Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
IR163
5:21Quando s' houv' a ir o Emperador, aquel irmão séu,
5:52cavalgou e quanto mais pod' a Roma começou de s' ir;
5:54e lógo que a viu, mui sannudo a ela leixou-s' ir
9:26lógu' ir sen tardança.”
9:47Quand' est' houve dito, | cuidou-s' ir sen falla;
9:58leixou ir, e lógo | tornou sen tardada
9:138onde prazer houve, | e ir-se quiséra;
11:26por ir a fazer
12:19Entôn todos mui correndo | começaron lógo d' ir
15:92San Mercuiro lógu' ir-se leixou
22:29e déron-ll' algu'; e el punnou de s' ir
24:36por ir o miragre veer
25:31ir-t-ei por fïador meter
27:37e amba-las partes fez lóg' alá ir
31:42quis ir vendê-lo almallo; | mas el saiu-lle de mão,
42:57Lógo s' espertou o novio, | mas pero non se quis ir;
47:17Pero beved' estava | muit', o monge quis s' ir
48:5que no día do joízo | possamos ir sen vergonna
55:58dizendo: “Tornar-me quéro, | e leixade-m' ir, varõa.”
58Como Santa María desvïou a monja que se non fosse con un cavaleiro con que poséra de s' ir.
58:18e pos de s' ir a el a un curral
58:52aquele con que poséra de s' ir,
59Como o Crucifisso déu a palmada a honrra de sa madre aa monja de Fontebrar que poséra de s' ir con séu entendedor.
59:19quiséra s' ir dessa vez.
59:20Mais nona quis leixar ir
59:58por s' ir lóg' ante da luz;
63:32con el conde por na hóste ir ferir
63:66que con vergonna se cuidou ir perder.
64:12con aquela dona; mais pois s' ir dalí cuidou
65:150e disse: “Sól de m' ir non será pensado,
66:55diss' a Virgen: “éu ir-m-ía,
66:56e todos ir-s-an;
73:18pola ir põer entôn sôbelo altar.
75:41O crérig' assí estando | de se non ir perfïado,
75:62que éu leix' est' hóme bõo; | mas id' i se ir queredes,
79:17quiséra-se Musa ir con elas lógo.
79:19que, se migu' ir quéres, leixes ris' e jógo,
84:14ben atro ena igreja, | por ir fazer oraçôn.
86:20mas non podía hóm' alá ir, se non
86:26e non se pod' ir, tanto non pod' andar.
88:39porend' éu d' aquí ir-m-ei.”
91:42mais quanto podían ir;
93:33Tanto que foi guarido, começou-s' a ir
95Como Santa María livrou un séu ermitán de prijôn dũus mouros que o levavan a alên mar, e nunca se podéron ir atá que o leixaron.
95:35e quiséran-s' ir con todo. Mas a que non érra
97:59Est' hóme punnou tóste de s' ir
102:18ir migo e mi algo dérdes;
103:23e diz: “éu daquí ir-me quéro, | ca hoi mais comer querrá
106:12e pois ir
109:3Dereito fazen de s' ir perder
109:18que o non leixaron adeant' ir
121:30non houvéron d' ir a ele, | e disséron lóg' atal:
123:28nos saber Déus faça u este fez ir.”
125:68fezo que a sa eigreja | fosse, como ir soía.
128:29pod' ir se foi muit' aginna | e disse “Por Déus lo santo”,
134:27E a ir-se fillou
135:33Ca o padre del fez ir
135:96de lógu' ir.” E diss' “ai, fól”,
138:16se fosse da térr', e non leixaron ir
143:44e ir con grand' alegría.
144:26hóme bõo. Mas ele d' ir alá
144:32E el saiu por ir alá entôn;
144:33e o touro leixou-s' ir de randôn
145:39fillade-o lógo, ca éu ir-me quéro.”
146:32a sa casa quería ir
146:46por ir aa Madre de Déus,
153:9d' ir en romaría,
153:18e pois non queredes ir
156:16leixárono assí ir;
158:16que o guardavan, e nunca, | pero que o ir viían, | non lle disséron nïente.
158:19E el moveu atán tóste | e foi-se quanto s' ir pude | como ll' a Santa Reínna
159:22e d' ir alá mui correndo | non vos foron vagarosos.
171:16foi d' ir a Salas; e des i
172:4fez por un mercador, grande, | que a Acre ir quería
175:37d' ir u séu fillo leixara | mórto, que fora traúdo,
176:21ca ir-te pódes en salvo | atá que chegues alá
185:20quéro alá ir contigo | e verei o que será;
185:48e dereit' ao castélo | lógo começou-se d' ir,
189:18ir lóg' a Santa María | romeiro con séu bordôn.
191:11d' ir cada día por agua | mui longe a ũa fonte
194:17e des que foi no caminno | e o viron ir senlleiro,
195:134foi quant' ir podía
195:155per que ir devía
197:25méu irmão prometera | por en romaría ir
204:25e os pées por con eles | ir no mundo preegar
206:23O póboo parou mentes | que foss' u soía ir
212:36da vila; e pois que hóme | deante nen depois ir
212:40d' atallar pela eigreja | e non ir a derredor;
217:4pecad' e se non repente | d' ir ant' a esperital
217:20fezéron ben pela boca | e pelos narizes ir;
219:30ll-ían, e en ir veê-lo | non vos foi mui vagaroso.
221:31Quantos la ir assí viron | gran pïadad' end' havían,
232:22“Façan-m' un açor daquesta, | ca o quér' ir oferer
235:64houve d' ir aa fronteira; | mas a mui bõa Sennor
237:23d' ir a sa térra; e entôn | vestiu-se ben privado
238:52ca assí ir devería | quen quér que foss' escarnir
239:29da eigreja ir se cuidou;
239:34e pero a ir-se fillou
244:13e leixou-s' ir lóg' a ela | a gente quando a viu,
244:21“Ir quér' éu aa tavérna | ante do vinno bever,
245:55E foi-se dereitamente, | que todos a viron ir,
246:7Onde por amor da Virgen | ao sábado sempr' ir
247:24pera ir-se da eigreja; | mas a mui Santa Reínna
248:17ca mover non se podéron, | nen un ao outro ir;
251:31Porque a moça tantas | vezes viían ir
251:81e porende me quéro | ir con el, ca temp' é.”
253:18pora ir a Santïago, | ca lle mandou séu abade.
253:46por s' ir e dalí levá-lo | por gãar sa caridade.
259:26e sãan quantos alô quéren ir.
263:37e ao altar dereito | se fillou corrend' a ir.
267:24pera ir a Frandes; e essa vegada,
267:56d' ir aa ta casa, est' é ben sabudo;
269:38respondí que mui de grado | quería con ela ir.”
272:44e pois que foi repentido, | começou-se lógo d' ir
274:29se mi aquesto perdõasses, | ir-m-ía lógo sen al
275:39E pois beveron, ar fillaron-s' a ir
276:48que s' ergesse pera ir
280:22d' ir a logar u a sempre veja.
281:14mais se a cobrar non pósso, | ir-m-ei algur esterrar.”
283:25de vóssas eigrejas e ir
284:37a Virgen grorïosa? | Con ela me quér' ir.”
285Como Santa María fez aa monja que non quis por ela leixar de s' ir con un cavaleiro que se tornass' a súa ôrdin, e ao cavaleiro fez outrossí que fillasse religïôn.
285:36por se con séu amigo ir; mais en ũa capéla
285:44que se foi quanto ir mais pode ao dormidoiro.
285:58quando vẽéss' a noite, | que pera el ir-s-ía.
285:60e por ir-s' ende sa carreira foi aa eigreja;
285:67A monja con mui gran coita de con séu amigo s' ir,
285:92mui ben e muit' honrradamente, e ir ta carreira
298:13dele non podía, e prometeu d' ir
311:15Entôn ambos s' acordaron | por en romaría ir
314:18Pois est' acordad' houvéron, | penssaron lógo de s' ir,
317:32a moça, leixou-se depós ela ir
318:19Outro di' aa eigreja | foi, como soía ir,
325:61e ir-m-ei pera Tudía, | a cas da Santa Reínna
329:29leixou ir os outros todos | e foi en mui gran desdên
329:31E pois los houve fillados, | atán tóst' ir-se cuidou;
332:28nen quis que aquele fógo | podésse adeant' ir;
334:19e disse a o mancebo: | “Se óra podésses ir
337:5que a Ultramar quería | ir, e foi i en vijôn
345:26querend' ir aquela noite | a Guadeíra mãer. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
347:6que fez a que nos amóstra | por ir a Déus muitas vías.
351:27E porend' aquela gente | se quiséra ir entôn;
353:39E pois comeu, trebellando | começou-se lógo d' ir
353:50se cras migu' e con méu Padre | non quiséres ir jantar.”
355:15O mancebo prometera | por ir-se en romaría
355:22que por Déus no-lle pesasse | d' ir dela acompannado.
359:33que Domingo éra vẽudo | a sa casa, e se ir (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
362:27Andand' assí pelas térras, | a Chartes houvéron d' ir
367:25d' ir a logar u tan gran santidade
367:42mais foi-s' ao Pórto quant' ir podía.
379:32non soubéron que fezéssen, | senôn ir pera Sevilla
382:23u el Rei entôn morava. | E porend' ameúd' ir
382:26quería dele e ir-se | ao reino d' Aragôn.
383:14do séu a quena guïasse | por poder ir mais segura.
384:33e dizía-lle: “Non temas, | ca te farei ir sobindo
402:20mais catade como non sei u ir
410:30de fazer-nos a céo ir.
411:86e eles lle disséron: | “De vós ir é guisada
411:96por s' ir pera sa casa | veer sa companneira,
419:85e viu Santa María | entr' eles todos ir,
419:110ir sobind' aos céos, | e mui pouqu' i tardou.”
424:38e viron a estrela ir
425:33quis Jeso-Crist', e se vos ir