Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
FRANÇA23
9:23se ides a França.”
16:4fremoso miragre, que foi en França fazer
24:5quéro, que foi en França.
35:10ũus crérigos a França, | de que vos quéro dizer.
35:27E andou primeiro França, | segundo com' aprendí,
51:6que mostrou Santa María | en térra d' Orlens en França
62:4a ũa dona de França coitada, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
91:9Aquest' avẽo en França,
193:5quand' o Rei Loís de França | a Túnez passou primeiro
217Esta é de como un conde de França que vẽo a Santa María de Vila-Sirga non pude entrar na eigreja a mẽos de se confessar.
217:9de França en romaría, | e cuidou entrar alí
253Como un roméu de França que ía a Santïago foi per Santa María de Vila-Sirga, e non pod' ên sacar un bordôn de férro grande que tragía en pẽedença.
254:3E dest' avẽo en França | un gran miragre provado,
267:79E o mercador, pois se tornou de França
268Como Santa María guareceu en Vila-Sirga ũa dona filladalgo de França, que havía todo-los nembros do córpo tolleitos.
268:7Ũa dona filladalgo, | que ben de térra de França
278Como ũa bõa dona de França, que éra céga, vẽo a Vila-Sirga e teve i vigía, e foi lógo guarida e cobrou séu lume. E ela indo-se pera sa térra, achou un cégo que ía en romaría a Santïago, e ela consellou-lle que fosse per Vila-Sirga e guarecería.
278:12Mas ũa dona de França, | céga, per quant' aprendí,
281:3Dest' avẽo un miragre | en França a un francês,
281:36e foi con el Rei de França | un día a un sermôn,
362:4un miragre mui fremoso | que foi en França fazer
362:8en tod' o reino de França | ne-nas térras arredor,
386:45que nos dará tal avondo | de pescado, que en França (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.