Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
ENA191
2:30ena precissôn andara,
4:66e ena rúa saía;
8:31outra vez ena vïóla; | mas o monge lla cuidou
9:38u Déus por nós mórte | ena cruz prendera,
18:30ena gran fésta
19:22foi ben da cabeça tro ena verilla.
31:51éran, que ena maisôn
35:45dos mercadores que ían | ena nav' un non ficou
35:52cada ũa de sa parte, | por ena nave ferir.
38:64que sól ena face non ll' ousavan mentes tẽer.
44:10d' ave pequena tro ena maior.
44:32fez-ll' o açor ena mão decer,
50:2que Déus ena Virgen vẽo carne fillar.
50:17e quis ena Virgen por nós carne prender,
54:24ena garganta ouv' enfermidade
55:40e ena coita da dona | pos lógo sa meezinna,
63Como Santa María sacou de vergonna a un cavaleiro que ouvér' a seer ena lide en Sant' Esteván de Gormaz, de que non pod' i seer polas súas tres missas que oiu.
63:48e ena carreira o conde achou,
64:21mais ena igreja mannãa seremos i,
65:83E morou ena vila ben quinze días,
65:124e ena cima do altar a sentaron
69:66ena cabeça, e a barva cãa,
69:68a foi-o ena eigreja metendo,
72:13Que ena tavérna beveu
73:13e ela llo dava; porend' ena servir
75:9Ena vila u foi esto | avía un usureiro
75:134outrosí e ena chóça, | alí u migo seviste;
77:4ena sa igrej' en Lugo, grand' e pïadoso,
78:39E lógo tan tóste entrou ena igreja
84:14ben atro ena igreja, | por ir fazer oraçôn.
90:10ena virgĩidade,
95:41da pena, ena mannaa i éran tornados;
95:48ena sóta da galéa e i ascondudo,
98:14por entrar ena eigreja; | mas non pod' abrir
104:24ena boca e tan tóste | tirou-a end' e odeu
104:25a óstïa ena touca; | e nada non atendeu,
105:10que avía ena vila d' Arraz.
107:2ena coita valer-ll-á.
108:13ena Virgen e jurar
115:125aver por ena vía.
115:187ena Negra Montanna;
115:237até ena mannãa
121:29das rósas ena guerlanda; | mas eles entôn poder
123:19E des que ena mão lla ensserrou,
124:6demostrou Santa María | ena térra que está
125:7que ena loar punnava | polos muitos bẽes que faz,
125:42e ena enfermidade | fez-la en tal guisa maiar
127:32por entrar ena eigreja | da Virgen, com' aprix éu,
128:13a comoiôn ena boca | tẽede sena passardes
129:12ena Virgen e déu-xe-ll' en comenda,
131:59Dentro ena cóva gran gente meteu
132:55ena térra e mais béla,
133:12ena cequía, e dentro caer
134:52ena outra pérna,
142:1Ena gran coita sempr' acorrer ven
145:31E ena carreira viu un pastorinno
145:51Ena cruz pregado, que llo envïara
146:12ena térra de Brïançôn.
148:17mais ena Virgen santa | fïava e criía
163:4mui grand' en Ósca, dun óme | que ena tafuraría
164:25e el con todos séus ómes | ena eigreja entrou
165:49vẽéron, que ũ' eigreja | dentro ena vila á,
169Esta é dun miragre que fezo Santa María por ũa sa eigreja que é ena Arreixaca de Murça, de como foron mouros acordados de a destroír e nunca o acabaron.
169:46que ena Arraixaca | poucos deles leixou;
185:17e estando ena fala, | ben alí o prenderei,
186:10avía ena servir por sempre ja.
189:19Aquesto fez el mui cedo | e meteu-s' ao caminno | con séu bordôn ena mão;
192:41Ena Grorïosa,
197:39e pois foi ena eigreja, | aqueste feito contou
206:16que nunca ar parou mentes | ena missa, nen de si
207:6que ena servir metía | séu coraçôn e séu sen.
208:1Aquele que ena Virgen | carne por seer veúdo
208:17e tod' enteiro com' éra | ena boca o levou;
213:66ca ficou todo britado | dos pées tro ena moleira. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
215:55E mandou que a guardassen | mui ben ena sa capéla,
217:12ant' eles ena eigreja; | mas porque mãefestar
217:16per força ena eigreja; | mais non ouvéron poder,
217:24ben dentro ena eigreja | sen traball' e sen afán,
219:7Ena térra de Toscana | ũa gran cidad' á i
225Como ũu clérigo ena missa consomiu ũa aranna que lle caeu no cález, e andava-lle ontr' o coiro e a carne viva, e fez Santa María que lle saísse pela unna.
225:12ena gran fésta d' Agosto, | desta Sennor mui comprida
226:7Ena Gran Bretanna foi ũa sazôn
227:10a Sevilla ena guérra, | caeu en cativ' entôn.
227:40a meadade dos férros | que ena pérna tiínna,
229:21Jeso-Cristo e foi óme | e ena cruz nos salvou,
231:42porrei t' end' éu ena vía.
232:38ena mão, e a Virgen | começou a bẽeizer.
234:21e quando foi ena sagra, | começou-s' a correger
237:1Se ben ena Virgen fïar
238:4e que viu por nós séu Fillo | mórte prender ena cruz,
240:3Ena loar e dizer o séu ben
240:7Ena loar, e sempr' éu loarei
240:11Ena loar e sempr' esto fazer
240:15Ena loar e nunca fazer al;
240:19Ena loar e dizer o séu prez
240:23Ena loar, e dereito será;
240:27Ena loar, e farán gran razôn;
240:31Ena loar, e quen esto fezér
240:35Ena loar, ca Déus non lle fez par;
240:39Ena loar, ca u Nóstro Sennor
242:10ía ena sa igreja, | que non quis leixar morrer.
246:6que sabía ena Virgen | mais doutra cousa fïar.
253:11Un óme bõo morava | ena vila de Tolosa
253:12que, como quér que pecasse, | ena Virgen grorïosa
256:16ca d' aver ela séu fillo | estava ena sazôn;
261:16ena eigreja iría seer
263:34e pois foi ena igreja | e a missa ascuitou
267:14e ena servir sempr' éra séu cuidado.
271:41e ena óra da mórte | nono leixará per ren;
273:36ena Virgen grorïosa | ben tẽed' os corações.”
274:46e cada un parou mentes | ena Virgen se verría.
278:21con coita ena eigreja, | e des i ant' o altar
281:37e el Rei ena eigreja | entrou, e el con el non
282:14de cóstas, cabeça juso, | e foi caer ena cal.
285:62parou-se-ll' en cruz ena pórta e disse: “Non seja
287:6saber: foi ena ermida | de Scala, que prét' é ên.
287:34con séu saco ena mão, | dizendo: “Non te convên
288:13e pois foi ena eigreja, | deitou-se lógo festinno
291:28acorreu ena gran coita, | por mercee, mia Sennor,
291:35El ena prijôn cantando | o cantar chorand' assaz,
296:24muit' ena voontade, | outrossí onrrar-m-ás,
297:5en Déus e ena sa Madre, | per que séu amor ajades,
299:20ena trager assí; mais vai ta vía
301:5por un escudeiro preso | que ena prijôn rogada
301:27E quantos ena eigreja | achou fezo ben certãos
303:7Costum' é que as meninnas | que ena orden crïadas
305:40outorgou-lle que posésse | a carta ena balança;
306:10pintada ena eigreja, | como vos quéro dizer,
306:16pintada ena parede, | e como a saüdar
308Como Santa María guariu ena cibdade de Rara ũa mollér idrópica.
312:4os que creen ena Virgen, | que é Sennor de nobrezas,
312:10deceu dos céos e carne | fillou ena Virgen pura.
314:39e pois deceu ena tenda | e tal séu marido viu,
317:42e ena pórta gran couce dar ía.
318:9ena eigreja da Madre | de Déus, a que muito praz
321:38da Virgen que é envólta | ena púrpura sanguinna.
322:11En Évora foi un óme | que ena Virgen fïava
324:17que o démo nos fazía | e ena graça meteu
325:51E pois entrou ena vila, | foi-se lóg' aa eigreja
325:70e ela dend' adeante | ena eigreja servía.
327:30nunca seja atrevudo | ena Virgen desonrrar.
329:44ena eigreja, e viron | estar aquele sen lei
331:1Ena que Déus pos vertude | grand' e sempr' en ela crece,
331:40e pois foi ena sa casa | de Rocamador, verdade
332:6e pois ena carne dela | foi os inférnos britar.
333:23Pois que foi ena eigreja | da Sennor de ben comprida,
338:16con séus bois ena arada | e mui de grado lavrando,
338:27Ena eigrej' aquel día | ardían muitas candeas
345:54oía ena capéla | de Xerez vózes meter.
345:85e a omagen da Virgen | ena capéla tornada
346:19A Déus, s' amercẽou dela; | ca, pois foi ena eigreja
348:13nen er achava dinneiros | muitos ena sa repóste
351:7Ena sa fésta d' Agosto | mui gran gente ven alí
352:33ena Virgen grorïosa | e creendo sen dultança
354:18do gato, que ena noite | mellor ca no día vee.
355:69éu fui ena ta igreja, | por méus dinneiros, estando,
356:5paixôn e ena cruz mórte | por nós, e que nos tolleu
358Como Santa María do Pórto mostrou per sa vertude un logar u jazían muitos cantos lavrados, que meteron ena sa igreja.
361:27Ond' avẽo ena noite | de Navidad', en que faz
362:6ben ena vila de Chartes, | como vos quéro contar.
362:11Pora trager as reliquias | sempre ena precissôn.
362:12E porên vendê-la fora | ena Sée de Leôn
364:22en nïún nembro do córpo | nen sól ena conjuntura.
366:44e que ena sa igreja | ant' o séu altar porrían;
367:40avía ena Virgen sen dultança,
368:5éu ena sa companna | e ao démo mande
369:56aquel séu anél do dedo | e ena agua voasse.
374:16ena fremosa capéla | da Virgen Santa María
376:26o ouve ena carreira. | E com' ũa cousa muda
383:12e a cada ũa delas | ena voontad' entrava
385:32foi tẽer ena sa casa | e levou i sas candeas
386:4ena cidade mui nóbre | que fez Déus por maravilla,
392:38ca d' oi mais ena mia vida | non é senôn amargura.”
393:2aginna a tóll' a Madre | do que ena cruz pres mórte.
393:14d' abril, e ena igreja | entraron con gran conórte,
393:23E ena primeira noite | que teve ena igreja
399Esta tricentésima nonagésima novena é como ena vila d' Élvas ũa mollér quiso matar séu fillo e meteu-lle ũa agulla pela cabeça, e apareceu-lle Santa María ante que o matasse e disse-lle que tomasse pẽedença.
405:14ena que chaman Luzérna,
413:3Ca ela foi virgen ena voontade,
413:20do sól quando fér dentro ena vidreira,
414:10e ena carn' ante que fosse dada
415:10ena Virgen foi enserrad' entôn.
419:61E rezaron séus salmos | com' ena lee jaz,
419:84os viu, que Déus fezéra | ena nuve vĩir;
420:26e por parir téu Fillo | ena cóva entrada,
422:25di-ll' o que sofriste | quand' o ena cruz poséron.
424:10ena estrela connoceu
424:21Ena estrela lles mostrou
424:26até ena térra dos judéus, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
426:31Ena maneira que o veedes dacá (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.