Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
ELE182
A:23en que ele muito fía.
B:11ca per ele tenno que poderei
4:49e ele lle preguntou
6:62e ele lle contou como | o judéu o ferira,
8:13O lais que ele cantava | éra da Madre de Déus,
9:70achou, que correndo | pera ele vẽo
9:90“Sandeus, non ponnades | en ele as mãos;
9:112E ele prendía
11:81sobr' ele a ledanía,
15:87por quanto mal nos ele buscava
15:102un livro, e ele o abriu,
19:7Ele e outros dous un día acharon
21:30por que non podésse con ele goír?
25:69con séu haver quant' ele quis
25:90que a arc' ant' ele fogía.
31:59O lavrador que pós ele | a mui gran préssa vẽéra,
37:16pero con tod' esto sempr' ele confïando
38:88e a pédra houv' ele pela boca de render.
42:42mas per consello do démo | ele d' outra guisa fez,
45:55E ele lle respondía: | “Mia Madr', o que vós quisérdes
47:5Ca ele noit' e día | punna de nos meter
50:11Ca Déus en si meesmo ele mingua non há, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
53:20tornass', e non quis la madre; | e ele lle diss' assí:
54:17ele fazend' oraçôn remanía
58:15con ele que se foss' a como quér,
61:10que aquesto per ren ele non creía.
61:16ele e outros quatro a ũa feira;
63:9u ele morava nen redor dessí
63:44escudeiro, ele nulla ren non déu,
64:27E ar ele, chorando muito dos ollos séus,
65:33e ele lle disse, per quant' éu entendo:
65:72esto, non cuido que mio ele crevésse
67:9que tod' ele por Déus dava | quanto collía en mão,
67:11E por mellor fazer esto | que muit' ele cobiiçava, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
67:16ele mancebos collía | ben mandados, sen peleja,
67:32que nunca ll' ele dizía | cousa que el non crevésse;
67:60E ele lle contou todo, | de com' a ele vẽéra
78:33aquel séu caleiro o que ll' ele disséra,
78:35E u ele ía cabo de sa carreira,
78:64ant' ele viv', e soube de como queimara
82:18por gran santidade que en ele jaz.”
87:10quant' ele mais podía.
93:15ond' ele foi coitado que non quis al ren
95:18e d' ele ja bever vinno non éra penssado;
95:25ca ele os convidava e os recebía,
102:11e quant' ele mais podía
113Como Santa María de Monsserraz guardou o mõesteiro que non feriss' a pena en ele que caeu da róca.
115:137a ele mantenente
118:23éu e ele.” E tan muito chorou
119:29e quisérono deitar en ele essa hóra
119:52o leixou. E ele tornou-se lógo de mão
121:20ele assí non estava, | mais en un séu palafré
121:30non houvéron d' ir a ele, | e disséron lóg' atal:
123:6alí u sobr' ele gran poder houvér.
127:42sobr' ele eno méu nome, | e éu farei-o sãar.”
129:11Mas ele pos sa alm' e sa fazenda
131Esta é como Santa María guardou o emperador de Costantinóbre que non morresse so ũa pena que caeu sobr' ele, e morreron todo-los outros que con ele éran.
131:67E ele lles contou que por sa mollér
134Esta é como Santa María guareceu na sa eigreja en París un hóme que se tallara a pérna por gran door que havía do fógo de San Marçal, e outros muitos que éran con ele.
137:15a que s' ele noit' e día sempr' acomendava
138:17null' hóme con ele pera o servir,
138:40Entôn a Virgen d' ant' ele se tolleu;
144:26hóme bõo. Mas ele d' ir alá
144:34a ele polo ferir mui felôn,
145:17mais tal non foi ele come o que sérra
151:24préto dalí. E por ele | demostrou Santa María | outra maravilla féra;
158:8e ele con mui gran coita | sempre de noit' e de día | Santa María chamava
162:29e ele lógo manamán
164:16e pois que saiu a ele, | mandó-o ben recadar,
174:19E ele assí rogando, | adormeceu muit' aginna,
175:12en casa dun grand' herége, | non sabend' end' ele nada;
175:54fazían todos con ele, | que mestér houv' i: “Calade!”
177:21Diss' ele: “Ca éu ben cuido | aínda veer destes méus, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
183:10na riba do mar estava | escontra ele de faz.
185:15Diss' el: “Como?” Respôs-ll' ele: | “Se éu vósso poder hei,
185:29que o guardasse, ca ele | quería a el guardar,
185:51Ele con medo de mórte | lóg' o castélo pediu,
186:32e outros muitos con ele, sen mentir;
189:4a Salas sóo senlleiro, | ca muit' ele confïava | na Virgen Santa María;
190:18nen por ele mal fazer,
192:68en ele travou;
193:13odeito aa garganta | e dentro con ele déron.
193:17o mar nen chegou a ele, | esto foi cousa provada;
193:19E ele alí jazendo | u o a Virgen guardava,
197:27mais éu, porque ele seja | perdõado, sen falir
197:32en tal que por ele rógue | a Sennor que pód' e val.”
199:28e lóg' a Santa María | muito por ele rogaron;
204:6que podía en começo | per ele mui mais comprir.
204:8ca con ele preegava | o ben de Nóstro Sennor;
204:17ela u ele jazía | e mui ben o confortou,
207:12e o pres' entrou pós ele, | e el del non se nembrou;
208:33da Virgen cono séu Fillo | sobr' ele, e ar sentiu
213:13ca ela mui mais a outros | ca non a ele amava,
213:35Ele, pois foi na eigreja, | deitou-s' entôn mui festinno
213:68cuidando que éra mórto, | muito por ele carpiron;
218:27Depois de Santïago | con ele se tornaron;
227:13de Vila-Sirga, u ele | ía sempr' en romaría,
228:20poi-lo non viu, foi pós ele | per alí per u passara,
228:31Que alí u o catavan | andou ele muit' aginna
233:19Ele de Santo Domingo | de Silos entôn saíra,
233:21séus ẽemigos pós ele | vĩir e que lles fugira,
235:13ond' ele foi muit' alégre, | tanto que s' el espertou,
235:17se juraron contra ele | todos que non fosse Rei,
238:54qual sennor ele serviü, | assí llo gualardõou. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
244:29con ele aa igreja; | e, segund' éu aprendí,
245:40e os fillos prenderemos.” | Ele diss' entôn: “Sennér,
245:62sól de ll' en ele travaren, | e perderon a coor.
245:90prougue-lle muito con ele. | E el foi departidor
258:24caentar mui ben o forno, | e ele o caentou;
261:17ela. E ele vẽo sen lezer
261:43muitas coitas por a ele veer
263:33Foi-s' a Virgen. Ficou ele | e fez quanto lle mandou;
265:39e ele o fezo lógo manamán.
265:80que ele as escriviu, par San Denís;
276:55porque en ele mostrou
284:25mas se ele quisésse | ũu vésso rezar
285:32lle jurou en sas mãos | que con ele s' iría
285:54como non saiu a ele, de que mui gran querela
285:102quiso Déus que da sa graça foss' ele ben comprido,
286:16e chegou-se muit' a ele | e atal o adobou
289:13o mãoll' alçar de térra | con ele se ll' apertava
291:17da prijôn que éra fórte. | E ele jazendo tal,
295:45nada non lle faleceron; | e ele lógo porên
299:8esta Sennor quant' ele mais podía,
299:43que vaa vósqu'”. E ele lógo s' ía,
309:8e un Emperador bõo | per quant' ele mais podía (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
309:34a el e falou con ele | a honrra da Virgen Madre,
309:57de que ele prendeu carne, | que foi mui maravillosa
311:31E outro día por ele | ũa missa dizer fez,
312:36mais que s' esforçasse muito, | o mais que ele podésse,
316:6ca per ele saberedes | Santa María guardar
316:27Deste feito que fez ele | muit' aa Virgen pesou,
323:15e depenou séus cabelos | e fez por ele gran dóo
328:32de Xerez a ele vẽo, | mouro mui riqu' e sisudo,
329:47E un deles foi a ele | e falou-ll' e o tangeu,
331:17e o dóo que por ele | entôn sa madre fazía,
331:28e a madre come mórta | de sobr' ele a tiraron;
332:5maior o déu a sa Madre, | de que ele quis nacer
334:22muit'; e sei óra con ele, | por Déus, ante de comer.
335:52entôn tornaron a ele | e disséron: “Verdadeira-
336:3Ca assí com' ele sempre | anda buscando carreiras
337:21e o cavalo con ele, | e houvéron de morrer.
338:13que a mais de sa fazenda | toda per ele tragía,
341:16e mui coitada chorando | con ele falou un día
341:31Diss' ele: “Par Déus, no fógo | non quéro que vós queimedes,
345:47E prenderon quantos éran | en ele sen demorança,
345:62querría éu mil vegadas | ante ca ele morrer.”
345:66ca se ele ficar vivo, | éu mal non pósso haver.”
347:34rezaron sobr' ele salmos | muitos e pois ledãías.
352:5por mui grande o terredes | quant' en ele mais cuidardes,
352:8dun fi de rei, e por ele | fazía jostiça féra,
352:20e quantas aves podía | fillar, con ele fillava;
352:25vendimian, foi-se con ele | aa Sennor das Reínnas
353Como un meninno que crïava un abade en sa castra tragía de comer ao meninno que tiínna a omagen enos séus braços, e disso-ll' a omagen que comería con ele mui cedo.
355:57e a entrante da vila | ond' ele natural éra,
355:81e séus parentes por ele | mui fèramente choraron.
359:16que foss' a ũa sa vinna | veer que ele chantou;
359:20dessí compró-o un mouro | que déu por ele séu prez
360:12do jüízo, quando ll' ele | mostrar a cruz u pres mórte
366:54foi, ca lóg' a ele vẽo | en un camp' u aradores (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
369:90e déu-llo. E ele, lógo | que o houve connosçudo, | fillou-se-ll' ên mui gran medo;
374:26ant' o altar, e tamanno | foi com' ele per medida.
376:16E u estavan falando | el Rei e ele un día,
376:35esta cousa, foi pós ele | en tal que o preguntasse
377:11herdade ou outra cousa | que ele dar-lle podésse,
381:21se non, léva-me con ele, | ca mais non viverei éu
382:3E ele assí as cambia | como lle ven a prazer,
382:28porque ele o crïara | e éra séu natural
390:13e a ele que queira receber
390:17e a ele que nos tenna por séus,
390:21e a ele que nos guarde de mal
398:4a séus discípulos, disse | que per ele mui guardados
411:22muit' end' ele; mas ela | éra ên mais coitada,
411:24E porên fillou ele | ofértas e presentes
419:114non demos mais por ele, | ca sempr' este dultou.”
421:7que, pois nos ele fazer quis,
422:6E en aquel día, | quand' ele for mais irado,
422:13di-lle que sofriste | con ele muitas pobrezas.
422:16U verás os ángeos | estar ant' ele tremendo,
422:38E u mostrar ele | tod' estes grandes pavores,