| B:21 | dos miragres que ela fez; e ar |
| B:36 | ca tal rógo sempr' ela ben oiu. |
| B:37 | Onde lle rógo, se ela quisér, |
| B:40 | que me dé gualardôn com' ela dá |
| B:42 | por ela mais de grado trobará. |
| 1:53 | que houv' ela, u viu alçar |
| 2:4 | dá a quen por ela fía. |
| 2:17 | dá a quen por ela fía. |
| 3:5 | Por ela nos perdõou |
| 3:20 | des i a ela negar. |
| 4:70 | o por que ela carpía, |
| 5:16 | e ela outrossí a el amava mais que outra ren; |
| 5:37 | a sa mollér, e ela lógo soltar mandou |
| 5:47 | de sa mollér, que, porque non quiséra con ela errar, |
| 5:54 | e lógo que a viu, mui sannudo a ela leixou-s' ir |
| 5:60 | que jouvéssen con ela per força, segund' éu aprendí. |
| 5:61 | Mas ela chamando Santa María, lógu' i |
| 5:64 | dizede-m' óra quen sodes ou dond'.” Ela respôs: “Mollér |
| 5:78 | Pediu-lle séu amor; e porque ela mal llo acolleu, |
| 5:95 | mas ela diss' entôn: “Santa María, de mi non te dól, |
| 5:136 | mas de grand' algo que porên lle davan ela ren non pres, |
| 6:4 | de quen por ela mal prende. |
| 6:28 | e leixad' ela despenda, | pois que tan ben despende.” |
| 6:42 | e a quantos ela viía, | a todos preguntando |
| 8 | Esta é como Santa María fez en Rocamador decender ũa candea na vïóla do jograr que cantava ant' ela. |
| 9:20 | que pousou con ela, | com' outros pousavan. |
| 9:21 | Diss' ela: “Ouçamos |
| 9:149 | e déu-ll' a omagen, | ond' ela foi cérta, |
| 11:18 | con ela tẽer |
| 13:6 | a ela s' acomendava, | e aquello lle prestou. |
| 14 | Esta é como Santa María rogou a séu Fillo pola alma do monge de San Pedro, por que rogaran todo-los santos, e o non quis fazer senôn por ela. |
| 15:7 | demais, per ela Santos chamados |
| 15:78 | e ela lógo ll' apareceu |
| 16:10 | cuidou a morrer por ela ou sandeu tornar. |
| 16:18 | perdía por ela, non llo querí' ascoitar. |
| 16:65 | quanto lle mandara ela; e, com' oí éu, |
| 17:26 | en tal que fosse lógu' ela queimada. |
| 17:30 | e ela vẽo ben acompannada. |
| 17:34 | de que foi ela mui maravillada. |
| 17:37 | “O ben”, diss' ela, “se prazo houvér |
| 21:4 | e que forma d' hóme en ela fillou, |
| 21:10 | éra, foi a ela un fillo pedir. |
| 22:6 | que ela fez grande nos días méus. |
| 23:7 | Sobre toda-las bondades que ela havía, |
| 25:36 | foi ela, e el hóme santo |
| 25:109 | achou en ela. E mui ben |
| 25:130 | con ela, que mal t' ên verría.” |
| 26:20 | sen con ela casar. |
| 27:46 | e non queramos con ela contender.” |
| 28:61 | con ela apareceu; |
| 28:62 | e ela mui sen sanna |
| 29:28 | en ela das sas alturas. |
| 30 | Esta é de loor de Santa María, de como Déus non lle póde dizer de non do que lle rogar, nen ela a nós. |
| 30:21 | Nen ela outrossí a nós de non |
| 32:2 | com' ela querría, |
| 33:59 | que quen per ela fïar, |
| 34:6 | que quen contra ela vai, palla é contra vento. |
| 35:4 | ca o ben que nós havemos, | Déus por ela no-lo déu. |
| 38:5 | Ca ela e séu Fillo son juntados |
| 38:8 | os que contra ela van, non cuidand' i el tanger. |
| 39:14 | o fum' a ela, nena caentura. |
| 40 | Esta é de loor de Santa María das maravillas que Déus fez por ela. |
| 41:9 | mas ela tolleu-ll' aquesta door |
| 41:15 | mas cobrou-llo ela, e por mellor |
| 42:29 | E os gẽollos ficados | ant' ela con devoçôn, |
| 42:47 | e per prazer dos parentes | lógo con ela casou |
| 43:6 | muit' end' el; mas disse-ll' ela: | “éu vos porrei en carreira |
| 43:9 | de Salas ambos vaamos, | ca quen se en ela fía, |
| 43:15 | E a mollér fez promessa | que se ela fill' houvésse, |
| 43:21 | que lóg' a poucos de días | ela se sentiu prennada, |
| 43:34 | con sa cera como ll' ela | prometera da primeira. |
| 44:3 | Quen fïar en ela de coraçôn, |
| 45:53 | ela lóg' a Jeso-Cristo | aquela alma pidía, |
| 45:64 | os dïabos a cogula, | todos ant' ela fugiron; |
| 49:5 | Ca ela nos vai demostrar |
| 49:40 | perdess' ela queixume; |
| 50 | Este é de loor de Santa María, que móstra por que razôn encarnou Nóstro Sennor en ela. |
| 50:25 | muit' amar devemos, ca per ela mostrou |
| 51 | Esta é como a omage de Santa María alçou o gẽollo e recebeu o cólbe da saeta por guardar o que estava pós ela. |
| 53:25 | E ela o en séu cólo | fillou, com' aprendí éu, |
| 53:30 | e séu fillo Jeso-Cristo, | a que ela presentar |
| 54:2 | ven, ca ela é nóssa meezinna. |
| 55:15 | Ambos assí estevéron | ta que ela foi prennada; |
| 55:17 | e ela tornou-se lógo | vergonnosa e coitada, |
| 55:23 | E ela foi fazer lógo | aquelo que lle mandava; |
| 55:39 | Quand' ela est' houve dito, | chegou a Santa Reínna |
| 55:54 | que aos que ela ama | por ll' errar non abaldõa. |
| 55:57 | foi entôn ela mui léda | poi-ll' el diss' onde vẽéra, |
| 57:22 | ela, por ũa bõa |
| 58:40 | dentro no poç'; e ela braadou |
| 59:73 | quand' ela lles contou quen |
| 61 | Como Santa María guareceu ao que xe lle torcera a boca porque descreera en ela. |
| 62:30 | assí foi ela léd' e atrevuda. |
| 64:25 | chorand' entôn ela lle começou a pedir |
| 64:33 | e porende a ela rógu' éu, que pód' e val, |
| 64:42 | que por força fez que fosse con ela falar. |
| 64:68 | séu marid' a ela, e tan fremosa a viu |
| 64:69 | que a lógo quis; mas ela non llo consentiu |
| 65:4 | que Santa María fez; e ela mande |
| 65:145 | e ela disse, pois que llo dit' houvéron: |
| 66:27 | E ela lle respondía: |
| 68:34 | ant' ela e disse: “Malvaz |
| 69:75 | Lógo o que mandou ela foi feito, |
| 70:17 | foi por ela de nós visto, |
| 70:22 | de Déus, pois ela nos guía. |
| 73:13 | e ela llo dava; porend' ena servir |
| 74:6 | ela mui fremos' a todo séu poder. |
| 74:31 | E ela lógo tan tóste ll' acorreu |
| 75:4 | é ela mui despagada. |
| 75:8 | e porên gran maravilla | lle foi per ela mostrada. |
| 75:21 | E estando desta guisa, | déu a ela féver fórte, |
| 75:37 | Ao crérigo pesava | desto que ll' ela dizía, |
| 75:69 | E viu con ela na chóça | ũa tan gran claridade, |
| 75:71 | E el tornar-se quiséra, | mas disso-ll' ela: “Entrade |
| 75:82 | a Virgen Santa María | non quis con ela no leito |
| 75:140 | levó-a Santa María; | e ela seja loada. |
| 76:6 | sempr' en ela fora, según fui oír. |
| 77:14 | se ll' ela fezéra, mais a séu proveito |
| 77:19 | E ela alí jazendo fez mui bõa vida |
| 82:2 | pois o poder ela do démo desfaz. |
| 83:6 | en ela sejan firmados. |
| 83:24 | muitos e ant' ela chóran; |
| 84 | Como Santa María resuscitou a mollér do cavaleiro, que se matara porque lle disse o cavaleiro que amava mais outra ca ela; e dizía-lle por Santa María. |
| 84:9 | e ela a el amava | que xe perdía o sen; |
| 85 | Como Santa María livrou de mórte un judéu que tiínnan preso ũus ladrões, e ela soltó-o da prijôn e feze-o tornar crischão. |
| 85:25 | E ela lle disse lógo: “Para-mi ben mentes, |
| 86:35 | Mais a Santa Virgen que ela rogou |
| 86:37 | e a súa manga sobr' ela parou |
| 88:73 | houv' ant' ela e rogar |
| 88:75 | Diss' ela: “Non é penssado |
| 89:18 | Ela assí jazendo, |
| 89:41 | E ela o fez lógo, |
| 89:53 | Mais ela, por peleja |
| 91:43 | e ela fez lóg' os enfermos guarir |
| 91:47 | ca ela sempre ven quando |
| 93:36 | por que todos en ela devemos fïar. |
| 94:31 | mais ant' ela foi leixar |
| 94:36 | diss' ela en sa razôn, |
| 94:47 | en ela fillos e fillas; |
| 94:55 | Mais enquant' ela andou |
| 94:58 | ela mui ben o guardou, |
| 94:85 | E ela, con gran pavor |
| 95:2 | de lles fazer, non quér ela que esto ren valla. |
| 96:46 | e ela des i foi mia aguardador.” |
| 98:27 | foi ela e muita gente | que aquesto viu. |
| 98:28 | E sempr' ela en sa vida | a Virgen serviu |
| 103:10 | mui crara e mui fremosa, | e cab' ela s' assentou. |
| 103:41 | por ela, e aquí nos móstra | o que nos depois dará”. |
| 104:13 | que sól que ela podésse | ũa hóstïa furtar |
| 104:15 | pois que lle tal ben quería. | E ela tóste, sen al, |
| 104:29 | lóg' a ela séu amigo | e ja mais nunca partir |
| 104:30 | dela se ja podería, | e de con ela viver. |
| 104:37 | E ela maravillada | foi tanto que est' oiu, |
| 105:44 | nunca per ren pod' a ela passar; |
| 105:95 | “Tod' esto”, diss' ela, “creo de chão; |
| 105:99 | e ela sentiu o córpo ben são |
| 105:104 | e ela ren non lles quiso negar; |
| 105:108 | ant' ela por esta cousa provar; |
| 107 | Como Santa María guardou de mórte ũa judéa que espenaron en Segóvia; e porque se acomendou a ela non morreu nen se firiu. |
| 107:12 | E ela diss': Ai, cativa, |
| 108:15 | que en ela encarnar |
| 109:5 | ca per ela perderon séu poder |
| 111:39 | u ela ressucitado |
| 114:5 | gran fïança en ela e a servía |
| 114:26 | ca xe sóe ela a fazer de taes |
| 114:34 | e ela o fez lógu', e achou-ll' iguaes |
| 115:90 | ela con sanna porên |
| 115:236 | Ela seja téu solaz |
| 116:54 | mas ela pïadosa |
| 117:19 | Muitas físicas provaron en ela, que palla |
| 119:38 | ca os séus non quér ela que sejan cofondudos. |
| 120:3 | Ca sen ela Déus non haverán |
| 120:11 | Ca en ela sempre acharán |
| 121:14 | a ela s' acomendava, | que aos séus nunca fal. |
| 121:24 | a Virgen que lle valvésse. | E ela valeu-ll' entôn; |
| 121:28 | de rósas e el con ela | do outro cabo põer |
| 122:26 | e ela fez como a quen despraz |
| 122:38 | e ela chorando pos séu anfaz |
| 123:2 | valrrá muit' a quen en ela ben crevér. |
| 125:17 | Ela fezo séu mandado | e usou esta oraçôn: |
| 125:34 | que ar tornaron a ela, | e un deles tan muit' andou |
| 125:87 | com' o leixarei?” (diss' ela). | Diss' a Virgen: “Há-che mestér |
| 126:27 | sen door ela dos óssos da faz. |
| 126:29 | que a loaron, ca en ela jaz |
| 127:2 | que pois ela non llo haja | con ben a galardõar. |
| 127:9 | mal; e muit' ela chorando | entôn mercee pediu |
| 128:2 | que u quér que a el achen, | ela con el é achada. |
| 128:11 | Ela respôs-lle: “Farei-o | se méu conssello fillardes.” |
| 128:12 | Diss' el: “Praz-me.” Respôs-ll' ela: | “Pois quando vos comungardes, |
| 128:26 | que tiínna abraçado | e el ela abraçada. |
| 128:54 | Porên seja el loado | sempr' e ela mui loada. |
| 129:30 | de fazer lóg' a ela sa vĩida. |
| 130:3 | Ca ela faz todo ben entender, |
| 131:12 | ela a Virgen amava mais d' al ren; |
| 131:70 | diss' el, “id' a ela graças ên render.” |
| 132:120 | cuidand' ela séu dereito |
| 133:15 | que o séu padr' entôn por ela fez, |
| 135 | Como Santa María livrou de desonrra dous que se havían jurados por ela quando éran meninnos que casassen ambos en uno, e fez-lo ela comprir. |
| 135:65 | con ela, que mui mortal |
| 135:71 | con ela séu gasallado |
| 135:83 | érg' a quen m' ela dará; |
| 136 | Esta é como en térra de Pulla, en ũa vila que há nome Fója, jogava ũa mollér os dados con outras compannas ant' ũa eigreja; e porque perdeu, lançou ũa pédra que déss' ao Meninno da omage de Santa María, e ela alçou o braço e recebeu o cólbe. |
| 138 | Como San Joán Boca-d' Ouro, porque loava a Santa María, tiraron-ll' os ollos e foi esterrado e deitado do patrïarcado; e depois fez-lle Santa María haver ollos, e cobrou per ela sa dinidade. |
| 138:2 | rogar, oír-ll-á ela sa oraçôn. |
| 138:4 | e mui de coraçôn en ela fïar, |
| 141:5 | u verá el e ela e sa gran vertude |
| 141:40 | com' ela fez e faz sempre muit' ameúde. |
| 144:13 | algo por ela, lógo sen falir |
| 145:2 | dér, dar-vo-ll-á ela grandes galardões. |
| 145:5 | de fazer por ela ben e que tennades |
| 145:6 | firmement' en ela vóssos corações. |
| 145:30 | de lle comprir ela as sas promissões. |
| 147:2 | ar fez pois ũa ovella | ela falar ũa vez. |
| 147:7 | e porend' ela un día |
| 149:23 | tolleu-xe-lle de vista; | e por ela catando, |
| 149:29 | Ela lle respôs lógo; | “Hóme de mal cïente, |
| 150:7 | seer en ela e hóme formado, |
| 150:17 | E pois per ela nos déu nóva lee |
| 151:12 | e por se deitar con ela | catou per ũa fẽéstra, | e viu de Santa María |
| 151:15 | Outra vez tornou a ela, | e ela lle preguntava | porque a assí leixara. |
| 151:19 | Ela serrou as fẽéstras | o mais de rijo que pode, | que non viss' el ren de fóra. |
| 151:30 | passava, mostrou-vo-ll' ela | sinaes d' amor certeiras. |
| 152:20 | e preguntou-lle quen éra. | Diss' ela: “Dar-ch-ei recado: |
| 153:22 | Disse-ll' ela: “Vai e ven, |
| 155:7 | Ca séu Fillo faz por ela | mais que por null' outra ren; |
| 155:10 | quena ama e a sérve | e sabe en ela fïar. |
| 155:25 | e con séu pichél por agua | foi; mais ela lle fugiu |
| 155:36 | se a serviss' e posésse | en ela séu coraçôn; |
| 157:2 | o que faz mal, e mui tóste | por ela o er faz são. |
| 157:11 | Ela con sabor daquesto | da farinna lles furtou, |
| 157:21 | E ela, quando viu esto, | a Rocamador foi-s' ên |
| 161:32 | Rei, que fez este miragre | por ela atán fremoso, |
| 162:22 | e Déus por ela miragres mostrou, |
| 162:47 | e a ela, que sen falir |
| 163:2 | e ar, se se ben repente, | per ela póde cobrá-la. |
| 165:33 | ca pois se chegou a ela, | tal gente lle semellou |
| 165:53 | guérra per nulla maneira | con ela non fillarei, |
| 167:7 | Ela, con coita do fillo, | que fezésse non sabía, |
| 167:9 | de Salas, e dos miragres | oiu que ela fazía, |
| 167:13 | mais ela lles diss': “Amigas, | se Déus me de mal defenda, |
| 169:16 | e de mal os guardava; | ca o que ela filla |
| 169:48 | ca os que mal quér ela, | ben assí os eixilla. |
| 169:51 | ca a conquereu ela | e demais conquerrá |
| 171:41 | o padre; mas ela dizer |
| 171:46 | foron, dizend' ela: “A ti |
| 171:55 | diss' ela, “o que demandar |
| 173:8 | de pédra, que en gran coita | éra con ela mortal; |
| 173:21 | ca sempr' ela nos acórre | enas coitas que havemos, |
| 174:4 | Santa María e sempre | a ela s' acomendava; |
| 174:33 | e nós pesar lle fazendo, | faz-nos ela sempr' amores |
| 175:62 | e porende as loores | deste feit' a ela dade.” |
| 177:3 | Ca pois ela enos céos | sé con Déus e sa Madr' é, |
| 177:26 | catass' aos séus pecados. | E ela o fez sãar |
| 178:27 | Por quanto ela dizía | o menino non déu ren, |
| 178:29 | e fez estadal per ela | que ardess' ant' a que ten |
| 179:13 | mas ela a fez dereita, |
| 180:16 | quis Déus en ela, que todo caudéla. |
| 180:21 | foi tanto Déus, que por ela salvar |
| 180:49 | en ela prez e sen e cortesía |
| 180:55 | Déus en ela carne d' hóme verría, |
| 181:2 | os que a Virgen mais aman, | a esses ela ajuda. |
| 184:9 | de séu marido; mais ela, | polas súas pecadillas, |
| 184:13 | Ela con pavor daquesto, | e de que éra prennada |
| 184:15 | que ela que a guardasse | que non foss' acajõada, |
| 184:17 | Ela aquesto fazendo, | o démo chẽo d' enveja |
| 184:21 | Ela que viu o marido | a que chagavan de mórte, |
| 185:74 | dá que contra ela vẽen, | e faz vençudos seer. |
| 186:6 | se lle non valess' ela que poder há. |
| 186:17 | deitar-se con ela; e pois se deitou, |
| 187:37 | ca muito mais ca esto por ela nos faría.” |
| 188:2 | macá-lo encobrir queiran, | ela o faz pois mostrar. |
| 188:3 | Desto ela un miragre | mostrou, que vos éu direi, |
| 188:12 | que, macar no mund' estava, | por ela o despreçou |
| 188:26 | omagen da Grorïosa, | qual x' ela foi fegurar. |
| 189:8 | pero non fugiu ant' ela, | ca med' houve se fogisse | que sería acalçado; |
| 192:22 | por ela prendía |
| 193:15 | que alí u o deitaron | tan tóst' ela foi chegada |
| 193:18 | ca o que en ela fía, | en sa mercee non érra. |
| 193:37 | e porend' o guardou ela | e feze-lle no mar vías |
| 193:39 | “E porque entendeu ela | que prendera éu engano, |
| 193:42 | porên por servir a ela | seerei en esta guérra.” |
| 195:31 | se con ela albergasse, |
| 195:50 | ela se changía, |
| 195:54 | U ela chorava, |
| 195:57 | Diss' ela: “María |
| 195:138 | ment'. E ela disse: |
| 198:25 | Reínna Santa María; | ca ela nunca obrida |
| 200:5 | a mi há ela mostrados |
| 200:30 | que por ela morrerei. |
| 200:38 | a ela, que sempr' amei. |
| 201:34 | nen tan empoçõada | en com' ela quería. |
| 202:15 | Ca ela éra ben feita | de sa loor e de Déus |
| 202:18 | gẽollos ficou que ela | foss' ende acabador. |
| 203:2 | algún ben, dar-vo-ll-á ela | que dé, se o non tevér. |
| 204:2 | quand' houvér coita de mórte, | ben o pód' ela guarir. |
| 204:17 | ela u ele jazía | e mui ben o confortou, |
| 204:19 | Pós ela vírgẽes muitas | entraron e a dizer |
| 205:2 | e guard' há de mal por ela | o que ll' é encomendado. |
| 205:51 | a Virgen Santa María, | a que por ela rogavan |
| 205:53 | a ela e a séu Fillo | mui grandes loores davan, |
| 207:2 | demostrar-ll' haverá ela | sinaes que lle praz ên. |
| 209:25 | e dei ende graças a ela porên, |
| 210:6 | en ela nóssa carne | con que pois britaría |
| 210:17 | a bondade da Virgen, | que per ela comprisse |
| 212 | Como ũa bõa dona de Toledo emprestou un sartal a ũa mollér póbre por amor de Santa María, e furtaron-llo, e fez-llo ela cobrar. |
| 212:15 | Ela ja nono ousava | porend' emprestar per ren; |
| 212:16 | e aqué-vos ũa dona | mui póbre a ela ven |
| 212:20 | mais poi-la ela por Santa | María esconjurou |
| 212:23 | Ela déu-o a sa filla | e levou-a a bannar, |
| 212:41 | e passand' assí per ela, | a dona con gran door |
| 212:46 | o sartal, que eno sẽo | ela fora asconder. |
| 213:13 | ca ela mui mais a outros | ca non a ele amava, |
| 213:16 | foi el con sas mercaduras; | e poi-lo ela viu ido, |
| 213:19 | Ela fazendo tal vida, | ũa noite a acharon |
| 213:33 | ca todos mui mal juigados | a ela van por conórto, |
| 213:78 | que ela o guarecera | como guariu a primeira |
| 215:42 | de vertud' en ela éra, | e foi da agua sacada. |
| 216 | Como Santa María se mostrou en semellança da mollér do cavaleiro ao démo, e o démo fugiu ant' ela. |
| 216:7 | Ela dun bon cavaleiro | mui rico éra mollér, |
| 216:13 | con ela e porên rico | sen mesura vos farei.” |
| 216:19 | A ela foi-lle mui grave | por de sa casa saír, |
| 216:23 | Ela indo per carreira, | viu eigreja cabo si |
| 218:6 | de que ela faz muitos | nóbres e mui preçados. |
| 220:13 | e Déus en nós por ela | móstra miragres quantos |
| 221:2 | ca enas mui grandes coitas | ela os acórr' e guía. |
| 221:28 | diss' ela: “Levá-lo quéro | alô, assí Déus m' ajude, |
| 221:33 | e ían con ela gentes | chorando muit', e changían |
| 222:3 | Ca ela troux' en séu ventre | vida e luz verdadeira, |
| 222:5 | demais, contra o dïabo | ten ela por nós fronteira |
| 222:41 | a ela que do dïabo | nos guard' e de sa perfía, |
| 223:3 | Ca ela poder há de saúde dar |
| 223:7 | Per todo o mund' ela miragres faz, |
| 225:28 | porên rógo aa Virgen | que se a ela prouguésse, |
| 226:14 | mais quis Déus por ela gran cousa mostrar. |
| 227:29 | que dele s' amerceasse, | ca por ela tan astroso |
| 231:8 | u en ela ensserrado |
| 231:49 | e ben com' ela mandava |
| 232:3 | Ca enas enfermidades | há ela poder atal, |
| 233:4 | por un mui bon cavaleiro, | que en ela ben creía |
| 233:6 | se ll' ela 'ntôn non valesse, | que val sempr' aos coitados. |
| 233:42 | loores, porque son sempre | os séus por ela guardados. |
| 235:40 | e que tornass' a sa térra | por en ela ben sãar; |
| 235:80 | per ela e per séu Fillo, | aquel que seve na cruz |
| 236:12 | quantos en ela andavan, | que non escapou barôn |
| 236:19 | Ela aquesto rogando, | foi-lle lóg' aparecer |
| 236:26 | muitas gentes cada día, | a que lógu' ela contar |
| 237 | Como Santa María fez en Portugal na vila de Santarên a ũa mollér pecador que non morresse ta que fosse ben confessada, porque havía gran fïança en ela e jujũava os sábados e as sas féstas a pan e agua. |
| 237:28 | e con outros pós ela foi | como louc' atrevudo. |
| 237:31 | ela começou vózes dar: | “Ai éu en térr' allẽa, |
| 237:34 | con ela, mais disse-ll' assí | ela: “Por Déus te rógo |
| 237:37 | contra ela, o traedor, | e diz: “Se non fezéres |
| 237:39 | perdud' hás.” E ela respôs: | “Pódes quanto quiséres |
| 237:42 | chamou ela: “Madre de Déus, | valla-m' a ta vertude; |
| 237:55 | de quanto tragía entôn, | e ela braadando, |
| 237:84 | que sobre los santos tal don | há ela recebudo. |
| 240:16 | ca u a chaman sempr' ela i val, |
| 240:17 | e per ela somos livres de mal |
| 240:20 | e quanto ben ela no mundo fez |
| 240:25 | e se non foss' ela, foramos ja |
| 240:28 | ca ela péd' a séu Fillo perdôn |
| 240:32 | fará dereito, pois sempr' ela quér |
| 241:4 | a quen por ela fía. |
| 242:3 | E d' ela fazer aquesto | há gran poder, a la fé, |
| 242:5 | e porên, macar nos céos | ela con séu Fillo sé, |
| 243 | Como ũus falcõeiros que andavan a caça estavan en coita de mórte en un regueiro, e chamaron Santa María de Vila-Sirga, e ela por sa mercee acorréu-lles. |
| 244:8 | que chaman Santa María, | en que ela mostrad' há |
| 244:13 | e leixou-s' ir lóg' a ela | a gente quando a viu, |
| 245:74 | Diss' ela: “Faz o que digo | e non sejas dultador.” |
| 245:77 | e ante que s' i metesse, | disse-ll' ela entôn: “Ves, |
| 245:92 | que sempr' a Virgen servisse, | pois a ela prougu' e quis |
| 246:16 | Mas quando chegou a ela, | cuidou lógu' entrar alá, |
| 246:33 | e levó-a a sa casa, | ond' ela prazer prendeu; |
| 246:36 | com' éu tan gran ben fezéstes?” | Respôs-ll' ela volontér: |
| 247:11 | Pero crïaron sa filla, | e ela foi ben crecendo; |
| 248:4 | guarda-nos ela daquesto, | que non possamos per ren. |
| 248:27 | E ela o rógo deles | oiu e sa oraçôn; |
| 251:21 | lógu' ela s' esfurtava | e ía-se parar |
| 251:35 | os braços que llo désse. | E ela ar tendeu |
| 251:57 | Quand' esto viu a madre, | en ela salto déu, |
| 251:79 | e meteu-lla nas mãos; | e diss' ela: “Est' é |
| 252:22 | ca o que o démo mete | en férros, ela desférra. |
| 253:3 | Ca pola sa homildade | é ela lum' e espello |
| 253:70 | con ela e con séu Fillo; | e porên “amên” cantade. |
| 254:4 | que mostrou Santa María, | ond' haja ela bon grado; |
| 255:21 | Ela e séu sennor ambos déron |
| 255:31 | com' este. Mais ela per que mórto |
| 255:78 | e ela lógu' en térra se tendeu |
| 255:96 | e de fógo, dond' houv' ela pavor; |
| 255:122 | ela foi tantos |
| 255:125 | E pois que ela foi na igreja, |
| 256:2 | macar seja muit' enfermo, | ela mui ben o guarrá. |
| 256:11 | aa hóst'. E séu mandado | fez ela mui volontér; |
| 256:13 | non vistes do que foi ela; | ca pero de Monpislér |
| 256:16 | ca d' haver ela séu fillo | estava ena sazôn; |
| 258:23 | Ela enquant' amassava | a un séu fillo mandou |
| 258:27 | E ela con gran vergonna | diss' ao fillo: “Par Déus, |
| 259:16 | quanto lles ela disse lles nembrou, |
| 259:17 | e foron i u lles ela mandou, |
| 261:13 | e ela con sabor de o veer |
| 261:17 | ela. E ele vẽo sen lezer |
| 261:19 | e ela, tanto que o foi veer, |
| 261:29 | Ela o fez sen vagar i prender. |
| 261:35 | per i os santos. E ela saber |
| 262:8 | u tod' aquestes miragres | faz ela, com' aprendí, |
| 263:5 | Ca ela sempr' a nós dá(a) | que façamos o mellor |
| 263:23 | Diss' ela: “Fas ũa missa | cantar, ca de cérto sei |
| 263:32 | Diss' ela: “Santa María, | de que Déus carne prendeu.” |
| 264:7 | E ela, por vertude | que del há, nos defende |
| 265:29 | E ela o fez a séu sennor amar, |
| 266:25 | Porên quantos i estavan | déron a ela loor, |
| 267:3 | Ca per ela foi a mórte destroída |
| 267:13 | Santa María e por ela fïava, |
| 268:3 | Ca o que gran confïança | en ela houvér, sen falla |
| 268:15 | Ela assí mui coitada | per santüairos andando, |
| 269:16 | por que tanto jajũava; | e ela lle dessinou |
| 269:18 | se a jajũar com' ela | e mercee lle pedir |
| 269:38 | respondí que mui de grado | quería con ela ir.” |
| 270:8 | pois ela a sobervia | do démo foi britar; |
| 271:2 | aa Virgen tod' aquele | que en ela ben crevér. |
| 271:33 | e que non cate com' éste | pera ela pouco don; |
| 272:4 | meter, ben alí nos móstra | ela merce' e amor |
| 272:14 | dos Céos, ca ben cuidava | por ela perdôn gãar. |
| 272:22 | E ela foi mui coitada | e começou-ll' a falar |
| 272:37 | maior miragre mostrara | sa Madr': “E pois ela quér |
| 274:18 | E ela en súa mão | ũa garnacha tragía |
| 275:30 | que ela me guariu mui ben deste mal. |
| 278 | Como ũa bõa dona de França, que éra céga, vẽo a Vila-Sirga e teve i vigía, e foi lógo guarida e cobrou séu lume. E ela indo-se pera sa térra, achou un cégo que ía en romaría a Santïago, e ela consellou-lle que fosse per Vila-Sirga e guarecería. |
| 278:6 | pera quen en ela fía | de gran sabor i haver. |
| 278:29 | que a Santïago ía; | mas ela ll' aconssellou |
| 279 | Como el rei pidiu mercee a Santa María que o guarecesse dũa grand' enfermidade que havía; e ela, como sennor poderosa, guarecê-o. |
| 280:3 | Ca en ela os santos se catan, |
| 280:7 | Per ela se corregen os tórtos, |
| 280:11 | Ela é lume dos confessores |
| 281 | Como un caveleiro vassalo do démo non quis negar Santa María, e ela o livrou do séu poder. |
| 281:2 | se ben fïar en sa Madre, | fará-ll' ela perdõar. |
| 281:50 | e fez sinal que ant' ela | sól non m' ousasse parar. |
| 282:4 | d' acorrer sól por un vérvo | a quen en ela ben cree; |
| 284:37 | a Virgen grorïosa? | Con ela me quér' ir.” |
| 285 | Como Santa María fez aa monja que non quis por ela leixar de s' ir con un cavaleiro que se tornass' a súa ôrdin, e ao cavaleiro fez outrossí que fillasse religïôn. |
| 285:26 | que se con el se fosse, | con ela casaría. |
| 285:30 | E tanto lle diss' aquesto, que ela saborosa |
| 285:40 | Mas quando foi na pórta, | per ela non podía |
| 285:49 | E ela jazía |
| 285:52 | a abadessa se levou e a monja con ela. |
| 285:56 | mas ela lle jurava | que mui mal se sentía, |
| 285:70 | e saiu per ela e foi-se. E fez i maldade; |
| 285:75 | Poi-la levou a sa térra e con ela juras pres, |
| 285:79 | E ela vivía |
| 285:88 | a ela en dormindo | e mal a reprendía |
| 287:19 | Ela creê-o e foi-se | con el a aquel logar; |
| 287:24 | e foi lógo pera ela | e tan muito a rogou |
| 287:29 | mais tan tóste foi con ela | a Reínna sperital, |
| 287:41 | da Virgen Santa María; | e ela o recebeu, |
| 288 | Como un hóme bõo de relijôn foi veer a igreja u jazía o córpo de Sant' Agostín, e viu i de noite Santa María e grandes córos d' ángeos que cantavan ant' ela. |
| 289:30 | Por que todos ben devemos | haver en ela fïança. |
| 290:28 | ela que por nós todos rogará. |
| 291:33 | Déus por ela ao mundo; | e pois lóg' aquela vez |
| 292:11 | Se el leal contra ela | foi, tan leal a achou, |
| 292:14 | e se ben obrou por ela, | ben ll' ar pagou séu jornal. |
| 292:18 | u veería séu Fillo | e a ela outro tal. |
| 292:62 | guisado de seer tan alte | com' ela, nen tan igual. |
| 293:16 | da vila foi, mui ben feita, | e viu sobr' ela estar |
| 294:6 | mais o coraçôn en ela | e sejades chus creentes. |
| 294:17 | e dous ángeos ant' ela, | e qualquér deles havía |
| 294:26 | ca os ángeos que éran | ant' ela foron presentes |
| 294:30 | a mollér e dar con ela | foron nas chamas ardentes. |
| 295:14 | demais trobava per ela, | segund' oí departir. |
| 295:16 | muitos e maravillosos | que móstra por ela Déus, |
| 295:28 | en ela e que rogassen | por el Rei de coraçôn. |
| 295:35 | Mas el Rei deitou-s' en térra | ant' ela, tendud' en cruz, |
| 295:39 | “Non,” diss' ela, “mais as vóssas | mãos vos beijarei éu |
| 295:49 | e ela fez-lle mercees | grandes, segund' éu oí, |
| 296:2 | convên-lle que a sêrvia | com' a ela prouguér. |
| 296:6 | por muitos de miragres | que faz quand' ela quér. |
| 296:32 | e quen servir a ela, | séu Fillo servirá, |
| 297:38 | daquesto que el há dito, | pois que en ela descree.” |
| 298:30 | sa oraçôn quant' ela pode mellor, |
| 299:46 | houve con ela grande vèramên. |
| 300:8 | e ela filla e crïada, |
| 300:24 | que nos pód' ela guardar. |
| 300:41 | e por ela vou trobar, |
| 300:51 | que por ela vou fillar; |
| 303:21 | e buscou-a por ferí-la; | mas ela, por sa ventura |
| 305:2 | ca per ela guaannamos | de Déus mui grandes perdões. |
| 305:19 | e u quér que ela ía, | sempre sa carta levava |
| 305:23 | E ela assí andando, | chegou a ũa cidade |
| 305:28 | e ela pediu-lle algo | por aquela que non érra. |
| 305:31 | Ela respondeu-lle lógo: | “Juro-vos per mia creença |
| 305:36 | disse-lle que lle daría | sobr' ela quanto pesasse, |
| 305:39 | Ela havendo na Virgen, | Madre de Déus, gran fïança, |
| 305:43 | Ela meteu na balança | a carta, e tan pesada |
| 305:57 | quant' ela do séu quisésse, | per que sempre viviría |
| 306:18 | ela de Spírito Santo | lógo sen neún lezer. |
| 306:34 | o ventr', assí come ante | que foss' ela conceber. |
| 306:41 | e Déus miragres por ela | mostrou pois e mostrará, |
| 308:2 | sól que am' a Déus, séu Fillo, | que soub' ela muit' amar. |
| 309:18 | en que fosse Déus loado | e ela que é sa Madre. |
| 309:38 | en que foss' ela loada | e Déus, verdadeiro Padre. |
| 309:42 | en que fosse Jesú-Cristo | load' en ela, sa Madre.” |
| 311:6 | ca descre' en Déus, séu Fillo, | e en ela que Madr' é. |
| 311:46 | de ren que por ela faça, | ca mui ben empregad' é.” |
| 312:30 | non podía, e por ela | foi coitad' a desmesura. |
| 312:43 | Elas con ela falaron | e tanto ben lle disséron |
| 312:46 | E el deitou-se con ela | en ũa casa escura |
| 312:48 | e quis i jazer con ela; | mas per neũa maneira |
| 312:58 | que sól podésse con ela | haver prazer nen folgura. |
| 312:61 | omagen da Virgen santa, | e que a ela pesara |
| 312:65 | fez con ela bẽeições | por emendar a errança |
| 313 | Esta é da nave que andava en perígoo do mar, e os que andavan en ela chamaron Santa María de Vila-Sirga, e quedou lógo a tormenta. |
| 313:5 | sa carn' e fazer-se hóme | por nos per ela salvar, |
| 313:10 | séu Fillo, de pran há ela | por tal miragre fazer. |
| 313:31 | que ela en Vila-Sirga | fez e faz a quantos van |
| 313:65 | a Virgen muitos miragres, | assí com' a ela praz. |
| 314:10 | Ela séu marid' havía | cavaleir' e caçador, |
| 314:24 | E ela orou tan muito, | que fillou ên desprazer |
| 314:49 | e bẽeita seja ela | porque nos assí mantên.” |
| 315:40 | ela e sas vezinnas | e lógo o deitaron |
| 316:21 | ca alí mostrava ela | muitos dos miragres séus |
| 317:18 | mais ela per ren non llo consentía. |
| 317:32 | a moça, leixou-se depós ela ir |
| 319:4 | a ela séu Fillo, que enfermidades |
| 319:26 | fazían por ela, tant' éra queixosa. |
| 319:27 | Vivían en coita con ela mui fórt' e |
| 319:31 | por ela, ca outro fillo non havían. |
| 319:55 | Ela diz: “Amigos, as sogas tallade, |
| 319:64 | des i a sa térra con ela tornaron |
| 321:5 | tan tóste Santa María; | porên, se ela m' ajude, |
| 321:17 | pero todo-los dinneiros | que ela lles déu houvéron, |
| 321:40 | a ela e a séu Fillo, | tod' o córpo e a cara, |
| 322:12 | muito e que cada día | a ela s' acomendava; |
| 322:26 | que cae no mes d' agosto, | quand' ela foi corõada. |
| 323:3 | Ca ela, que é guardada, | póde guardar sen contenda |
| 324:14 | en ela, e amïúd' i | a ían porên veer. |
| 325:70 | e ela dend' adeante | ena eigreja servía. |
| 326:26 | a ela neno que morreu na cruz. |
| 327:6 | u ela fez ende muitos | outros en aquel logar. |
| 327:33 | e ela guariu-o lógo, | que non prendeu i afán; |
| 328:3 | Ca se ela quér que seja | o séu nom' e de séu Fillo |
| 331:1 | Ena que Déus pos vertude | grand' e sempr' en ela crece, |
| 331:4 | que o que en ela cree | non busc' outra meezinna; |
| 331:6 | ca a cada door sabe | ela quant' i pertẽece. |
| 331:10 | Jesú-Crist' en ela carne | fillar con que nos nodrece. |
| 333:22 | ca ela é dos coitados | esforço e luz e vía. |
| 333:49 | ca xe sól ela de taes | feitos fazer ameúde; |
| 333:54 | porque tan apóst' acórre | a quen por ela confía. |
| 337:28 | que i estavan, e ela | foi o séu Fill' asconder |
| 341:19 | Diz el: “Porquê mio dizedes?” | Diss' ela: “Porque vos vejo |
| 341:27 | Diss' ela: “Ja Déus non queira | que éu en tal tórto jaça, |
| 341:35 | Diss' ela: “De mui bon grado | farei o que me mandades, |
| 341:60 | e foi mui corrend' ant' ela | lógo ficar os gẽollos |
| 341:63 | Ela perdõou-lle lógo, | e déron todos loores |
| 344:2 | macar se non amen eles, | ela met' i avẽença. |
| 344:6 | que ela fez en Tudía; | e meted' i ben femença. |
| 345:60 | E porend' ela changendo | se chamava: “Ai, meséla, |
| 345:73 | E ela lle respondía | ben de dereit' en dereito: |
| 345:77 | que lle tirass' o mininno, | e que ela os tirara |
| 348 | Como Santa María demostrou a ũu rei que trobava por ela gran tesouro d' ouro e de prata. |
| 348:2 | aos que sérven séu Fillo | ben e ela contra mouros. |
| 348:16 | viu a Virgen grorïosa | e foi contra ela indo, |
| 348:19 | Ela lle disse: “Téu rógo | de méu Fill' é ja cabudo; |
| 348:42 | pera servir Déus e ela | dest' e dos outros tesouros. |
| 349:19 | nósso ben per sa vertude | que ela grande mostrava |
| 349:22 | o ángeo de Déus con ela, | u ela disse: “Sergenta |
| 351:24 | que, se non foi a madeira, | en ela non ficou al. |
| 352:32 | do açor e foi con ela, | havendo grand' esperança |
| 352:35 | E foi-se lógo con ela | quanto pod' aa eigreja |
| 354:5 | en ela sa asperança, | ca lle fez veer aginna |
| 354:10 | con ela aves das cóvas, | e de taes hóme vee. |
| 354:20 | que a quis tirar da arca; | e com' ela é ligeira, |
| 354:26 | sobr' ela, e el Rei disse: | “Ai, varões, quena vee? |
| 354:28 | e conortar-m-ei con ela | come quen se mal conórta.” |
| 354:37 | Porên seja el bẽeito | e ela seja loada, |
| 355:13 | el non quería séu preito | nen por ela non catava, |
| 355:21 | e disse-ll' a que viínna. | E ela entôn rogou-lle |
| 355:27 | Nunca tanto dizer pode | que s' ela tornar quisésse |
| 355:30 | pero foi ja sa carreira | con ela muit' anojado. |
| 355:32 | rogou-ll' ela que quisésse | séu amor e sa companna. |
| 355:37 | de tal cousa demandares?” | Ela foi ên vergonnosa, |
| 355:55 | Ela houve gran despeito | del por esto que disséra, |
| 355:84 | e que ela mui de grado | acórr' aas sas doores, |
| 355:98 | e per ela hei éu vida, | pero que estou colgado.” |
| 355:106 | seer lédos e pagados, | ca est' há ela usado. |
| 358:2 | non vos é gran maravilla | se x' ela a si ajuda. |
| 360:6 | de nos perdõar por ela | non é cousa muit' estranna. |
| 360:8 | dalí nos fez séus parentes | pora amar-nos por ela; |
| 361:24 | que quen quér que a viía | en ela gran devoçôn |
| 364:13 | se dentr' en ela caesse, | mais que tan tóste fĩisse, |
| 365:26 | que contar non sabería. | E diss' ela: “Estad', estade, |
| 365:29 | deceu méu Fill' e pres mórte | por ela fórt' e mui dura; |
| 367:2 | e fremosos a quen s' en ela fía. |
| 367:3 | Ca en aquele que s' a ela chama |
| 368:20 | E ela foi-s' a Silos; | e pois que fez sa ida, |
| 368:35 | Ela fez outro día | ben como lle mandaron, |
| 368:37 | no mar ela e outros; | e pois Cáliz cataron |
| 368:41 | deitou ũa coobra | per ela, a semella |
| 369:6 | que fezo Santa María, | por que mui mais d' outra cousa | sempr' en ela confïedes; |
| 369:53 | E ela dizend' aquesto, | o alcaide mui sobervio | cavalgou en séu cavalo |
| 369:65 | Ela havendo gran coita | e fazendo mui gran dóo, | vẽo a ela sa filla |
| 369:73 | Disse-ll' ela: “E son muitos?” | Respôs el: “Par Déus de céo, | non é mais dũu senlleiro, |
| 369:75 | Rogou-ll' ela entôn muito | que por Déus que llo mostrasse |
| 369:83 | como aquel anél achara. | E ela que llo mostrasse |
| 369:86 | se ll' a sortella non désse, | pois lle dava séus dinneiros, | que morrería por ela. |
| 369:89 | El disse que lle prazía. | Entôn ela ante todos | tirou o anél do dedo |
| 369:93 | E ela contou-llo todo | en qual guisa o houvéra; | e pois llo houve contado, |
| 371:36 | e ela encima dele, | chus liviãa que froxél, |
| 371:42 | e ela foi-s' ao Pórto | aa Virgen ofrecer. |
| 372:34 | Jesú-Cristo, que vẽo | en ela encarnar. |
| 375:26 | ant' ela que todo vee. |
| 376:43 | esta sortella.” E lógo | foi-se con ela correndo |
| 377:1 | Sempr' a Virgen grorïosa | ao que s' en ela fía |
| 377:5 | con ela e os séus livros | pintava ben e aginna, |
| 377:33 | que se el a cart' houvésse | e per ela a gãava, |
| 377:41 | e teve por de mal siso | quen contra ela contende; |
| 377:42 | e fillou lógo sa carta | e foi con ela sa vía. |
| 378:3 | Ca pois ela avogada | é e nóssa razôn ten, |
| 378:15 | Onde daquest' en Sevilla | fez ela miragr' atal |
| 378:17 | foi, por grande o terredes, | ca ela que pód' e val |
| 380:7 | Ca ela non tardou |
| 382:36 | que ela na voontade | al Rei meta, se lle praz, |
| 383:50 | foi lógo Santa María | per ela, e fez cordura. |
| 385:14 | a ela; e pois guarían, | fazían alá su ida. |
| 386:54 | ca o que a mui ben sérve | sempre con ela gaanna. |
| 391:16 | lle foi por que braadara; | diss' ela: “Porque britar |
| 392:2 | muit' estranna quen por ela | mente ou faz falsa jura. |
| 392:21 | e ela nono podía | provar. E porên mandava |
| 399:11 | Ela se preçava muito | de sa fremosura, |
| 401:70 | pero que sempr' en ela | muito faland' están. |
| 403:24 | ant' ela foi vĩudo. |
| 405:20 | Ant' ela está un pano |
| 406:45 | por que sejamos | con ela festinno. |
| 409:15 | per ela, que há dada |
| 409:23 | per ela han gãada |
| 409:30 | ca ela todavía |
| 409:38 | ca per ela sennores |
| 409:69 | por ela, que contadas |
| 410:17 | nacend' ela, naceu e sé |
| 411:22 | muit' end' ele; mas ela | éra ên mais coitada, |
| 411:42 | quis Déus que do séu ángeo | foss' ela confortada. |
| 413:3 | Ca ela foi virgen ena voontade, |
| 413:6 | en ela pres carne que el non havía, |
| 413:7 | ond' ela foi prenne. Mas como x' ant' éra |
| 413:17 | sen prender end' ela dano nen espanto; |
| 414:9 | Ca ela foi virgen na voontade |
| 414:29 | de si a ela, mais fillou faiçôn |
| 414:33 | E tant' houv' ela en si homildade |
| 414:40 | recebessen per ela sãidade. |
| 418:10 | vẽo Déus en ela carne, | con que nos pois julgará. |
| 418:21 | u Déus en ela pres carne | e foi hóme, ca des i |
| 418:26 | sería Madr', e diss' ela: | “Por sérva me achará.” |
| 418:33 | e por aquesto foi ela | Madre de Nóstro Sennor |
| 419 | Esta novena é da vigilía de Santa María d' Agosto, como ela passou deste mundo e foi levada ao céo. |
| 419:7 | Mais como passou ela | deste mundo contar |
| 419:16 | e non vinna a ela | enfermo que lógu' ên |
| 419:17 | são se non partisse; | mais a ela per ren |
| 419:25 | que verría por ela | o Rei espirital, |
| 419:26 | séu Fillo Jesú-Cristo, | que en ela encarnou. |
| 419:32 | o ángeo. E ela | foi fazer oraçôn |
| 419:62 | e ela en séu leito | ant' eles se deitou. |
| 419:74 | en atal sepultura | com' ela t' ensinou.” |
| 419:87 | E ela respondeu-lle: | “Tomás, amigo méu, |
| 419:94 | que éu amostrar póssa.” | E ela lle lançou |
| 419:97 | E el déu end' a ela | porên loores mil, |
| 423:18 | andou en ela e sofreu gran mal. |
| 424:42 | se quis de sobr' ela partir, |
