: | “Non sospeitedes de mi,
85:25E ela lle disse lógo: “Para-mi ben mentes,
87:28ben, com' a mi prazía.”
89:43porque cedo, se mi ajude (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
96:9e se éu podér, per mi vos mostrado
96:52a Déus por mi e me ll' acomendedes,
97:35“Sennor, vós envïastes por mi,
97:43como mi dizen.” Respôs el: “Qual?”
102:18ir migo e mi algo dérdes;
103:26Non é est' o méu mõesteiro, | pois de mi que se fará?”
103:31e o prïor e os frades, | de que mi agora quitei
104:3E o que o fazer coida, | creed' aquesto por mi,
104:41“A mi non me feriu outre | senôn queno mundo ten
104:49non cates a méu pecado | que mi o démo fazer fez.”
105:33que mi apareceu no órto, no prado,
106:42se mi a mi
107:22val a mi, ca mestér m' á.
111:8vos será per mi mostrado
115:283u mi o moço prenderon
115:285que ante mi siía?”
119:45e en méu Fill' e en mi ave ben ta creença
122:5na sa capéla, e creed' a mi
123:39Assí fez a mi, esto sabede ben,
123:40déu-me logar bõo qual a mi convên;
124:27Un crérigo mi aduzede, | a que diga quanto fix
125:16sempr' en mi a voontade, | e guarda-te de folía.”
125:83que és en poder do démo, | e mi e méu Fillo Jesú
132:88que mi mais que al amavas
132:93a mi, que amor ti avía? (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
132:95pois que te de mi partiste;
135:82Porên nunca mi averá
138:37Diss' el: “Sennor, ante mi tu mostrarás
138:38o que mais téu Fillo, se el mi perdôn,
142:19Que entre pola garça e a mi
143:25Porên cada ũu com' a mi vir
145:4per mi, porque sempre voontad' ajades
155:20aquelo que ll' el mandava, | disse-ll': “Ide-mi trager
155:40que a mi fazer non queira | o que a beschas non faz
168:12un miragre, que mi contou
169:6des que mi Déus déu Murça, | e oí outrossí
169:22que o fazer mandasse, | mostrando-mi que ben
169:34e o mais d' Arreixaca | a Aljama mi déu
170:19De mi vos digo que a loarei
171:32como o contaron a mi, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
171:47vou, Virgen, que mi acorrer (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
174:25mais sãar-t-ei óra dela, | porque en mi confïaste,
175:58lles disse, rogando muito: | “O erége mi chamade,
175:61a Virgen Santa María, | mas guisou-mi que vivesse;
180:60a mi de mal, e Leôn e Castéla.
183:25dizer e aos crischãos | que o contaron a mi;
185:19E diss' el rei de Grãada: | “éu por mi, u al non á,
186:14como vos per mi óra dito será.
191:3Dest' avẽo gran miragre, | per com' a mi foi mostrado,
192:6vos será per mi
193:40lógu' entre mi e as aguas | pos com' en guisa de pano
195:6per mi mui de grado
195:80mi léva, de San Clemente,
200:5a mi á ela mostrados
200:7Ca a mi de bõa gente
200:19A mi de grandes pobrezas
200:23Ca mi fez de bõa térra
200:27A mi livrou d' oqueijões,
200:34mi acórra, que mestér ei. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
206:19Des que me beijou a mão, | ca de mi parte non sei;
209:11Porên vos direi o que passou per mi,
209:14e non atendían de mi bon solaz.
209:30estand' ante mi todos come en az.
213:37que te dóes dos coitados, | dóe-te de mi mesquinno,
214:28vóssa mercee non seja | agora en mi falida;
222:10e per mi, quant' ei apreso, | non será cousa falida.
225:3E daquest' un gran miragre | vos será per mi contado,
225:29que rogass' ao séu Fillo | que cedo mi a mórte désse
226:5que Santa María fez, e creed' a mi (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
229:26Porên mercee lle peço | que queira defender mi.
235:45“Sennor, tan bon día vósco.” | Mas depois, creed' a mi,
235:62e do mal que lles ên venna, | a mi mui pouco m' incal.
237:88por mórta, vẽo lóg' a mi, | que m' á ben acorrudo.
239:49ca a alma mi quér saír
239:51Mi consello, ca fiz gran mal,
239:54e a Déus por mi rogade,
239:59por mi rogad' en guisa tal
245:93que de mal fosse livrado. | E per mi seede fis
246:38en que Déus por sa mercee | quis de mi carne fillar.”
247:22e des oi mais penssa dela, | ca de mi sól un bocado
251:46sodes, porque méu fillo | mi fezéstes perder.”
251:52que vira; e a moça | lle diss': “A mi non praz
253:54valla-mi a bondade vóssa, | e esto me perdõade.”
256:22de Santa Marí' e disse: | “Esta cabo mi será.
256:25porend' a mi a chegade | e lógo lle beijarei
259:12lles diss': “Amigos, id' ambos a mi
259:21amade-mi e vós muit', e al non
266:20aquele sermôn oíndo, | como contaron a mi,
267:50nembra-te de mi que ando tan coitado.
267:53e se mi óra daquestas ondas tirares, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
268:33diz: “Ai, Sennor poderosa, | nembra-te de mi mesquinna,
272:42E porên por mi lle róga | que me non queira culpar
274:29se mi aquesto perdõasses, | ir-m-ía lógo sen al
279:10seede-mi óra bõ' ajudador (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
281:12“Mesquinno desamparado, | que será 'gora de mi? (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
281:31Diss' o démo: “Pois negaste | Déus, non mi á ren que fazer
281:33demais negasch' os séus santos, | mais al mi ás de prometer
281:58e peço-lle que se queira | de mi pecador nembrar.”
283:23será,” diss' el, “creed' a mi,
284:32dizía: “Con ta graça, | Sennor, acórr' a mi,
285:93e desdennares a mi e a méu Fill', o santo Rei,
287:13que a guareceu de mórte, | com' oïredes per mi;
291:29te peço que tu mi acórras, | e enquant' éu vivo for (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
292:63Mas ponnan-mi en gẽollos, | e que lle den o anél, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
293:30son tan muitos, que aquesto | mi avẽo con gran razôn.”
295:40por quanta onrra fazedes | a mi sempr' e ao méu
298:33de mi t' amercẽa e o téu poder
298:46que t' amercees de mi que sofredor
298:47Soon de gran coita que mi o démo dá
307:30qual a mi convên, ben feit' a mia loor.”
309:26“Tu amas a Jesú-Cristo | muito e a mi, sa Madre;
310:26ta mercee en mi seja
311:37demais perdísti grand' algo | que lle désti; mais a mi
314:26Que a mia mollér dissésse | que vẽésse pera mi?”
316:44trobe nen cantares faça | oi mais, ca non mi á mestér; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
331:18e contar-vos de com' éra | grande, muito mi avorrece. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
331:24dizendo: “Sen ti mui sóa | fico, e tu sen mi sóo;
333:26fuste de mi algún tempo, | val, ca mestér me sería.”
334:21e levasses-ll' este vinno, | pódes el e mi servir
334:26e a mi e a téu amo | farás óra gran prazer.”
336:32e disse-ll: “A esperança | que ás en mi é perduda
337:12E esta door avía | tan fórte, creed' a mi,
341:20andar contra mi sannudo, | de que ei medo sobejo;
341:36en tal que maa sospeita | per ren de mi non ajades.”
345:65que o non queim' este fógo, | e sequér a mi leixade;
353:16dizer a ómees bõos, | que o contaron a mi,
353:57mas éu ao bon meninno | daquelo que mi a min dan
355:51Ca, se mi a Virgen María | guardar, que é méu espello, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
355:74deste feito que mi apõen. | Se éu non sõo culpado,
355:78de mi algún pouco fuste, | fais esto que ch' ei rogado.”
362:42téu Fillo sevér julgando, | queiras por mi razõar.”
372:5na igreja do Pórto; | e quen mi oír quisér
380:50que se de mi servir
399:26será pera mi ta mórte.” | Mais a que abriga
401:9muit' aficadamente | por mi de coraçôn
401:13téu Fillo, por mi rógues | que os pecados méus
401:46e de mi e dos reinos | seja el guardador,
401:61Outrossí por mi róga, | Virgen do bon talán,
401:97mi acórra en mias coitas | por ti, e averá
402:1Santa María, nembre-vos de mi
407:7com' oïredes adeante per mi,
407:14aquí por mi que mi méu pée britou;
407:15e pois que póde tan muit', a el mi dou
411:55Ca à pórta do templo | disséron-mi os porteiros, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
411:94guardade-mi os gãados | en aquesta mallada.”
419:42me deves en mia mórte, | pois te mi acomendou.
420:58lógo seja mia Madre | a mi, ca ven cansada.”
424:33Diss' Erodes: “Creed' a mi,