Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
IRMÃO24
5:20leixou séu irmão e fez i gran séu prazer.
5:21Quando s' houv' a ir o Emperador, aquel irmão séu,
5:23dizend': “Este méu irmão receb' hoi mais por fillo méu,
5:28catou séu irmão a sa mollér e namorou-s' entôn
5:38o séu irmão mui falsso, que a foi traer.
5:39Quando o irmão do Emperador de prijôn saiu,
5:41a séu irmão foi e da Emperadriz non s' espediu;
5:46o irmão do Emperador e muito xe lle queixar
5:77mas un irmão que o Cond' havía, mui falss' e sandeu,
5:85Diss' o irmão do Conde: “éu o vingarei
5:130foi guarecer o irmão de Conde eno mes d' abril;
5:140Guári-m' est' irmão gaf', e dar-ch-ei grand' haver.”
5:141A dona diss' ao Emperador: “Vóss' irmão guarrá;
5:150vóss' irmão a mãefésto, tan feo come estruz;
54:51E disse-lle: “Por esto vin, irmão,
69:13e troux' un séu irmão sord' e mudo
192:98te faz e irmão
197:23e un séu irmão disse: | “Oíde-m' ũa razôn,
197:25méu irmão prometera | por en romaría ir
197:38o caminn', e séu irmão | nunca se dele quitou;
366:15E enquant' el guarecía, | Don Manüél, séu irmão,
376Como un hóme levava un anél a Don Manüél, irmão del Rei, e perdê-o na carreira, e fez-llo Santa María cobrar.
376:11El en Sevilla morando, | avẽo que séu irmão
382:44Don Manüél, séu irmão, | e con el se consellou