Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
EST'189
1:60est' é cousa provada.”
2:52est' alva vestir provasse,
4:53O padre, quand' est' oiu,
5:35e pois que tod' est' ouve feito, pera Roma se tornou;
5:99Os marinneiros disséron entôn: “Pois est' a Déus non praz,
5:140Guarí-m' est' irmão gaf', e dar-ch-ei grand' aver.”
6:45As gentes, quand' est' oíron, | foron alá correndo,
9:47Quand' est' ouve dito, | cuidou-s' ir sen falla;
9:87Quand' est' ouve dito, | quis en el dar salto,
11:47Quand' est' a compann' oía (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
12:25E por est' ouvéron todos de morrer,
13:23Quand' est' oiu o meirinno, | déu aa Virgen loor
15:33Basillo diz: “Será est' enquanto
15:55e est' orgullo que mi ás mostrado, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
16:61tanto que est' ano rézes por mi outra vez
17:47Santa María lle diss': “Est' afán
18:54quand' est' oíron
25:43Pois o judéu est' outorgou,
25:83Dizend' est', en mar la meteu;
25:155Quand' est' o judéu entendeu,
26:64“Cuja est' alma foi fez feitos vãos,
26:70pois nós e vós est' assí rezõamos,
28:90Pois est' ouve veúdo,
28:112pois m' est' apareçudo
35:51En tod' est' as seis galéas | non quedavan de vĩir,
36:15Quand' est' oiu un sant' abade, que na nave ía,
36:27E pois lles est' apareceu, foi o vento quedado,
37:8Est' avẽo na térra que chaman Berría,
38:10que est' amor non quéren entender
38:77O Conde, quand' est' oiu, con armados
41:11Gran ben lle fez en est' e grand' amor
42:28e est' anél tan fremoso | ti dou porend' en sinal.”
42:37As gentes, quand' est' oíron, | correndo chegaron i
45:37d' avê-la? Ca sempr' est' óme | fezo mal, como sabedes,
45:38por que est' alma é nóssa, | e allur outra buscade.”
45:59E pois Déus est' ouve dito, | un pano branco tomava,
53:51E por que cértos sejades | que tod' est' e mui mais sei,
53:55Todos quantos est' oíron | déron graças e loor
54:11Est' éra sisudo e leterado
55:39Quand' ela est' ouve dito, | chegou a Santa Reínna
56:45Est' uso foi mantẽer
59:86est' a Déus foron gracir.
63:63Disse-ll' est' el conde, e mui mais ca tres
63:71Pois est' entendudo ouve, ben foi fis
65:35El, quand' est' oiu, ouv' alegría féra
65:132est' óm' en sentença jaz mui perigosa; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
66:39O bispo, quand' est' oía,
67:39En tod' est' o óme bõo | per ren mentes non metía,
67:69e éu vos mostrarei óra | com' est' óm' en que fïades
67:80de lle fazer mal nïũu.” | E pois est' ouve contado,
72:25Séu pa(a)dre, quand' est' oiu, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
74:15Pois est' ouve dit', o démo s' assannou
75:46aquí con est' óme bõo | que é onrrad' e mui rico,
75:53Quand' est' entendeu a vélla, | foi mui trist' a maravilla
75:62que éu leix' est' óme bõo; | mas id' i se ir queredes,
76:19Pois est' ouve dito, tan gran sanna lle creceu,
76:24Quand' est' ouve dito, lóg' a Madr' Espirital
82:23O frad', est' oíndo, espantou-se mal
83:17Sen tod' est', en gran cadẽa
85:9Os ladrões que fezéron est' éran crischãos;
85:49Santa María lle disse, pois est' ouve visto:
88:30e disse-lles: “Est' estado
93:9Est' éra mui fremoso e apóst' assaz,
93:29Quando ll' est' ouve dit', a teta descobriu
94:37“leixo-vos est' en comenda,
94:81Quand' est' oiu, a sinar
95:33E pois est' ouvéron feito, fezéron gran guérra,
95:42est' avẽo per tres noites aos malfadados.
95:49e teve que por est' éra séu feito perdudo
95:63E eles, quand' est' oíron, fóra o poséron
96:19E quand' est' óme viron, se leixaron
96:47Quand' est' oíron, lógo mantenente
97:20e est' avía nome Matéu,
97:59Est' óme punnou tóste de s' ir
103:26Non é est' o méu mõesteiro, | pois de mi que se fará?”
103:33Quand' est' oiu o abade, | teve-o por de mal sen,
104:26ante se foi muit' aginna | por provar est' e veer
104:37E ela maravillada | foi tanto que est' oiu,
114:42a Virgen por est' e loarán ja maes.
115:36Est' óme e sa mollér
118:16Pois est' é mórto, nunca vivirei
119:34dizendo: “Leixad' est' óme, maos atrevudos.”
121:32que est' óme nós matemos, | ca x' éste dos sérvos séus.” (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
125:72dïabos, que che fezéron | começar est' arlotía
127:47Quand' est' oíron as gentes, | mui gran maravilla ên
131:7Est' emperador nom' aví' Aleixí, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
134:59est' outra con segur
135:24est' amor poséron i
135:89Quand' est' oiu, “a la fé”,
135:98ll' os férros a est' e pról
137:20en est' érro, muitas vezes, e se del quitasse,
141:22est' outro de caeda fazer escarnida.”
141:33e por est' aa Virgen grandes adïanos
143:22est' a Déus e a sa Madre servir
149:37Est' é o que tu comes, | onde fazes tres partes,
149:41Est' é o que tu alças | e baixas e descóbres,
149:49Quando ll' est' ouve dito, | viu a Óstïa lógo
152:22mostrar per est' escudéla, | porque leixes téus errores.
155:9que non sejamos perdudos; | e por est' é de bon sen
157:10i de bon queijo rezente, | ca est' éra en verão.
159:13E pois est' ouvéron feito, | tornaron non de vagar
161:7Est' avía ũa vinna | que mais d' outra ren amava,
163:7Tanto que est' ouve dito, | foi de séu córpo tolleito
163:19Lógo que est' ouve dito, | foi de todo mui ben são,
172:12E pois prometud' est' ouve, | lóg' a Virgen grorïosa
173:7Est' óme d' Aragôn éra, | e avía tan gran mal
186:23Quand' el est' oiu, ouv' ên mui gran pesar;
195:68Quand' el est' oído
195:141est' e éu sandía
197:12e est' un séu fill' avía | que amava mui mais d' al.
201:51Quando ll' est' ouve dito, | foi-se; e mui guarida
206:37e contou est' aas gentes, | que lles non leixou ên ren,
222:28foi contar est' aas donas | des i aa prïoressa.
237:16muit' en séu córp' abaldõar; | est' éra connoçudo.
238:21E el est' e mais dizendo, | ei-vos un capelán ven
238:41Quand' est' o crérig' oiü, | diss': “Ai, Grorïosa, val! (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
242:11Est' éra mui bon maestre | de pédra põer con cal, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
243:28e pois est' al Rei contaron | ante muitos cavaleiros.
245:21est' óm' alí ameúde, | des i mui de coraçôn
245:70e dirás est' aos frades | todos e ao prïor.”
251:25e con est' à omagen | colleu tan grand' amor,
251:51Sobr' est' a madre vẽo | e preguntou-ll' assaz
251:59E sobr' est' ao Papa, | que ten logar de Déus,
251:79E meteu-lla nas mãos; | e diss' ela: “Est' é
254:28Quand' est' oíron os monges, | mantenente se tornaron
255:117Quand' est' o meirinno e as gentes
256:27E tod' est' assí foi feito; | e lógo, sen outra ren,
261:59O santo bispo foi est' entender
264:35Quand' est' ouvéron dito, | eno mar a poséron
265:11Est' óme de linnage foi non rafez,
267:5tod' est' avemos pola Sennor comprida.
267:56d' ir aa ta casa, est' é ben sabudo;
271:27Quand' est' ouve dito, lógo | cada ũu deles déu
272:26desta pared' a est' outra | e s' alá toda mudar,
279:11en est' enssai
282:11Est' avía un séu fillo | que amava mais ca si;
282:27Quand' est' oiü o padre | e a madre, gran loor
283:29que por est' escomungaría
284:22E quand' est' ouve dito, | disse-ll' o compannôn
284:35E quand' est' ouve dito, | começou de riír
285:19Un sobrinn' est' abadessa aví', a que mui gran ben
285:95Por est' éu terría
292:57quér' est' anél tẽer migo, | mas dá-lo en ofreçôn
292:76ca éu fix aquesta óbra | toda e est' anél séu
295:46chorou, muit' ant' a omagen | e fez tod' est' escrevir.
296:10que sempre fará est' a | quena servir soubér.
297:25que non fala nen se móve, | est' é ben sandeu provado,
299:7Est' avẽo a un rei que servía
299:25est', e cada un deles respondía:
303:26fais que est' érro que fige | que cáia en obridança
304:13non é que ant' o da Virgen | arça; e est' é provado
314:6En Segóvia est' avẽo, | e non á mui gran sazôn,
314:18Pois est' acordad' ouvéron, | penssaron lógo de s' ir,
314:45e rogar polos coitados, | est' a ti muito convên.”
314:46Pois est' a don' ouve dito, | o cavaleiro cobrou
316:25por est' outra que vos digo; | e mandou lóg' un tiçôn
316:31Dizend': “Ai, Santa María, | est' éu mio fui merecer,
321:22est' al Rei e lla levasse, | ca pera el conviínna.
323:41Quand' est' oiu o bon óme, | com' éra mui sen engano,
335:27Com' andamos lazerados | con est' ano tan minguado.”
335:67Quando ll' est' ouvéron dito, | el foi lóg' aos crischãos
336:37mais est' érro per natura | ben des Adán é-xe nósso,
348:41e tan tóst' est' aver dado | envïou pera Sevilla
351:17a póbres que as comessen. | En tod' est' a lazerar
352:11Est' açor fillava garças | e ãades e betouros
353:59Quand' est' oiu o abade, | disse-ll': “Ai, fill' e sennor!
353:68Entôn lle diss' o abade: | “Pois que tu est' oíd' ás,
355:106seer lédos e pagados, | ca est' á ela usado.
358:26e as torres acabadas, | est' é cousa connoçuda,
365:15E est' andava cuidando | tanto, que disse sen falla
366:45e pois est' ouvéron dito, | chamaron quanto podían
367:45e con est' enfermidade sobeja
369:21Mais ei agora osmado | ũa cousa, per que lógo | en est' érro a metades:
376:32El dizendo est', outr' óme | que lógo pós el vẽéra
382:53al Rei est' en voontade; | e o que ll' el prometeu
383:10ía essa mollér bõa, | e en est' éra sa cura.
385:3Est' avẽo en Sevilla | per vertude da Raínna
392:11Est' óm' éra pastorinno | entôn, e barvas pungentes,
392:39Quand' est' oíron as gentes, | loaron os justiceiros,
400:21non catará est', a la fé,
405:38dan i, est' é cousa cérta;
409:58est' é cousa sabuda,
411:47E pois ll' est' ouve dito, | foi-s' o ángeo lógo
411:111Na qual aquela noite, | est' é cousa sabuda,
414:32e da filla fez madr', est' é verdade.
419:59Eles, quand' est' oíron, | choraron lóg' assaz;
420:2de Déus, téu Padr' e Fillo, | est' é cousa provada.
424:3con razôn lles fez est' amor
426:27Pois est' ouve dito, nas nuves subiu,