Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
CATES10
58:33mandamentos, e non cates los méus
104:49non cates a méu pecado | que mi o démo fazer fez.”
201:40non cates com' éu sõo | pecador e astrosa,
291:24non cates a méus pecados | nen ao méu mao sen;
298:39Sennor, os pecados non cates que fiz
301:16mas ta mercee me valla | e non cates méu pecado,
313:42a nóssos érros non cates | por mercee; mas doer
314:43mais tu, Virgen, de Déus Madre, | non cates os érros séus
336:29non cates a como sõo | mui comprido de maldade
355:72non cates a méus pecados, | mais, Sennor, por ta bondade