Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MENINNO94
4:4un meninno d' Irraél.
4:13O meninno o mellor
4:87e o meninno sen al
5:79degolou-ll' o meninno ũa noit' e meteu
5:81Pois desta guisa pres mórt' o meninno, como vos dit' ei,
6Esta é como Santa María ressucitou ao meninno que o judéu matara porque cantava “Gaude Virgo María”.
6:21Este cantar o meninno | atán ben o cantava,
6:25Sobr' esto diss' o meninno: | “Madre, fé que devedes,
6:31entôn cantou o meninno; | e foron ên mui pagados
6:37Poi-lo meninno foi mórto, | o judéu muit' aginna
6:46e a madre do meninno | braadand' e dizendo:
6:59e sacaron o meninno | du o judéu o poséra
6:69Quand' esto diss' o meninno, | quantos s' i acertaron
21:40foi, e o meninno tornou en vida
23:18se non fosse pola Madre do Véll' e Meninno.
38:55do Meninno, e os panos dourados
43Esta é como Santa María resucitou un meninno na sa eigreja de Salas.
43:28déu féver ao meninno | e mató-o muit' aginna,
43:32mas la madre do meninno | disse con gran coita féra
43:36e a madr' en ataúde | levou sig' aquel meninno;
43:53Lógo fez que o meninno | chorou eno ataúde
43:60de como aquel meninno | de mórte ressucitara,
53:5dun meninno pegureiro, | a que os pées arder (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
53:10direi-ll' éu de com' a Virgen | quis no meninno mostrar.
53:16o meninno en tal guisa | que andou ben e correu,
53:23Dizend' aquest' o meninno, | o fógu' en el salto déu,
53:28o pos; e lóg' o meninno | se fillou ben a dormir,
53:43Quand' esto viu o meninno | no Céo, foi-lli tal ben
102:15e encontrou un meninno
115:98dun meninno que pois fez
115:103mais todo o meninno
115:109aquel meninno vẽo
118:10fez de meninno dos dinneiros séus,
118:25que o meninno entôn viv' achou.
136Esta é como en térra de Pulla, en ũa vila que á nome Fója, jogava ũa mollér os dados con outras compannas ant' ũa eigreja; e porque perdeu, lançou ũa pédra que déss' ao Meninno da omage de Santa María, e ela alçou o braço e recebeu o cólbe.
136:19Lle lançou por eno rostro ferí-lo Meninno.
138:43Que pelas tetas, como meninno faz,
139:21Aquesta dona levou un meninno,
139:34e diss' o meninno: “Quéres papar?”
139:46respôs ao meninno: “Paparás
167:11E comendou-ll' o meninno | e guisou sa oferenda.
178Esta é dun meninno de Alcaraz a que séu padre déra ũa muleta, e morreu-lle; e encomendou-a a Santa María de Salas, e levantou-se sãa.
178:4mui grande, por un meninno | que fillo dun lavrador
178:20do éro, e o meninno, | viu sa múa esfolar
178:25sen de meninno, que cousa | mórta aa Virgen dás,
178:32Quand' esto viu o meninno, | gran prazer ên recebeu
184Esta é como Santa María livrou de mórte ũu meninno que jazía no ventre da madre, a que déran ũa cuitelada pelo costado.
197Como Santa María de Terena ressocitou ũu meninno a que matara o démo.
213:36ant' o séu altar e disse: | “Madre do Véll' e Meninno,
215:33e Misaél o meninno | e o tercer, Azarías,
221Como Santa María guareceu en Onna al rei Don Fernando, quand' éra meninno, dũa grand' enfermidade que avía.
221:32e mui mais polo meninno, | a que todos ben querían;
221:42se serviço do meninno | en algún tempo quería.
221:44acorreu ao meninno | e de sa enfermedade
241Esta é como un meninno que éra esposado con ũa meninna caeu de cima dũa muit' alta pena en fondo, e quebrou per todo o córpo e morreu. E sa madre começó-o de pedir a Santa María, e déu-llo viv' e são, e ontr' o moço e sa esposa meteron-s' en orden.
241:21O meninno andava, | con prazer da esposa,
241:45A madre do meninno, | que avía fïança
241:61Ficou aquel meninno | viv' e tan ben guarido
256:4e pero éra meninno, | membra-me que foi assí,
282:16do meninno que caera, | e o padre lógu' entôn;
315Esta é como Santa María guareceu en Tocha, que é cabo Madride, un meninno que tiínna ũa espiga de triígo no ventre.
315:14séu fill', aquel meninno, | en braç' ouve levado.
315:19Que llo guardass'. E lógo | o meninno achada
315:39Quando foi na eigreja, | o meninno fillaron
323Como Santa María ressucitou ũu meninno en Coira, ũa aldea que é préto de Sevilla.
331Como Santa María de Rocamador ressocitou un meninno mórto. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
331:27E pois a missa foi dita, | o meninno soterraron,
332:13meninno, ontre séus braços, | e sé en un chapitél
335:31De que papelinnas faça | que dé a este meninno,
335:77con séu meninno en braços, | e o feito lle contaron
337:16E este barôn avía | un meninno fillo séu
337:20que dũa muit' alta ponte | foi o meninno caer
347Esta é como Santa María de Tudía resorgiu ũu meninno que éra mórto de quatro días.
347:31Quando chegou a Tudía | e o meninno poséron
347:37e fez viver o meninno | e chorar do ataúde,
353Como un meninno que crïava un abade en sa castra tragía de comer ao meninno que tiínna a omagen enos séus braços, e disso-ll' a omagen que comería con ele mui cedo.
353:42se fillou ant' o meninno | e começou-ll' a rogar
353:47Depois ben a quinze días | o meninno esto fez
353:51O abad' ao meninno | viü-lle cambiar a faz
353:53ao meninno: “Méu fillo, | se tu non comes assaz,
353:55Entôn respôs o meninno: | “Carne e vinno e pan
353:57mas éu ao bon meninno | daquelo que mi a min dan
353:60E qual é aquel meninno | a que fazes ess' amor?”
353:80o abad' e o meninno | enfermaron, com' aduz
381:7Séu padre deste meninno | morava na colaçôn
381:15Ca enfermou o meninno | dũa gran féver mortal,
389:5outrosí ao meninno | se algún mal lle contece,
389:12por un meninno que éra | mui mal doent' en verdade,
393Como Santa María do Pórto guareceu a un meninno que trouxéron a sa casa ravïoso.
393:11Aquel meninno Afonso | nome de baptism' avía,
393:34porque assí o meninno | guariu de tan crüél mórte.
400:31por aquel que meninno
417:15Lógo que viu o meninno, | enos braços o fillou,