Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
DIZER146
B:4per que entenda e sábia dizer
B:5o que entend' e de dizer lle praz,
B:13E o que quéro é dizer loor
1:61Nen quéro de dizer leixar
5:30mai-la santa dona, quando ll' oiu dizer tal traïçôn,
5:44“En poridade vos quér' éu aquesto dizer.”
5:131mas ant' ouv' el a dizer séu pecado, que fez come vil.
11:21sempr' ía dizer
13:20“Quéro-vos dizer, amigos | óra por que non morrí:
15:118foi-lles dizer como vos direi:
16:3E desta razôn vos quér' éu agora dizer
17:27E pero ll' o Emperador dizer
17:33que lle foi dizer per quanto passou,
21:27E braandando começou a dizer:
24:42Que, porque fora ben dizer
25:47tangeu e fillou-s' a dizer
27:18os judéus fezéron, que ides dizer?”
28:19E começou a dizer,
28:116dizer as grandes dõas
29:5Per quant' éu dizer oí
30Esta é de loor de Santa María, de como Déus non lle póde dizer de non do que lle rogar, nen ela a nós.
30:23dizer que non rógue de coraçôn
32Esta é como Santa María amẽaçou o bispo que descomungou o crérigo que non sabía dizer outra missa senôn a súa.
32:12dizer mal nen ben.
35:10ũus crérigos a França, | de que vos quéro dizer.
36:19Quand' aquest' oíron dizer a aquel sant' abade,
38:32panos os monges quando ían sas missas dizer,
46:31pois fillava-s' a dizer
49:21E, segund' éu oí dizer,
53:3E de tal ja end' avẽo | un miragre que dizer
55:10de dizer prima e terça, | sésta, vésperas e nõa.
56:39salmos sempr' ía dizer
57:10dizer, porque sabemos
59:34éra, com' oí dizer,
61:26en sól ousar dizer atán gran folía.
63:38e outras dúas que i foron dizer,
64:7Esta dona, per quant' éu dela oí dizer,
67:24Quando ll' óm' oiu aquesto | dizer, foi ên mui pagado;
70Esta é de loor de Santa María, das cinque lêteras que á no séu nome e o que quéren dizer.
71:3E porend' un miragre | vos quéro dizer óra
72:5Ca non póde dela dizer
72:22dizer mal, mórte lle déu
84:31El lle respôs, com' en jógo: | “Pois vos praz, dizer-vo-l-ei:
87:20começou-ll' assí a dizer:
91:3E porên dizer-vos quéro
91:8nen eréges, pero queiran dizer al.
93:17E el alí estando, fillou-s' a dizer
97:34s' e pois começou-ll' assí a dizer:
99:5Dest' un miragre dizer
105:53De o dizer; ca tanto foi sen guisa,
108:19u ll' oiu esto dizer
110:8que lingua dizer todos nonos podería,
124:4dizer aos que o viron, | e o contaron assí
125:92dizer aa Virgen santa, | que casar non lle prazía.
131:14qual vos quér' éu óra contar e dizer.
132:70dizer sas óras, e quando
135:5Desto vos quéro dizer,
138:8dizer-vos quér' óra e contar aquí,
144:31por cousas que lle quería dizer.
145:35Que vos dizer quéro, e falade migo.”
146:13Esta, per com' oí dizer,
156:8porque de Santa María | sempr' ía loor dizer.
156:23dizer dos que el disséra,
168:22e fillou-s' assí a dizer:
169:7dizer a muitos mouros | que moravan ant' i
171:41o padre; mas ela dizer
173:3Dest' avẽo un miragre, | per com' éu oí dizer
176:3E dest' un mui gran miragre | direi que oí dizer
183:25dizer e aos crischãos | que o contaron a mi;
192:24com' oí dizer,
202:5avía en fazer prosas | de sa loor e dizer
202:23Esta rima que vos digo, | e que quér dizer assí:
204:19Pós ela vírgẽes muitas | entraron e a dizer
206:24preegar e dizer missa; | e poi-lo viron partir
206:27Pois que ouv' a mão corta, | non podía ja dizer
208:9nen en Déus nen en sa Madre, | ante de chão dizer
210:13en dizer tal mandado | per que Déus s' ensserrasse
211:26o crérig' a sagra dizer quería.
212:30do sartal que lle furtaran, | e lógo llo foi dizer.
216:3Daquest' óra un miragre | fremoso quéro dizer
217:22e disse quanto leixara | a dizer con gran door.
219:8que Séna éste chamada; | e como dizer oí,
222:7Pois dizer-vos quér' éu dela | un miragre mui fremoso,
224:11Assí com' oí dizer | a quen m' aquest' á contado,
232:6e daquest' un gran miragre | vos quér' éu óra dizer.
234:19Outro día na mannãa | a missa mandou dizer
237:90a que póssa dizer méu mal; | e depois saberedes
238:27O capelán, quand' oiü | dizer mal do Salvador (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
239:17E com' ides óra dizer
240:3Ena loar e dizer o séu ben
240:19Ena loar e dizer o séu prez
244:20da gente que i entrava, | e começou a dizer:
251:38con el, que des i “fillo” | começou a dizer,
256:3E dest' un mui gran miragre | vos quéro dizer que vi,
261:11Un santo bispo, com' oí dizer,
261:14ll' envïou muito dizer e rogar
262:24“Salve Reínna” sabía | dizer mellor d' outra ren
263:15e chorando e gemendo | non quedava de dizer
263:28dizer, e verá-lo córpo | daquel que dela naceu,
265:37envïou dizer a aquel séu sennor
269:24e falou dereitamente | e começou a dizer:
270:13aquesta a que vẽo | o ángeo dizer
274:3Por vos provar óra esto, | miragre quéro dizer
275:5dizer a muitos que s' acertaron i,
283:36E u esto dizer quería,
283:46dizer, non disse si nen non,
284:40e comungou. E lógo | começou a dizer
286:6tẽudos, nen outras gentes | non lles póssan mal dizer.
288:17e tantos santos cantavan | que vos non sei dizer quantos,
293:31Outro día, quand' a missa | começaron a dizer,
296:21e éu dizer-cho quéro | ca méu Fill', u el sé,
305:3E porên dizer-vos quéro, | se me mui ben ascuitardes,
306:2a dizer que Déus non póde | quanto xe quisér fazer.
306:10pintada ena eigreja, | como vos quéro dizer,
311:31E outro día por ele | ũa missa dizer fez,
313:7E porên dizer-vos quéro | dela un miragr', e sei
313:30e oíra dos miragres | da Santa Virgen dizer
314:2E desto vos dizer quéro | un miragre que éu sei
316:4en Alanquér, un castélo, | e quéro-vos dizer qual;
316:35E des que foi toda feita, | fez missa dizer alí
316:45mais por ti direi de grado | quanto ben dizer podér,
318:35Dizer: per ren non podía | pouco nen muito comer,
319:8dizer, se m' oírdes; e poi-lo contado
328:35E ar dizer-ll' outro nome, | de que an gran desconórto
334:11Daquesto dizer-vos quéro | assí como conteceu;
336:7E daquest' un gran miragre | que oí dizer-vos quéro,
337:8que con todos contendía; | e macar ll' ían dizer
339:2sab' a Virgen, non se póde dizer.
343:9que fezo un gran miragre | de que vos dizer querría
344:10de dizer como foi esto | por averdes mais creença.
345:31Que esto que ll' envïava | dizer que o ajudasse,
345:70despertou daqueste sonno | e fillou-o a dizer
351:14e quen soube chacotares | bõos, i os foi dizer.
353:16dizer a ómees bõos, | que o contaron a mi,
355:27Nunca tanto dizer pode | que s' ela tornar quisésse
362:3E de tal razôn com' esta | vos quér' éu óra dizer
371:2de miragres, que trobando | non póss' os mẽos dizer.
378:31E disse: “Se vós fezérdes | o que vos quéro dizer,
391:6que bẽes assí nacera, | según que oí dizer.
399:36e vai lóg' aa igreja | dizer téu pecado,
400:10Pero fiz com' oí dizer
407:36e começou-ll' a dizer:
415:11E u “Gracía plena” lle dizer
419:21o téu Fillo te manda | dizer que ja temp' é
419:36e San Joán fez lógo | chamar, e a dizer
427:10E porende vos quér' óra dizer