Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MAL447
B:29querendo leixar ben e fazer mal,
4:59o forn', e mui mal faliu
4:80se se d' algún mal sentía.
4:89e o padre, que o mal
5:7que a guardou do mundo, que lle foi mal joíz,
5:40barva non fez nen cercẽou cabelos, e mal se vestiu;
5:42mas o Emperador, quando o atán mal parado viu,
5:72ca vejo-a mui fremosa, demais, semella-me sen mal;
5:78Pediu-lle séu amor; e porque ela mal llo acolleu,
5:87Pois a dona foi ferida mal daquel, peior que tafur,
5:102ca, se o non fezérmos, en mal ponto vimos séu solaz.”
5:106com' aquela que tanto mal sofrera e non ũa vez,
6:4de quen por ela mal prende.
6:20e pois diz mal do judéu, que | sobr' aquesto contende.
6:32todos, senôn un judéu que | lle quis gran mal des ende.
6:52e direi que mui mal érra | queno téu ben atende.”
7:23quería de mal fazer,
7:33mui mal vóssa fazenda
9:9mui fazedor d' algu' e | de todo mal quita,
9:52ca mal ch' estaría
10:8que de todo mal o póde guardar;
11:11con mal recado
11:15Sen muito mal que fazía,
14:13vida gran sabor avía; | mas por se guardar de mal
15:54mi ás que comesse feziste mal; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
15:70bevend' agua, comendo mal pan;
15:86mal a méu Fill' e peior a mi,
15:87por quanto mal nos ele buscava
16:48mostrand' a Santa María sa coit' e séu mal,
17:13mas mal conórto dun fillo prendeu
17:41venna provar o maestr' este mal;
19:1Gran sandece faz quen se por mal filla
20:12e mal obrand' — o
21:32en toller-mio lógo mal me fezéste;
22:23E non moira, ca non merecí mal.”
24:10Quand' algur ía mal fazer,
24:15ía comprir séu mal entôn;
25:130con ela, que mal t' ên verría.”
27:56de querer gran mal à do mui bon talán,
30:32e o mal escollermos.
31:22comestas ou mal mordudas.
32:12dizer mal nen ben.
35:2dereit' é que s' en mal ache | se llo pois quisér toller.
35:39De cossairos que fazían | en aquel mar mal assaz. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
35:50sól que non guardes os córpos | de mórt' e de mal prender.”
35:59E porên mal non nos faças, | se non, lógo morrerás
35:105a que fezéstes gran tórto | guardando mal vóssa fé.”
37:12Aquel mal do fógo atanto o coitava,
38:12son en fazer ben e mal castigar.
38:38ollos a catou, e começou-a mal a trager
39:2de prender mal da Virgen sa figura.
41:20ca o nósso mal siso,
42:4ca non quér que façan mal.
42:54Mal te nembrou a sortella | que me dést'; ond' á mestér
45:20do muito mal que fazía, | penssou que un mõesteiro
45:37d' avê-la? Ca sempr' est' óme | fezo mal, como sabedes,
45:41e mui mal vos acharedes | de quanto a ja tevéstes;
45:65e os ángeos correndo | pós eles mal los feriron,
47:24dizendo: “Vai ta vía, | muit' és de mal solaz.”
49:7do démo e de mal obrar,
49:33per i fazendo muito mal;
58:1De muitas guisas nos guarda de mal
58:36Santa María e mui mal trager,
58:53e disse-lles: “Mal quiséra falir
59:67por que non fezésse mal
63:40Mais un séu escudeiro o trouxe mal
64:32que vos póde ben guardar de posfaz e de mal;
64:60fillou lógo as çapatas, e fez i mal sen;
65:32e séu mal lle disse, chorand' e gemendo; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
65:158pero ando núu e mui mal parado.
66:17que el de mal nos defenda.
67:27En esta guisa o démo | chẽo de mal e arteiro
67:80de lle fazer mal nïũu.” | E pois est' ouve contado,
68Como Santa María avẽo as dúas combooças que se querían mal.
68:11E por esto quería mal
68:15Coita e mal, por que perder
72:1Quen diz mal
72:6mal, en que a Déus tanger
72:22dizer mal, mórte lle déu
72:30“Téu fillo, mui mal garçôn,
72:34disse mal, mais que da Flor,
72:43disse mal, Déus foi joíz,
74:2non lle pód' o démo nïún mal fazer.
74:10ou por que me fazes tan mal parecer
74:13ca tu sempre mal fazes, e do ben non
74:24Mais entôn o dém', en que todo mal jaz,
75Como Santa María fez veer ao clérigo que éra mellor pobreza con omildade ca requeza mal gãada con orgullo e con sobervia.
75:95que perdeu per sa folía | aquel rico de mal siso,
75:124que polo mal que feziste | sejas sempr' atormentada.”
76:23O méu sã' e vivo vĩir sen lijôn nen mal.” (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
76:26dizendo: “Sandía, mal fuste falir,
77:6o mais de séu córp' e de mal encolleito.
78:20que aquel bon óme mui mal con el mezcraron;
81:2que toda door tóll' e mal.
82:17de fazê-lle mal non podemos aver
82:23O frad', est' oíndo, espantou-se mal
82:29e con ũa vara mal amẽaçou
82:34con vósso mal rei, mui peor que rapaz.”
84:2nunca receberá dano | nen gran mal nen ocajôn.
84:10e do mal que dest' avẽo | vos contarei a razôn.
84:11O cavaleir' éra bõo | de costumes e sen mal,
84:20en como se levantava | e de mal o sospeitou,
85:30e o mal que, pois morrerdes, lógo averedes,
86:1Acorrer-nos póde e de mal guardar
86:4e guardar de mal cada que lle prouguér,
88Como Santa María fez a un físico que se metera monje que comesse das vidas que os outros monjes comían, que a el soían mui mal saber.
88:3que será de mal guardado,
88:78fól que te faz mal cuidar.”
88:91que será de mal guardado.
91:1A Virgen nos dá saúd' | e tólle mal,
91:22aquel mal, com' aprendí,
93:28quéro que este mal te faça lazerar.”
94:56con mal sen, quanto leixou
94:79muito, e de ben, sen mal,
95:1Quen aos sérvos da Virgen de mal se traballa
95:74e non lle fezéron mal, d' atant' ouv' avantalla.
97:41Se é verdade que tanto mal
98:24e do mal que feit' avía | muito lle pesou,
99:2por gentes de mal recado
99:3os que mal cuidan fazer
102:2e de mal todavía
102:21Que vos mal façan ladrões
102:29Que o lógo mal chagaron
103:33Quand' est' oiu o abade, | teve-o por de mal sen,
104:17que nas nóssas grandes coitas | nos guarda sempre de mal,
104:36“Di, mollér, que foi aquesto, | ou quen te tan mal feriu?”
105:70polo mal que fezér' aquel rapaz.
105:81diste-me fógo que tan mal queimava
108:2mal quen fillar perfía
109:14todos un óme polo mal bailir.
109:31Por esto non vos fazemos mal,
112:5guarda de mal e os guía,
113:14porên desvïou a pena | en tal guisa que non fez mal,
114Esta é dun mancebo a que séus ẽemigos chagaron mui mal de mórte, e sa madre prometera-o a Santa María de Salas, e foi lógo guarido.
114:12no séus ẽemigos e mal o chagaron
115:21mal que séu fillo déra
115:88nen catou i mal nen ben;
115:107o démo de mal chẽo
115:128en téu mal, par San Denís.”
115:175séu mal lle descobría.
118:7Con séu marido barallava mal
119:14prendía, e por el éran mui mal remeúdos.
121:2carreiras en como guarde | os séus de mórt' e de mal.
123:4valrrá muit' a quen de mal coitado for,
124:28de mal, de que pẽedença | de méus pecados non prix.”
125:30se tornaron, e el disse: | “Como vos vai?” Disséron: “Mal;
125:47ca o démo, de mal chẽo, | en tal guisa a encendeu
125:95fazer mal aos que ama, | m' enganou; e porên mia pról
127:9mal; e muit' ela chorando | entôn mercee pediu
127:13déu-ll' entôn a el por esto | de door un tan gran mal,
129:1De todo mal e de toda ferida
130:15As outras dan séu ben fazendo mal,
131:66sérvos nunca póden mui gran mal prender.”
134:9E do fógo tan mal
134:48un tan mal aceso
134:51O mal xe ll' aprendeu
135:2que é ben de mal guardado
135:32partíronos mal séu grado.
135:66querí' a séu padre mal.
137:30non caesse pelo démo, que sempre mal cheira
138:23El alí jazendo espinnado mal,
139:24que de mal llo guardass' e d' oqueijôn
139:52e mal desfaz.”
142:36mas el Rei disse: “Non averá mal;
144:46de cas séu compadr', a que non foi mal
144:49nunca depois a null' óme mal fez
144:51que aos séus non leixa mal prender.
146:3macar mal prenda, creo éu
146:24e que lle séu fillo de mal
146:80do mal, vees qual méu fill' é,
146:86ou se deste méu mal te dól,
149:29Ela lle respôs lógo; | “Óme de mal cïente,
150:20que nos guarde de mal e de folía.
151:2per que os séus tirar póssa | de mal per muitas maneiras.
151:35E por esto foi o monge | escusado daquel furto, | de que o mal sospeitavan;
153:3gran mal lle verrá porên.
153:10atant' éra de mal sen,
155:53sempre nas mui grandes coitas | e ar guarda-os de mal;
156:17e mui mal lle per jogaron,
157:2o que faz mal, e mui tóste | por ela o er faz são.
161:2de defender toda térra | de mal e de tempestade.
161:5e por ser de mal guardado | séu sinal sigo tragía, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
161:17pois guardade-mia de pédra | que lle mal fazer non póssa,
162:8de as trager mal nen viltar.
163:8polo gran mal que disséra, | e, par Déus, foi gran dereito;
164:6que do mal que lle fezéron | mostrou-s' ên por despagada.
164:27O bispo d' Ósca i vẽo, | que tev' o feito por mal,
164:31Sa coor com' ant' avía, | polo mal que recebeu,
165:10quería sempr' a crischãos | e fazer-lles muito mal.
165:37Quando viu o soldán esto, | teve-se por de mal sen,
166:13e ía mui lédo, como | quen se sen nïún mal sente,
167:13mais ela lles diss': “Amigas, | se Déus me de mal defenda,
169:16e de mal os guardava; | ca o que ela filla
169:18non ouvéron os mouros | per ren de mal fazer
169:40ca os que Marïame | desama, mal os trilla.”
169:48ca os que mal quér ela, | ben assí os eixilla.
170:16a que tólle mal sempr' e trage ben
173:7Est' óme d' Aragôn éra, | e avía tan gran mal
174:8mais de mal diss' essa óra | da Virgen Santa María.
174:13sa lingua, con que a Virgen | sevéra mal dẽostando.
174:23E disse-ll' entôn: “Mesquinno, | macar mal me dẽostaste,
175:15O erége, que muit' éra | chẽo de mal e d' engano
176:20null' óme que mal te faça, | e léva-t' e sal acá;
177:11Tanto lle disse mal dele | e tan fórte o mezcrou,
177:28ante cuidavan ben todos | que non ouvéra ên mal.
178:36que nos guard' en este mundo | d' ocajôn e d' outro mal
179:6e nos tólle todo mal.
179:19Con este mal que sofría
180:24e sempre punna de mal nos guardar,
180:60a mi de mal, e Leôn e Castéla.
182:9muito mal cada día,
182:18na que o mal desata,
182:36e mal o doitẽaron,
183:2dela mal a sa omagen, | e caomia-llo assaz.
185:2en qual logar quér que sejan, | e os de mal defender.
185:31O alcaide de Chincoia, | que non cuidava que mal
186:12mais sa sógra lle quería tan gran mal,
187:26Mas depois a tempo lles avẽo mal,
188:19A madre, que ben cuidava | que éra doente mal
190:5Muito faremos mal sen
190:10pois nos guarda de séu mal
190:18nen por ele mal fazer,
192:43mal e soberviosa-
192:105e que mal mercara
192:116andan con mal sen
193:22aquel óme so a agua, | e diz: “Mal aja tal guérra
193:34disséron: “Mal aja gente | que contra Déus tan muit' érra.”
195:176muito mal sofría
196Como Santa María converteu un gentil que lle quería gran mal e fezéra ũa forma pera deitar ũa imagen do ídolo que adorasse, e saiu-lle ũa imagen de Santa María con su Fillo en braços.
197:2á o dém' en fazer mal,
197:35e des alí adeante | daquel mal ren non sentiu;
198:9mais o démo, de mal chẽo, | meteu ontr' eles tal sanna,
198:20e os outros mal chagados, | de que ben penssar mandassen,
199:14e do mal que ll' end' avẽo, | por Déus, oíde, varões:
200:15E dos que me mal querían
201:30pero caeu en térra, | ca mui mal lle doía.
201:39Do mal que feit' ouvéra | e diss': “Ai Grorïosa,
201:49Mais se te ben partires | deste mal que fezéste,
204:10e San Domingo coitado | foi de ll' aquel mal vĩir.
205:2e guard' á de mal por ela | o que ll' é encomendado.
206:17non sabía que fezésse, | e disso: “Mal día vi
207Esta é como un cavaleiro poderoso levava a mal outro por un fillo que lle matara, e soltó-o en ũa eigreja de Santa María, e disse-lle a Magestade “gracías” porên.
209:18e por ta vertud' aqueste mal desfaz.”
209:26ca tenno ben que de méu mal lle despraz.
212:13e séu marido porende | un día trouxe-a mal,
213:31Cousa, que o guardaría | de non prender mal a tórto,
213:33ca todos mui mal juigados | a ela van por conórto,
215:11E por mal de nóssa lee | as campãas ên levavan
216:35Diss' entôn Santa María: | “Vai, démo chẽo de mal,
216:39E diss' ao cavaleiro: | “Fostes óme de mal sen
217:5Reínna Santa María, | que tant' avorreç' o mal;
217:6e quen se desto non guarda | cae de mal en peor.
218:9mas dũa 'nfermedade | foi atán mal parado,
219:18mui mal feit' en sa fegura, | segundo x' el é astroso.
219:20ouv' o dém' a seer branco, | e non pareceu tan mal
220:2a que todo mal tólle | e todo ben nos dá? (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
220:4e nos todo mal tólle | no mundo e nos dá vida, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
225:24door nen mal, por vertude | da Virgen Santa María;
227:6a que muito mal fezéran | os mouros por sa razôn.
228:7Este mal a aquel múu | per gran door lle vẽéra
229:16assí que per nulla guisa, | non podéron mal fazer,
232:4que as tólle e guarece | a quen quér de todo mal,
233:33mal de Déus e de sa Madre | se i mais fazer provassen,
235:2assí quen nono gradece | faz falssidad' e gran mal.
235:28e depois, quand' en Requena | este Rei mal enfermou,
235:29u cuidavan que morresse, | daquel mal ben o sãou;
235:33o Papa que entôn éra, | foi tan mal adoecer
235:35E pois a Monpislér vẽo | e tan mal adoeceu
235:52jazendo mui mal doente, | contra el o Rei francês
235:62e do mal que lles ên venna, | a mi mui pouco m' incal.
237:10e pero sa fazenda mal | fazía, confïava
237:32a que mal tempo me chegou | méu feito decebudo.”
237:43a méu mal non queiras catar, | mais o téu ben m' ajude
237:51e non ei, mal pecado, ja | temp' en que os chorasse,
237:86ómees a que nunca fiz | mal e que me roubaron,
237:90a que póssa dizer méu mal; | e depois saberedes
238:25e o jograr mal-andante | cospiu e disse que non
238:26vira gente tan bavéca, | e mui mal os dẽostou.
238:27O capelán, quand' oiü | dizer mal do Salvador (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
238:39Que non ajan en min parte | e que xe me façan mal
239:51Mi consello, ca fiz gran mal,
240:17e per ela somos livres de mal
244:1Gran dereit' é que mal venna | ao que ten en desdên
245:12tal tempo foi, roubadores | que fazían muito mal,
245:25mal e roubavan a térra | fôrono entôn prender
245:93que de mal fosse livrado. | E per mi seede fis
248:2guarda-nos que non façamos | quanto podemos de mal.
248:3Ca u a nóssa natura | quér obrar mais mal ca ben,
248:28e estes que se querían | mal, perdõaron-s' entôn,
249:2d' ocajôn será guardado | e d' outro mal, sen mentir.
249:23Nen sentiu sól se caera | nen recebeu 'n neún mal;
251:45chorando e dizendo: | “Monjas, de mal talán
252:6a vai de mal e de mórte, | e daquesto nunca érra.
252:13os acorreu muit' aginna | e os defendeu de mal
255Como Santa María guareceu a mollér que fezéra matar séu genrro polo mal prez que ll' apõían con el, que non ardeu no fógo en que a meteron.
255:8polos pecadores de mal guardar,
255:25Mais mal empeço
255:54e fez recadar de mui mal talán
256:30Porên será de mal siso | o que a non loará.
257:15Toda-las outras relicas achou mal danadas
257:16e as arcas en que siían mal desbaratadas; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
259Como Santa María fez avĩir na sa eigreja d' Arraz dous jograres que se querían mal, e déu-lles ũa candea que non pode outre trager senôn eles.
259:24con que sãassen as gentes do mal
259:32a candea, mas mui mal baratou:
259:35Quand' esto viu o bispo de mal sen,
259:42que non an pois daquel mal a sentir.
263:13E deste mal tan cuitado | éra que sól se volver
264:30cuitada e séu preito | todo pera mal ía,
265:15De saber. E soube sempre ben sen mal,
265:73sabede, e mal bastido, a la fé,
265:81mais farei-vo-ll' éu o que mal fazer quis,
266:2faz por que en Déus creamos | e por nos guardar de mal.
271:21que, se ll' algo prometemos, | sacar-nos-á deste mal;
272:21de tanto mal que fezéra, | e sobr' aquesto cuidou.
272:39Do grand' érro que te dixe | come óme de mal sen;
274:27Depois que ll' a Virgen santa | esto disso, foi-lle mal
274:32a ti quanto tu cuidasche, | pois que t' end' achas mal ja;
274:34mestér de t' alá tornares, | ca éu téu mal non querría.
275:8de Moura; mas foi-lles atal mal prender
275:30que ela me guariu mui ben deste mal.
276:2tevér, de todo mal guarrá.
277:28e os que comeron carne, | maltreitos e mal feridos;
278:24que s' amercẽasse dela | e lle tolless' aquel mal,
279:3que mal lle vai. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
279:4A tan gran mal e a tan gran door,
279:13e o mal que me ten tod' en redor,
279:17de todo ben e do mal sãador?
281:6que quanto por ben fazía | en mal xe ll' ía tornar.
281:7El non éra de mal siso | nen deserrado en al,
281:8senôn que quanto fazía | por ben saía-ll' a mal;
281:52tan mao feito fezésse | por algo, nen tan mal sen;
282:22se éra ja que ferido | ou se se sentía mal.
283:2con sobervia, faz mal a si.
283:33d' Agosto per vósso mal sen
284:7Un frade foi doente | dun mõesteiro mal,
284:18e aa cima disse, | mui trist' e en mal son,
284:21e tan gran pról ll' avía | fazer mal come ben.
285:56mas ela lle jurava | que mui mal se sentía,
285:88a ela en dormindo | e mal a reprendía
286:6tẽudos, nen outras gentes | non lles póssan mal dizer.
286:12oraçôn, jazend' en prézes, | que o guardasse de mal
287:2que quér que lle por mal façan, | todo llo tórna en ben.
287:10buscou como a matasse, | e fez en elo mal sen.
287:28e deitou-a no mar lógo, | ca lle quería gran mal;
291:16e déron con el no cárcer | u sofría muito mal
292:6d' esforç' e de grãadeza | e de todo ben, sen mal.
293:12senôn remedar a todos, | ũus ben e outros mal;
297:2ben assí é mal creente | de non creer o que vee.
297:40mui mal aquel frade falsso, | ca foi louco sen contenda
298:35Que me fillou óra ante ti tan mal
299:34Mas dá-lla; se non, mal te verrá ên.”
300:34nen nos póssa mal buscar.
300:47porque me tan mal gradecen
306:5óra, muit' é de mal siso; | ca as óbras de Déus non
306:29suso per cima do ventre; | muito sodes de mal sen
307:28“Se tu quéres que se tólla este mal,
308:1De todo mal pód' a Virgen | a quena ama sãar,
308:13e de caer en grand' érro | e de mui mal enfermar.
311:2aquest' é de mal recado | e óme de maa fé.
311:18da vila, começou lógo | mal tempo, per bõa fé.
311:27Dizendo: “Par Déus, amigo, | muito empregásti mal
311:30levou ja de ti a alma; | e, mal pecad', assí é.”
311:36“Mal empregásti téu tempo | na Virgen, com' aprendí,
314:30“En fazer oraçôn longa | muito o tenno por mal,
316:1Par Déus, non é mui sen guisa | de s' ende mui mal achar
317:1Mal s' á end' achar
317:27As gentes, temendo de lles vĩir mal,
318:2muito será gran dereito | se ll' ende pois mal vẽér.
318:14en com' éra de mal chẽo | vos direi, se vos prouguér.
318:41por que quantos lo pois vissen | leixassen de fazer mal;
321:28de mal, e de vóssa filla | lle contarei a fazenda;
321:33que o que me consellades | sól non val un mui mal figo,
324:16esta Virgen grorïosa | que nos muito mal tolleu
326:27Outro día, pois viron este mal,
328:43Sobr' esto muitos crischãos | foron mui mal açoutados
329:28mas un mour' avizimao, | atrevud' e de mal sen,
331:5que quant' é o mal chus fórte, | tanto o tól mais aginna,
332:36podéss' amatar o fógo | e non sofrer que mais mal
333:46pos as sas mãos mui tóste | alí per u mal sentía.
334:6dun mui gran mal que avía, | que lle fezéran fazer.
334:10de mórt', ouv' en si fillado | tal mal ond' ouv' a morrer.
334:28que no vinno mal avía, | e diz: “Pero me mandar
336:4pera mal fazer no mundo, | falssas e mui mentireiras,
337:2de mal, come aos outros | que nunca passaron mar.
340:48a Déus, e que por mal teen (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
341:12e muitas vezes maltreita | éra del e mal ferida;
341:13e de comer pouc' avía, | ar andava mal vestida,
345:45maos e tan mal guisados, | e assí o aguisaron
345:66ca se ele ficar vivo, | éu mal non pósso aver.”
345:81e a omagen da Virgen | avía mal recebudo,
348:30porque a minguar non aja | de fazer gran mal a mouros.”
349:27Sãou d' ómes e molléres | enfermos e mal coitados (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
350:50nos guarda, que mal quisiste
354:17porque mal non recebesse, | ca muito se receava
354:28e conortar-m-ei con ela | come quen se mal conórta.”
354:33en fazer que o cavalo, | que con séu pé tan mal trilla,
355:90aquel día e a noite, | e de todo mal guardado.
357:6muit' avía e a boca, | e os ollos mal torvados.
359:26mui cedo en cas téu padre, | e sen mal e sen lijôn.”
361:21ca lles dava séu conórte | e guardava-as de mal
363:18a vegadas nos estorva do mal que pensamos.
364:21guardó-os entôn de guisa | que nïún mal non fillavan
366:12E el Rei mui mal doente | foi i a gran maravilla,
367:22mui mal o démo chẽo de perfía.
367:34que daquel mal mui tarde sãaría.
368:2ben, outrossí nos móstra | como mal non ajamos.
369Como Santa María guardou de mal ũa bõa mollér de Santarên dun alcaide malfeitor, que a quiséra meter en pérdeda de quant' avía por ũa sortella que lle deitara en pennor.
369:10e dizía ameúde: | “Aquel é de mal guardado | que guarda Santa María.”
369:13Un alcaid' éra na vila, | de mal talán e sannudo, | soberv' e cobiiçoso,
369:50aquel é de mal guardado, | mia Sennor, a quen tu guardas; | e porend', ai, pïadosa,
372:19E des oi mais non ajas | medo de mal aver,
372:24e leixou ben guarida | a mollér daquel mal;
374:9foran mal fazer a mouros | con mui bõos corações;
374:11Ca sempr' éran descubértos | e mui mal desbaratados.
376:4as cousas mui mal paradas | a que faz as voontades
377:17mais o que tiínna os seelos | lla ouve mui mal parada (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
377:41e teve por de mal siso | quen contra ela contende;
378:9e faz mal aos meninos | polo séu poder mostrar
379:29du estavan, con mal tempo, | e todo-los séus chufares
379:42é, non quér que mal receban | per ren os séus pobladores
380:26mal con Déus quería
382:27Mais al Rei muito pesava | e tiínna-o por mal,
389:5outrosí ao meninno | se algún mal lle contece,
389:12por un meninno que éra | mui mal doent' en verdade,
390:21e a ele que nos guarde de mal
391:10a troux' e teve noveas | por daquel mal guarecer.
399:39A fazer mal sa fazenda.” | E foi-s' a Reínna
401:27mui mal a queno cree | e pois s' ên mal achar,
401:49e outrossí me guarde | de mal consellador
401:50e d' óme que mal sérve | e é mui pedidor.
401:60e d' óme que mal jóga | e quér muito riír.
401:75e me guarde méu córpo | d' ocajôn e de mal
401:87nen méu aver empregue | tan mal com' empreguei
403:36cruz, e el mal ferido
404:3Toller deve mal e aduzer ben
404:19E pero fazía tan muito mal,
404:80dormir, sãou do mal ond' éra fól,
407:18e lóg' alí o prendeu un tan gran mal,
407:37“Porque sofriste téu mal e ta door
408:14mui mal chagad' aquel día.
418:22foi britad' e mal apreso, | e ja mais non cobrará.
422:34E du o inférno | levar os que mal obraron,
423:18andou en ela e sofreu gran mal.
424:46sofreu con el e muito mal.
426:10trouxe-os mui mal porque éran encréus;
426:24e guarrán de todo mal e de lijôn