Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MAS514
5:10mollér; mas pero del nome non sei, foi de Roma sennor
5:12Mas a dona tant' éra fremosa, que foi das bélas flor
5:17mas por servir Déus o Emperador, com' hóme de bon sen,
5:19Mas, quando moveu de Roma por passar alên,
5:36mas ante que d' Ultramar se partisse, mandad' envïou
5:42mas o Emperador, quando o atán mal parado viu,
5:61Mas ela chamando Santa María, lógu' i
5:77mas un irmão que o Cond' havía, mui falss' e sandeu,
5:89senôn a Condessa, que lla fillou, mas esto muit' adur;
5:91Mas poi-la déron a un marinneiro de Sur,
5:95mas ela diss' entôn: “Santa María, de mi non te dól,
5:108mas en dormindo a Madre de Déus direi-vos que lle fez:
5:131mas ant' houv' el a dizer séu pecado, que fez come vil.
5:136mas de grand' algo que porên lle davan ela ren non pres,
5:137mas andou en muitas romarías, e depois ben a tres
5:142mas ante que éu en el faça ren, séus pecados dirá
5:151mas des hoi mais a Santa María, que é luz,
5:157mas ũa céla faría d' óbra de París,
6:11mas ficou-lle del un fillo, | con que foi mui confortada,
6:39mas déu muï maa noite | a sa madre, a mesquinna, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
6:67mas léva-t' e di-o lógo | mellor que nunca dissiste,
7:13Mas o démo enartar
7:37Mas a dona sen tardar
8:21Mas o jograr, que na Virgen | tiínna séu coraçôn,
8:23ar pousou-lle na vïóla; | mas o frade mui felôn
8:29O jograr por tod' aquesto | non déu ren, mas vïolou
8:31outra vez ena vïóla; | mas o monge lla cuidou
8:32fillar, mas disse-ll' a gente: | “Esto vos non sofreremos.”
9:11Mas, por que sabiámos
9:24Diss' el: “Mas cuidamos
9:41mas disse: “Movamos,”
9:48mas a vóz do céo | lle disse: “Mesquinno,
9:73mas con homildança;
9:89Mas a vóz do céo | lles disse mui d' alto:
9:109mas ũa tormenta | vẽo mantenente,
9:119mas contra o céo | suso a alçasse,
9:134mas, como penssamos,
9:153dela, mas non rança,
11:28mas no río que soía
11:36mas d' ángeos companía
11:52mas a Virgen que nos guía
11:65mas un ángeo corría
11:84démo; mas a Déus prazía,
13:5que Elbo por nom' havía; | mas sempr' en sa oraçôn
13:10mas a Virgen, de Déus Madre, | lógu' entôn del se nembrou.
13:18o laço per que morresse, | mas a Virgen o guardou.
14:13vida gran sabor havía; | mas por se guardar de mal
14:17mas defendeu-llo San Pedro, | e a Déus por el rogou
14:25e rogaron polo frade | a Déus; mas el recodiu
14:34mas tórn' a alma no córpo, | e compra sa profissôn.”
15:29mas quér' agora que sábias tanto
15:127Mas tornemos i lóg' a cordura,
16:9mas tal amor houv' a ũa dona, que de pran
16:17mas quando dizía aa dona que o sen
16:23Mas con coita grande que tiínna no coraçôn, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
16:43Mas o cavaleiro tant' havía gran sabor
17:9amou a Madre de Déus; mas entôn
17:13mas mal conórto dun fillo prendeu
17:16gran pesar houve; mas depois pariu
17:29mas fez a dona ante si trager,
17:49faz o maestre; mas mẽos que can
17:53mas o démo entôn per nulla ren
17:57Mas foi-s' o démo e fez-ll' o bocín,
18:25mas a dona con vagar
19:13mas ant' o altar con sa gran felonía
19:17mas aquesto per ren fazer non podéron,
20:24mas tu guardando
21:19Mas o menínn', a pouco pois que naceu,
21:21mas a madre per poucas ensandeceu
21:33mas polo prazer que do téu houvéste
22:13mas el começou a Madr' a chamar
22:16mas non ll' entraron; e escantaçôn
23:13mas de bon vinno pera el éra mui menguada,
24:8mas na Virgen de coraçôn
24:30Mas cras, asse Déus vos perdôn,
25:25mas fïador quéro seer
25:34en eles; mas fillar-chos-ía,
25:57per mi, mas vós ide põer
25:73mas foi-ll' o praz' escaecer
25:89mas lógu' i houv' a falecer,
25:97mas esto quér' éu cometer,
25:100mas correu alá sen demóra,
26:33Mas ante farás esto que te digo,
26:84mas nunca cobrar
28:43Mas aquel mouro Soldán
28:82mas foi i decebudo.
28:114mas non seja sabudo.”
30:5Mas daquesto nos fez el o maior
30:17Porên non lle diz de non, mas de si,
30:33Mas séu ben non perderemos per ren
31:37mas este novélo non
31:42quis ir vendê-lo almallo; | mas el saiu-lle de mão,
33:14mas tormenta levantar
33:28cuidou no batél; mas dar
33:58non méus, mas por vos mostrar
34:14mas o démo o matou, e foi a perdimento.
35:5E por esto non lle damos | ren do nósso, mas do séu,
35:14mas non tangeu nas relicas, | esto devedes creer.
35:40Mas pois o sennor da nave | os viu, disse: “Non me praz
35:65por mataren os da nave; | mas un vento non sotil
35:84que o todo non tomemos, | mas tornaremos dacá;
38:29Mas ũa mollér, que por séus pecados
38:49mas sa Madre os séus deitados
39:9na eigreja, mas non foi u siía
41:9mas ela tolleu-ll' aquesta door
41:15mas cobrou-llo ela, e por mellor
42:42mas per consello do démo | ele d' outra guisa fez,
42:46mas da amiga primeira | outra vez se namorou,
42:57Lógo s' espertou o novio, | mas pero non se quis ir;
42:62Mas se tu méu amor quéres, | daquí te levantarás,
43:6muit' end' el; mas disse-ll' ela: | “éu vos porrei en carreira
43:20a Darouca u moravan; | mas non houv' i gran tardada
43:30mas gran chanto fez la madre | pois se viu dele senlleira.
43:32mas la madre do meninno | disse con gran coita féra
43:41en cho dar quand' éra vivo; | mas, porque és pïadosa,
43:43Mas se mio tu dar quisésses, | non porque seja dereito,
43:44mas porque sabes mia coita, | e non catasses despeito
43:45de como fui mentirosa, | mas quisésses méu proveito
43:51Mas, que fez Santa María, | a Sennor de gran vertude
44:28mui cantada; mas ante que partir
45:4fidalgu' e rico sobejo, | mas éra brav' e terreiro,
46:47mas se de quant' el mostrou
47:15mas o démo arteiro | o contorvou assí
47:18dereit' aa eigreja; | mas o dém' a saír
47:27mas acorreu-lle lógo | a Virgen de bon prez,
47:31mas a Virgen mui santa | déu-lle con un bastôn,
48:11Mas en aquel mõesteiro | ponto d' agua non havía
49:51mas tinna na mã' un bastôn (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
51:66e punnaron d' a saeta | tirar, mas nunca podéron,
51:75a pérna, mas ten
53:7Séu padre del éra mórto; | mas ũa póbre mollér
53:9per que s' ambos governavan; | mas quen m' ascoitar quisér,
53:17des i foi-se con sa madre; | mas atal amor colleu
55:24mas de que a non achavan | mẽos se maravillava,
55:33de grand' érro que há feito; | mas, Sennor, venna-ch' a mente
55:38de por nulla ren rogar-te, | mas peço-ch' esto por dõa.”
55:46e por el foi mas coitada | que por séu fill' é leõa.
56:15mas sabía ben querer
56:47mas pois, quand' houv' a morrer,
58:11Mas lo démo, que dest' houve pesar,
58:20Mas en tant' a dona adormeceu
59:53Mas chorou lógo dos ollos
59:59mas o crucifiss' aginna
62:21non ousou saír, mas ao Espello
63:59Mas rógo-vos, porque vos é mui mestér,
64:35Foi-s' o cavaleiro lógo dalí. Mas, que fez
64:49mas de vóssas dõas me dad', e éu llas darei,
64:69que a lógo quis; mas ela non llo consentiu
68:37contra vós; mas ja outra vez
75:62que éu leix' est' hóme bõo; | mas id' i se ir queredes,
75:71E el tornar-se quiséra, | mas disso-ll' ela: “Entrade
75:75que son lílïos nen rósas, | mas pero non de concélas,
75:130que de perder-se houvéra; | mas acorreu-lle mui cedo
77:26mas tornou-ll' o córpo todo escorreito.
78:52e non teve vía, mas per un semedeiro
79:11éra e apósta, mas garridelinna
79:18Mas Santa María lle diss': “éu te rógo
84:18son muitos, mas per ti creo | gaannar deles perdôn.”
84:57fezéra daquela dona; | mas lóg' ambos, dessa vez,
86:20mas non podía hóm' alá ir, se non
88:47Mas un día sinaado
89:13mas polo séu pecado
95:19mas pero algũas vezes fillava pescado,
95:35e quiséran-s' ir con todo. Mas a que non érra
96:32do que oíron; mas pois acordados
96:42“Mas non quis a Virgen, das outras mellor,
97:13ante si. Mas el con gran pesar
97:31mas aa Virgen se comendou
98:14por entrar ena eigreja; | mas non pod' abrir
99:28destroír; mas en dõado
99:37mas foron i falecer,
102:43mas en un logar escuso
106:51mas dele non achou ren,
107:16Mas tu, Reínna María,
108:55mas ben se podo sinar
108:69mas Merlín o fez guardar,
111:12éra, mas por séu pecado
111:45mas entôn dalá tirado
115:12mas vengança
115:71mas que lle conssellava
115:179mas desto que demandas,
115:208mas do ermitán maior,
116:23mas pero nunca achou,
116:51Mas avẽo per prazer
116:54mas ela pïadosa
117:7Esto teve un gran tempo; mas en tantas guisas
117:12que o sábado guardasse, mas sempr' i cosera
118:17con méu marido; mas a ti irei
119:25Mas tan tóste de dïabos companna sobeja (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
121:29das rósas ena guerlanda; | mas eles entôn poder
122:13mas o bon Rei Don Fernando mellor
123:10vivendo gãara. Mas foi-lle mestér
123:23Mas a pouco rato houve de finar, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
124:12que a jajũou gran tempo. | Mas porque foi a Xerez
125:57E disso: “Casemos lógo.” | Mas diss' o padre: “Non, mais cras
126:12mas per ren non lla podían tirar
128:15mas guardade-a na boca | o mellor que vós podérdes;
128:48Outro día ar disséron | sa missa, mas non aginna;
129:11Mas ele pos sa alm' e sa fazenda
130:20mas aquesta nunca non quér falir;
130:25mas esta non quér con séu ben tardar
131:26mas cuidou sen falla lógu' i a morrer.
134:61mas pola vóssa gran mercee mandade
135:41Mas estes dous, que gran ben
135:47Mas o padr' entôn fillou
135:72quis haver; mas faleceu
137:5desta Sennor grorïosa; mas tant' éra chẽo
138:18mas déron-lle pouco pan e un bordôn.
138:29mas tu, Sennor, cata o coraçôn méu
141:37do tempo; mas a Virgen por séu cousimento
142:18Mas el Rei déu vózes: “Quen será, quen
142:33mas el chamou a Virgen mui cortês,
142:36mas el Rei disse: “Non haverá mal;
143:13Mas un frade mẽor os fez vĩir
144:26hóme bõo. Mas ele d' ir alá
144:28Mas aquest' hóme un compadre séu
146:66Mas da madre, que vos direi?
146:78mollér coitada; mas con fé
147:17Mas o pegureir' astroso
148:13guarde dos ẽemigos; | mas esto sen engano
148:25mas guardó-o a Virgen | que sól non lle chegava
149:5Mas, como cuidar deve | null' hóme que non póssa
149:16mas eno Sagramento | dultava con loucura.
149:33Mas pero o revólves | e tanges con tas mãos,
151:11Mas ũa noite ll' avẽo | que a ũa barragãa | súa foi, que ben quería,
151:17mas sérra,” diss' el, “as éstras | con pórtas e con esteiras,
151:28e sospeitavan o monge. | Mas a Virgen, de Déus Madre, | o livrou ben daquel preito;
152:5mas éra luxurïoso | e soberv' e torticeiro,
152:14mas a carne non quería | que leixasse séus sabores;
152:18mas amarga, e sen esto | dava mui maos odores.
152:24e hás muitas bõas mannas; | mas pecador e lixoso
154:30houvéron mui grand' espanto. | Mas o tafur sen tardança
155:6mas Santa María póde | tod' aquest' enderençar. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
155:27Mas foi-se lóg' a un río | que corría préto d' i,
155:35mas que por Santa María | podía haver perdôn,
158:7en tal que o espeitassen. | Mas aquel sennor cuj' éra | sobr' el mentes non parava;
158:20mandara; mas do castélo | foron pós el cavaleiros. | E el chegou muit' aginna,
158:22a Rocamador, sa casa, | mas per chãa e viçosa.
161:25as pédras todos britaron; | mas en aquestes non davan
161:28mas esta non prendeu dano, | porque foron ben oídas
162:6mas pola figura da en que son;
162:31mas en outro día achar
164:15Mas aquel ifant-abade | fez-lo de fóra chamar,
165:32pera fillaren a vila, | mas non foi com' el cuidou;
165:45mas tod' estes cavaleiros, | vedes que dos Céos son,
165:57mas ante que s' ên partisse, | déu i grand' alg' o soldán
167:24mas, que fez Santa María, | a pïadosa Reínna?
169:35que tolless' a eigreja | d' ontr' eles; mas mui gréu
169:39que o fazer mandasse; | mas diss' el: “Non farei,
171:27de passar; mas foron perder
171:39mas nono podéron achar,
171:41o padre; mas ela dizer
172:6mas ante que i chegasse | recebeu muitos pesares.
173:11A muitos físicos fora, | mas non lle prestaran ren;
173:15[...] E que esto non dissésse | a outri, mas sa carreira
174:14Mas tan gran door end' houve, | que se saiu d' ontr' a gente
175:13mas quando o viu a gente, | foi ende maravillada
175:47pósto na forca e mórto; | mas non quis a Virgen santa,
175:61a Virgen Santa María, | mas guisou-mi que vivesse;
177:9servía mui lealmente; | mas un falsso mezcrador
178:13mas ũa noite morreu-lle, | e por aquesta razôn
178:15ao éro u lavrava. | Mas la madre, que ficou
178:28mas decingeu lóg' a cinta | e a múa mediu ben,
179:13mas ela a fez dereita,
183:14por aquesta razôn foron. | Mas o póboo malvaz
183:17mas gran miragre sobr' esto | mostrou a Virgen que ten
185:12que do castél' alcaid' éra; | mas o traedor, que fez?
185:40mas por chegar ao mouro | lógo o río passou;
187:14Mas un tempo foi que houvéran d' ermar
187:16mas o séu abade lles disse: “Vaamos rogar
187:26Mas depois a tempo lles avẽo mal,
189:5mas foi errar o caminno, | e anoiteceu-ll' entôn
189:14mas ficou empoçõado | dela des essa sazôn.
191:21mas ergeu-s' e déu loores | aa Virgen mui comprida
194:25mas non quis Santa María | que tal feito s' encimasse,
195:20casar, mas mui féra-
195:105Mas déu-ll' ên conórte
195:112Mas tu sen falida
196:31Mas pois que desto recado | non achou enos pagãos,
197:21Mas séu padr' e séus parentes | fezéron dóo entôn
198:22mas perpontos e escudos | acharon muitos colpados.
198:24mas sól non tangeu en carne, | ca non quis a mui comprida
201:11Assí o fez gran tempo. | Mas o dïabr' antigo,
201:20de partir-se do feito, | mas tornou no pecado
201:33e comeu-a tan tóste; | mas non éra tamanna
201:41nen sofras que me pérça, | mas sei-me pïadosa
201:48de tẽer castidade, | mas pois nona tevéste?
202:17e el dar non lle podía | neún cabo, mas os séus
205:50nena madre neno fillo; | mas pousou-os en un prado
209:3Mas en este tórto per ren non jarei
209:20panos caentes, mas nono quix fazer,
209:21mas mandei o Livro dela aduzer;
209:24da door, mas sentí-me lógo mui ben;
212:19en sa voda.” Mas con medo | en llo dar muito dultou;
213:26o houvéra o alcaide; | mas fogiu aa fronteira.
213:40mas o feito desta cousa | per ti seja escolleito,
213:46mas veer nono podéron, | ca non quis a josticeira
213:50achar; mas o dém' acharon | en forma del na ribeira
213:55Mas eles lle responderon: | “Don traedor, morreredes.”
213:58Mas un foi-o acalçando | con sa azcõa monteira.
213:61e que lle dava gran cólbe; | mas saiu-lle tod' en vão,
213:69mas a qual parte o démo | foi, per ren nono sentiron,
213:80dos céos muitos e muitas; | mas esta Sennor comprida
214:19Mas o outro non havía | outra requeza sobeja
214:20que ao jógo metesse, | mas meteu i a eigreja
214:25déz e oito; e mas pontos | non póden seer achados.
214:33Mas a Virgen, que de Reïs | ven de todo-los avóos, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
215:6mas da outra, e fez dano | grande daquela passada.
215:24Mas non quis Déus que ficasse | a omagen escarnida;
215:29e tiraron-lle de préto, | mas ferir nona podéron;
215:32mas o que en Babilonia | guardou no forn' Ananías
215:40mas non quis Santa María | per ren que se foss' a fondo.
216:21en ũa súa eigreja; | mas non llo quis consentir
216:37mas de quanto tu cuidaste | éu cho tornarei en al,
217:12ant' eles ena eigreja; | mas porque mãefestar
218:9mas dũa 'nfermedade | foi atán mal parado,
218:26mas non quis que guarisse | Déus, polos séus pecados.
218:30Mas atá Vila-Sirga | con el foron chegados,
218:37se foron. Mas a Madre | do que da agua vinno
218:40e chorando mui fórte. | Mas a mui precïosa
218:46mas contou o miragre | da por que perdõados
219:19Mas porque o mármor éra | branco, sen haver sinal,
219:21como fezéra se negro | fosse; mas non quis que tal
219:29mas quando oiu o bispo | esto, cuidou que mentir-
221:26el Rei; mas entôn sa madre | tornou tal come sandía.
221:38Mas chegaron lóg' a Onna | e tevéron sa vegía
225:11o póblo de lla oíren. | Mas un día, sen falida,
225:22mas ontr' o coir' e a carn' ía | aquel bestigo astroso. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
227:28mas el rogou aa Virgen, | Madre do Rei grorïoso,
227:37e passou perant' os mouros | e viu-os, mas nono viron,
228:16indo fraqu' e mui canssado; | mas a que bẽeita seja,
228:21e viu-o par da eigreja, | mas non tal qual o leixara;
228:30mas sacó-os desta dulta | a Virgen por caridade.
229:13mas per poder que houvéssen, | non podéron acabar
233:9mas un día que o sóo | eno caminno achavan,
233:11dizendo-lle: “Morreredes.” | Mas el nonos asperava,
233:28chegaron polo mataren; | mas viron estar grand' hóste
235:23Mas éu o desfarei todo | o que eles van ordir,
235:37que sen duvida mórt' éra; | mas ben o per guareceu
235:45“Sennor, tan bon día vósco.” | Mas depois, creed' a mi,
235:49que xo entre si partissen; | mas de fazer lles foi gréu,
235:53se moveu con mui gran gente; | mas depois foi mais cortês,
235:64houve d' ir aa fronteira; | mas a mui bõa Sennor
235:70o guariu do que ficara. | Mas ante quis que en tal
235:78e parecía mas crara | que é rubí nen crestal.
236:5con séu fillo que tragía; | mas a Virgen a livrou,
236:9Pero Bonifaz per nome; | mas un día foi assí
237:40fazer, mas ant' éu morrerei, | vilão, falsso, rudo.”
237:52mas tu, Madre do alto Rei, | sei hoge méu escudo.”
239:11Mas aquele foi-llo negar,
239:30mas esto foi vãidade,
239:33E quis falar, mas non falou;
239:41mas aquel non quis descobrir,
242:25mas acorreu-lle a Virgen, | a Madre do alto Rei,
243:11sen el, mas por séu mandado. | Aquestes dous compannões
243:19e britou-s' entôn con eles | o geo; mas a Reínna
244:19Mas un desses marinneiros | fillou-s' a escarnecer
245:68as pórtas do mõesteiro | sarradas; mas entrarás
246:10mas un sábado ll' avẽo | que foi aquest' obridar
246:12Mas aa tarde ll' en mente | vẽo como falecer
246:16Mas quando chegou a ela, | cuidou lógu' entrar alá,
246:17mas as pórtas ben serradas | achou, e fillou-s' acá
246:26e foi-se pera a vila, | mas non de mui gran vagar.
246:30mas rogou entôn a Virgen, | que llas abriu lógu' en par.
246:34mas ante que i chegasse, | começou-ll' a preguntar
246:40a séus pées por beijar-llos; | mas nona viu, e ficou
247:5nen vira pois fora nada; | mas en hóra dũu día
247:9oferecess' i cad' ano; | mas porque céga nacera,
247:16linnaj' e naceu-me esta | filla; mas se éu soubésse
247:18havê-la; mas túa seja, | pois que cho por don hei dado.
247:24pera ir-se da eigreja; | mas a mui Santa Reínna
248:16mas non quis a Grorïosa | que o podéssen comprir,
249:10aos que tal óbra fazen. | Mas un deles ren pedir
249:11non quería, mas lavrava | alí mui de coraçôn
249:25mas foi ao altar lógo | da Virgen espirital
251:8casad' éra, mas fillos | non podía per ren
251:16mas éran tan ben feitos, | que a moça atal
251:49mas chorando a moça | assí lle recodiu:
251:65Mas vós que sédes padre | da lee e joíz,
252:10mas caeu lógo sobr' eles | o mont', e come quen sérra
252:17cuidando que mórtos éran; | mas acháronos assí
255:67mas a ao fógo (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
255:110acenduda; mas vede-lo que fez
256:19Mas la Reínna, que sérva | éra da que pód' e val,
257:14mas a Virgen precïosa ao séu recude.
258:15Mas aquel ano tan caro | foi, que todo despendeu
259:6mas o démo provou de os partir.
259:10mas la Virgen non llo quis conssentir.
259:32a candea, mas mui mal baratou:
261:26farei ambos; mas ant' a jajũar
262:5mas eno Poi fez aquesto | a mais fremosa que sól
262:19vez que nunca foi cantada. | Mas ũa mollér ficou,
262:29mas non podéron; e lógo | fillaron-s' a repentir
263:22u me mandades que vaa; | mas pois i for, que farei?”
263:27mas a missa que te digo | da Madre de Déus farás
265:95que collí da mão; mas quant' ũa nóz
266:17que caeu ũa gran trave | sobre la gente; mas non
266:23Mas a Virgen grorïosa, | cujo éra o lavor,
267:57mas tu, dos coitados esforç' e escudo,
269:20Mas ũa enfermidade | grande ll' avẽo entôn,
269:40que non foi mudo nen sordo, | mas comeu lógu' e beveu.
271:13mas los que na nave éran | sabían-se defender
271:14mui ben deles, mas bon vento | havían muito mestér.
271:17mas o alcaide da nave | fez aos outros oír,
272:17mas a Virgen, de Déus Madre, | ll' amolgou o coraçôn,
273:9mas pequena e mui póbre | e de todo menguadosa,
274:49acabasch' a mia garnacha, | mas mui ben t' acharás ên,
275:8de Moura; mas foi-lles atal mal prender
277:11que punnou de fogir deles. | Mas tóste o acalçaron
277:16daquel cérvo; mas os oito | que o sábado guardavan
277:18daquel cérvo, mas comían | pan, qual en guérra convên.
277:26e acharon-se con mouros; | mas a todos non prougu' ên.
278:12Mas ũa dona de França, | céga, per quant' aprendí,
278:13rominna a Santïago | foi, mas avẽo-ll' assí
278:29que a Santïago ía; | mas ela ll' aconssellou
278:32muitos pera Santïago, | mas pero nunca dos séus
278:33ollos o lum' i cobrara, | mas pois a Madre de Déus
283:52Mas quando se atal sentiu
284:13mas un frad' i estava | que o empreguntou
284:16mas muita de paravla | sobeja lle creceu
284:25mas se ele quisésse | ũu vésso rezar
285:40Mas quando foi na pórta, | per ela non podía
285:56mas ela lle jurava | que mui mal se sentía,
285:85mui grandes e mui fremosos. Mas a Virgen, que mui gran
286:23Mas diss' a Santa María: | “Ai, Sennor, destes judéus
286:29sobr' aqueles judéus lógo | un portal; mas non tangeu
287:22Mas sãa a pos na riba | a Sennor que nos mantên.
291:13Mas pero fugiu a Touro, | foron pós el e entôn
291:25mas tu que nunca faliste | a quen te chamou de ren,
292:34se o achassen desfeito; | mas tornou-xe-lle en al.
292:57quér' est' anél tẽer migo, | mas dá-lo en ofreçôn
292:63Mas ponnan-mi en gẽollos, | e que lle den o anél, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
292:79Disse “non faz”, o maestre, | “mas direi, e non vos pes,
293:13mas o dém', a que criía | de conssello, fez-ll' atal
293:18tẽendo séu Fill' en braço. | Mas non fez i oraçôn,
293:19mas parou-lle muito mentes, | e pois que a ben catou,
293:21Mas pesou a Jesú-Cristo, | e atal o adobou
293:25mas a gente que viu esto | o fillou e o ergeu,
294:25e lançou aquela pédra | por ferí-la, mas errou-a;
294:28e recebeu a ferida, | mas ficou-ll' o braço são.
295:35Mas el Rei deitou-s' en térra | ant' ela, tendud' en cruz,
297:34ca non vee ben dos ollos, | mas pelo toutiço vee.
298:37mas, Virgen Reínna santa sperital,
298:41mas tu, que dos céos és Emperadriz,
299:29mas depois ben tres vegadas vií' a
299:34Mas dá-lla; se non, mal te verrá ên.”
299:39tal omagen, mas al Rei converría.
300:22mas creemos
300:45mas que lles dé galardões
301:16mas ta mercee me valla | e non cates méu pecado,
302:13mas el ên saír non pode, | e esto muitos o viron,
303:21e buscou-a por ferí-la; | mas ela, por sa ventura
305:18Mas atán muit' éra póbre | que pidía as rações;
305:21mas pola Virgen bẽeita | as rações demandava,
305:41mas que lle désse o peso | dela lógo sen tardança,
305:49mas pero non meteu tanto | na balança que movê-la
305:52mas mui mais pesou a carta | en que havía tesouro
306:13mas depois ar foi eigreja | do apóstol San Joán,
308:14Mas Déus, que dá as doores | a muitos polos provar,
309:19Mas per ren non s' acordavan | o logar u a fezéssen;
311:16a Monssarraz. Mas primeiro, | per quant' end' éu puid' oír,
312:48e quis i jazer con ela; | mas per neũa maneira
313:42a nóssos érros non cates | por mercee; mas doer
318:13e bõa paravl' havía, | mas dentro no coraçôn
318:40que non quis matar aqueste, | mas pose-lle tal sinal
321:21mas entôn un hóme bõo | conssellou-lle que dissésse
322:33Mas a Virgen grorïosa, | que dos cuitados cõórte
322:35mas guisou que en tossindo | lle fez deitar mantẽente
327:7Mas este foi muit' apósto | e feito con gran razôn;
328:60mas temendo que o mouro | por engano o fezésse,
328:65mas por meter paz na térra | e por desvïar gran dano
329:28mas un mour' avizimao, | atrevud' e de mal sen,
331:38andando dũus en outros. | Mas a que nunca falece,
335:41mas el per si fez as papas | mui ben e apòstamente
343:37mas tu que és verdadeira | Madre de Déus e amiga,
345:83Mas depois a poucos días | quiso Déus que gaannada
347:29contra ti, Madre de Cristo; | mas tu que és verdadeira,
351:28mas chegou un hóme bõo, | que lles diss' esta razôn:
352:14muito por el que llo désse. | Mas non havía ên cura
353:11Mas depois Santa María, | en que há bondad' e sen,
353:57mas éu ao bon meninno | daquelo que mi a min dan
353:65Diss' el: “Come cada día; | mas des que ll' aquesto fiz,
358:9mas o mar foi mui torvado | un tempo per grandes ventos,
369:42mas non achou nemigalla, | pero a andou buscando; | e foi en gran coita féra
389:10mas que do séu paraíso | nos queira fazer vezinnos.
393:22mas non quis a que nas coitas | acórre e dá conórte.
401:90mas des hoi mais me guarda, | e guardado serei.
402:16mas catad' o vósso ben que sen par
404:17mas non leixav' ao démo fazer
405:24Mas sésta feira ergendo
407:25Mas séus parentes o fillaron dalí
407:33Mas pois, na fésta en que Déus resurgiu,
408:5mas val aos pecadores
408:13mas foi per un baesteiro
411:11Mas pero de séu padre, | que Joaquín chamado
411:22muit' end' ele; mas ela | éra ên mais coitada,
411:26mas Rubên e Simeôn | vedaron-ll' a entrada, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
411:37e de grado morrera; | mas non ll' houve proveito,
413:7ond' ela foi prenne. Mas como x' ant' éra
413:15Mas aquesta Virgen amou Déus atanto
419:19Mas no templ' u estava | a comprida de fé,
419:29ca méu nom' é mui grande; | mas cedo veerás
419:73mas entérra séu córpo | no Val de Josafás,
420:18non que tigo casasse, | mas que fosses guardada;
421:25mas crecería
423:9pero mas foi u por salvá-los séus
423:13mas maior foi, a queno catar ben,
423:16poder havía; mas quen comidir,
423:29gran cousa foi; mas mui maior assaz
423:33muito foi; mas desto vos faço fis
424:17Mas pero éran lonj' alá
424:41mas quand' en Beleên foi, non
426:15Mas ant' eles disse: “Ide preegar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
427:40ben so aos céos; mas foi-lles Déus toller