Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
CHAMAN39
37:8Est' avẽo na térra que chaman Berría,
86:8na térra que chaman Bretanna Maior,
91:14deste fógo que chaman de San Marçal.
138:26a que chaman sempr' os que coitados son,
148Como un cavaleiro guareceu de mãos de séus ẽemigos por ũa camisa que chaman de Santa María, que tragía vestida.
173Como Santa María de Salas guareceu ũu hóme que havía a door que chaman da pédra.
185Como Santa María amparou o castélo que chaman Chincoia dos mouros que o querían fillar.
213:5ca sempre dos que a chaman | é amparanç' e escudo;
214:17chaman; e o riqu' en lógo | de meter i fïadores,
223:9que chaman Terena, sei ben que assaz
224:13e Terena chaman i, | logar mui sant' aficado,
240:16ca u a chaman sempr' ela i val,
244:8que chaman Santa María, | en que ela mostrad' há
246Esta é dũa bõa mollér que ía cada sábado a ũa eigreja que chaman Santa María dos Martires, e obridô-xe-lle, e depois foi alá de noite, e abriron-xe-lle as pórtas da eigreja.
249Como un maestre que lavrava na eigreja que chaman Santa María d' Almaçán, en Castroxeriz, caeu de cima en fondo, e guardó-o Santa María que se non feriu.
249:7Quand' a igreja fazían | a que chaman d' Almaçán,
253:29que chaman de Vila-Sirga, | e preguntou aa gente
253:31“Alí chaman Vila-Sirga, | logar mui maravilloso,
259:25a que chaman fógo de San Marçal,
269:6a aqueles que a chaman | ou que a saben servir.
306:11Esta eigrej' é aquela | que chaman de Leterán,
307:13que Mongibél chaman, e de fógos dá
308:36dos coitados que a chaman, | e sabe galardõar
319:13que chaman Teren'; e quen quér que deseja
321:9a que chaman lamparões, | que é maa maloutía;
328:17que chaman Mediterrano; | deis i ambos e dous pares
328:36os mouros, porque lle chaman | Santa María del Pórto,
333:2en aqueles que a chaman | de coraçôn noit' e día.
348:8pera conquerer a térra | que chaman Andaluzía;
354Como Santa María guardou de mórte ũa bestiola que chaman donezinna.
354:9a que chaman donezinna | os galegos, e tirava
355:83Mais a Virgen glorïosa, | que chaman os pecadores
364:4que chaman da Grorïosa, | que cabo do Mar Terrẽo
365:5que éra dun mõesteiro | que chaman de Fontefría,
368:25que chaman o Gran Pórto; | e pois que i chegares,
383:9que chaman Santa María | a Vélla, a que de grado
384:15A terceira chaman rósa, | porque é coor vermella;
405:14ena que chaman Luzérna,
418:28a quantos nas grandes coitas | a chaman e chamarán;