Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
DISSÉRON67
5:83O Cond' e a Condessa lle disséron: “Que hás?” Diz: “éu hei
5:99Os marinneiros disséron entôn: “Pois est' a Déus non praz,
27:43Os judéus disséron: “Pois que a Déus praz
35:100u leixaran as relicas, | e disséron: “Pois Déus quér
45:36E disséron os dïabos: | “Mais vós, que razôn havedes
45:43Os dïabos ar disséron: | “Esto per ren non faremos,
49:43e disséron: “Ai, Sennor, téus
51:24e, aorando-a, muito | chorand' assí lle disséron:
62:39que sól non disséron: “Dona, onde vẽes?” (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
63:64lle disséron aquesta razôn medês;
65:144e de como fora o feito disséron;
94:75Disséron-ll' entôn sen al:
95:65e que non houvésse medo assí lle disséron.
96:34viron, e disséron: “Polo Salvador,
97:47Esto que vos disséron, Sennor,
103:35de como fora este feito, | disséron: “Quen oïrá
108:9como disséron a min,
113:18quand' oíron o son grande, | disséron: “Sennor, somos téus,
121:30non houvéron d' ir a ele, | e disséron lóg' atal:
123:26disséron: “Réz' óra quen rezar soubér
124:22Entôn os que o matavan | disséron: “E que será
125:30se tornaron, e el disse: | “Como vos vai?” Disséron: “Mal;
127:28e que se mãefestasse | lle disséron, com' oí.
128:45sôbelo altar, as hóras | todas compridas disséron
128:48Outro día ar disséron | sa missa, mas non aginna;
132:49ca de chão lle disséron
158:16que o guardavan, e nunca, | pero que o ir viían, | non lle disséron nïente.
165:29Entôn a mui grandes vózes | todos disséron assí:
175:14e disséron ao fillo: | “Dest' albérgue vos quitade.”
185:33e levou dous escudeiros, | que lle disséron atal:
186:34e o mouro, e disséron: “Que será
193:34disséron: “Mal haja gente | que contra Déus tan muit' érra.”
196:33se tal fegura havían. | Disséron: “Somos certãos
203:14disséron: “Santa María | vos dé ben, se ll' aprouguér.”
245:87E disséron: “Tu que jazes, | bon hóm' e quen te meteu
254:21Disséron entôn os monges: | “Santa María nos valla
264:36u a feriss' as ondas, | e assí lle disséron:
276:23disséron todos, “par Déus,
277:19Os outros oito disséron | que da carne comerían
277:38porên disséron: “Ai, Virgen, | bẽeita sejas, amên.”
291:14disséron aa jostiça | que o fosse recadar.
312:43Elas con ela falaron | e tanto ben lle disséron
314:53viu estar, todos disséron: | “Bẽeita sejas, amên.”
318:28E poi-lo todos disséron, | a que o mundo mantên
323:44aa Virgen grorïosa; | e a quantos llo disséron
324:33que ér'; e pois llo disséron, | a lingua se lle soltou
329:51Entonce disséron todos: | “Quiçai aqueste rapaz
331:23Enquant' a missa disséron, | sempre fez aqueste dóo,
332:49e pois viron o miragre, | disséron: “Muit' é mestér
335:52entôn tornaron a ele | e disséron: “Verdadeira-
335:55Pois que ll' aquesto disséron, | a sa casa déu tornada
335:71Eles disséron: “Havemos | a Virgen mui grorïosa,
341:23Disse-ll' el: “A min disséron | que me fazedes gran tórto,
341:39E pois disséron a missa, | sobr' o altar pos as mãos,
347:33gran dóo por el sobejo; | e pois a missa disséron,
348:27E ja ante lle disséron | que aquel haver sen falla
351:25Entonce disséron todos: | “Se nos a Virgen non val,
364:30disséron que non havía | tal en tod' Estremadura.
368:13ll' avẽo, que en sonnos | lle disséron: “Loucura
368:21ar disséron-ll' en sonnos: | “Aínda tu comprida
368:38e viron a igreja, | disséron: “Déus loamos
411:27que lle disséron lógo: | “D' aquí entrar és quito,
411:55Ca à pórta do templo | disséron-mi os porteiros, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
411:86e eles lle disséron: | “De vós ir é guisada
419:60pois disséron: “Faremos, | Sennor, o que vos praz.”
419:99Os onze, poi-lo viron, | disséron: “Tól-t' alá,
420:62disséron: “Ben vennades, | Sennor mui desejada.”