Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
FOSSE139
5:154a dona tornar a el; ante lle disse que fosse fis
17:10sofreu que fosse do démo tentada.
17:26en tal que fosse lógu' ela queimada.
23:18se non fosse pola Madre do Véll' e Meninno.
25:49por que ll' o séu fosse render
26:78que fosse tornar
28:42non fosse, nen rendudo.
28:55non fosse, que i chegar
28:58que non fosse caúdo.
28:120que non fosse corrudo
33:50lles fosse sen tardamentos,
37:18que dos séus miragres en el fosse mostrando
42:32outra mollér ben quisésse | e que lle fosse leal.
43:46e non quisésses que fosse | nojosa e mui parleira.”
45Esta é como Santa María gãou de séu fillo que fosse salvo o cavaleiro malfeitor que cuidou de fazer un mõesteiro e morreu ante que o fezésse.
55:18andando sempre de noite, | come se fosse ladrõa.
58Como Santa María desvïou a monja que se non fosse con un cavaleiro con que poséra de s' ir.
62:7Se non fosse pola Virgen María
64:41que lle fosse bõa, e tanto lle prometeu
64:42que por força fez que fosse con ela falar.
65:18cuidando que fosse per i castigado.
65:74per que fosse del creúd' e ascuitado.”
65:174per que fosse do mundo mais despreçado.
65:198houve, por que fosse pois santo chamado.
67:78se a oraçôn non fosse | da Madre de caridade:
69:74fosse da lingua, que non disséss' “ãa”. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
75:16mais que outra ren que fosse. | E con tant' éra pagada
75:44com' houvésse maenfésto | e que fosse comungada.
75:126Mais valvéra que non fosse | éu en este mundo viva,
78Como Santa María guardou un privado do Conde de Tolosa que non fosse queimado no forno, porque oía sa missa cada día.
78:26de lenna mui gróssa que non fosse fumosa.
78:32mandó-o que fosse a veer se fezéra
97:58fosse daquest' a verdad' enquerer.
103:6e que o viss' en sa vida | ante que fosse morrer.
110:9nen se fosse de férro e noite e día
110:10non calasse, que ante non fosse falida.
117:10per que sa lavor na térra fosse connoçuda.
121:9ũa vez “Ave María”, | e assí fosse cercar
125:14per que do démo guardada | fosse; e a Virgen porên
125:68fezo que a sa eigreja | fosse, como ir soía.
126:20non lle podía que fosse fazer,
127:15E déron-ll' en pẽedença | que fosse pedir perdôn
127:31El, como quér que lle fosse | esto de fazer mui gréu,
132Esta é como Santa María fez ao crérigo que lle prometera castidade e se casara que leixasse sa mollér e a fosse servir.
135:121fosse per eles, e gris
138:16se fosse da térr', e non leixaron ir
141:39a sa mercee fosse de tan gran vertude
142:6se non fosse pola que nos mantên.
146:38que non fosse per ren alá,
155:16fosse, e el respondeu-lle: | “Esto vos non farei éu.”
156:14porque nunca mais da Virgen | fosse loor compõer.
158Esta é como Santa María sacou de prijôn un cavaleiro e mandou-lle que se fosse pera Rocamador.
162:38e a eigreja fosse ben serrar.
165:36u gente muita non fosse, | armados todos mui ben.
172:10fosse, que roméu en Salas | vél a santos séus altares
175:17porque aquel hóme bõo | non se fosse del sen dano,
181:12que fosse fóra dos muros, | todo per força fillavan.
185:69se contra María fosse, | que os séus defender sól.”
188:22que a sa Madre bẽeita | a fosse sigo levar.
195:38nunca fosse nen mesquinna,
196:1Sempre punnou muit' a Virgen | per u fosse connoçuda
196:18cousa lle désse respósta | faland' e non fosse muda.
197:26a Terena, mais non quiso | Déus que o fosse comprir;
200:10reinass' e que fosse rei.
202:8se non fosse ũa rima | sóa que minguava ên;
205:46e desto quis Déus que fosse | un gran miragre mostrado.
208:18e esto fez mui cobérto, | que lle non fosse sabudo.
208:46aa Sée a capéla, | por que fosse mais sabudo.
213:28que en romería fosse | a Teren', e pïadade
213:32e que, tẽend' el verdade, | non fosse preso nen mórto;
215:30entôn houvéron acórdo | que fosse lógo queimada.
215:54ricos fez que a omagen | fosse lógu' envorullada.
215:58de mouros fosse vençuda | e a omagen vingada.
218:17e que con eles fosse | mercee lles pidía,
219:21como fezéra se negro | fosse; mas non quis que tal
221:24quis que Don Fernando fosse, | o séu néto, tan cuitado
221:34ben come se fosse mórto, | ca atal door havía.
235:17se juraron contra ele | todos que non fosse Rei,
235:65non quis que entôn i fosse, | se non sãasse mellor;
237Como Santa María fez en Portugal na vila de Santarên a ũa mollér pecador que non morresse ta que fosse ben confessada, porque havía gran fïança en ela e jujũava os sábados e as sas féstas a pan e agua.
239:10quando llo fosse demandar.
245:86alí entrar non podía, | pero fosse furador.
245:93que de mal fosse livrado. | E per mi seede fis
251:56fill'.” E tendeu os braços | como se fosse séu.
253:17recebeu en pẽedença | que fosse lógo guisado
254:25ca se por esto non fosse, | porque vós desemparastes
256:10que fosse morar en Conca, | enquant' el foi acolá
258:14de que pois pães fezéssen, | con que os fosse fartar.
261:39que lle non fosse verdade negar
264:21como mollér que fosse | mui ben faïçõada, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
269:22lle proug' a Santa María | que assí fosse fĩir.
269:32fosse vĩud', e ar disse | que non leixasse per ren
274:22esta garnacha se fosse | comprida como devía.”
278Como ũa bõa dona de França, que éra céga, vẽo a Vila-Sirga e teve i vigía, e foi lógo guarida e cobrou séu lume. E ela indo-se pera sa térra, achou un cégo que ía en romaría a Santïago, e ela consellou-lle que fosse per Vila-Sirga e guarecería.
278:30que fosse por Vila-Sirga, | se quisésse lum' haver.
281:5que fosse de maior guisa, | e tal astragueza pres
282:25ca se aquesto non fosse, | juro-vos, par San Matéus,
285:26que se con el se fosse, | con ela casaría.
287:12mais d' outra cousa que fosse, | e avẽo-ll' end' assí
289:16foi, assí como se fosse | con fórt' engrud' engrudada;
291:14disséron aa jostiça | que o fosse recadar.
292:24rei que en séu logar fosse, | e fez per que o meteu
292:50que o ten por mui mais nóbre | ca se fosse de cristal.
309:18en que fosse Déus loado | e ela que é sa Madre.
309:42en que fosse Jesú-Cristo | load' en ela, sa Madre.”
314:36volcando-s' e braadando | come se fosse sandeu,
315:10que a perder houvéra, | se non fosse guardado
328:30per que fosse mais aginna | aquel feit' enderençado,
333:33foss' ante que fosse são, | e de todos i veúdo,
334:14séus bois con que lavrar fosse, | pois viu que se non erger
337:18un séu caval' en que fosse, | polo mais apessõar.
343:38mandasses-lle que se fosse | dela e se desterrasse.”
345:29e que per séu córpo fosse | ll' acorrer; se non, pagado
345:86con mui gran precissôn fosse, | según devía seer.
353:26E mandava-lle que fosse | pela claustra trebellar.
353:67que con el e con séu padre | éu fosse a jantar cras.”
355:14porque cuidava que fosse | con outra mellor casado.
355:34“Ante vós fôssedes mórta | nen éu nunca fosse nado
358:30éra porque non havía | ant' u fosse defenduda.
361:20fazía por sa omagen | come se fosse carnal,
362:30“Par Déus, éu fiz aquel' arca | ante que fosse cegar.”
369:26e ar déron-ll' a sortella, | que en pennos a tevésse | atá que fosse pagada.
371:34léve come se de pallas | fosse por non se merger.
371:35Ant' ía sobre la agua | como se fosse un batél, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
376:9el Rei por guardar a térra | e que fosse ben pobrada
376:10e houvésse per mar fróta, | per que fosse mais temuda.
377:16a carta desta mercee | abérta lle fosse dada;
377:20mandou lógo que a carta | non lle fosse detẽuda
383:16e levou sigo sa filla | por que non fosse senlleira,
385:5igreja, u mui loada | fosse, fez i na marinna
385:20da Virgen Santa María | fosse, que éste conórto
385:21dos coitados, se daquela | ferida non fosse mórto,
391:14come se ferida fosse | ou que cuidass' a morrer.
393:20cousa que de bever fosse, | e tan gran coita sofrera,
411:6que do Sant' Espírito | de Déus fosse morada. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
411:114ante que esto fosse | mui gran sazôn passada.
413:14e pariss', e fosse virgen todavía?
414:10e ena carn' ante que fosse dada
420:66fosse cona ta alma | e per el corõada.