Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162243

Total distinct word forms: 10220

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
BEN1118
A:3Rei e ben des Compostéla
A:7e de Murça, u gran ben
B:6ca ben trobar assí s' á de fazer.
B:29querendo leixar ben e fazer mal,
B:32ca sei de pran que, se a ben servir,
B:33que non poderei en séu ben falir
B:36ca tal rógo sempr' ela ben oiu.
2:11ben feita a sa mesura,
2:18Ben empregou el séus ditos,
3:27pedir lógo, ben alí
4:61Raquél, sa madre, que ben
5:1Quenas coitas deste mundo ben quisér sofrer,
5:14e soube Santa María mais d' al ben querer.
5:15Aquest' Emperador a sa mollér quería mui gran ben,
5:25e de o castigardes ben non vos seja gréu;
5:65sõo mui póbr' e coitada, e de vósso ben ei mestér.”
5:76de o crïar muit' apóst' e mui ben muito se trameteu;
5:93O marinneiro, poi-la na barca meteu, ben come fól (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
5:137mas andou en muitas romarías, e depois ben a tres
6:15e demais tan ben cantava, | tan manss' e tan saboroso,
6:21Este cantar o meninno | atán ben o cantava,
6:28e leixad' ela despenda, | pois que tan ben despende.”
6:35e déu-lle tal dũa acha, | que ben atro enos dentes
6:36o fendeu bẽes assí, ben | como quen lenna fende.
6:43se o viran; e un óme | lle diss'; “éu o vi ben quando
6:52e direi que mui mal érra | queno téu ben atende.”
6:55a cantar “Gaude María”, | que nunca tan ben cantara, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
6:60viv' e são, e dizían | todos: “Que ben recende!”
7:27e el ben de Colonna
8:4quantos séu ben atendemos.
8:10que mui ben cantar sabía | e mui mellor vïolar,
8:26ao jograr da vïóla, | foi-a põer ben alí
9:10rica e mui nóbre | e de ben comprida.
9:17E alí morand' e | muito ben fazendo
9:61Diss' el: “Ben mercamos;
9:74por que ben creamos
9:94e ben vos mostramos
11:4do ben de Santa María
11:51ben rezõado;
12:7O Arcebisp' aquel día | a gran missa ben cantou; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
14:26ben com' a el recodira, | e en outra guisa non.
15:3E de lle seeren ben mandados,
15:31e de tod' esto éu ben m' avanto
15:76ben ant' o altar adormeceu
15:88dá-nos dereito del ben alí
15:104teve ben, e lógo s' espediu
15:158da Virgen, que durou ben un mes;
16:13u se non provasse tan ben, que conde nen rei
16:15E, con tod' aquesto, dava séu aver tan ben
16:22de querer séu ben e de o mais d' al cobiiçar. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
17:30e ela vẽo ben acompannada.
17:37“O ben”, diss' ela, “se prazo ouvér
17:43A bõa dona se foi ben dalí
17:50o ten en vil, e sei ben esforçada.”
18:23os babous ben dessa vez
18:46meteu ben mentes
19:22foi ben da cabeça tro ena verilla.
19:28e dun santo bispo mui ben confessados,
22:26crevéron ben, ca ant' éran encréus.
23:2ben assí depois sa Madr' acrecentou o vinno.
24:42Que, porque fora ben dizer
25:1Pagar ben pód' o que dever
25:9por fazer ben e mais valer,
25:26de cho pagar ben a un día.”
25:71ca ben se soub' entrameter
25:72dest' e ben fazê-lo sabía;
25:98ben léu a mi Déus la daría.”
25:109achou en ela. E mui ben
25:117e o judéu ben come fól
25:127que te fará ben connocer
26:44cuidando ben obrar.
26:65por que somos ben certãos
27:20responderon: “Sennor, nós fezémos ben,
28:1Todo logar mui ben póde | seer defendudo
28:59E ben alí u deceu,
29:16feitas ben per sas mesuras.
30:6ben que fazer podía,
30:31per nóssa culpa, non obrando ben,
30:33Mas séu ben non perderemos per ren
31:26a vaca, se ben m' ajudas
31:54que tan ben tirar podésse | o carr' e sofrer traballo,
32:12dizer mal nen ben.
32:19del. Respôs: “O ben.”
33:8o fui ben d' ontre trezentos,
33:25no batél ben con duzentos
33:32ben até nos fondamentos.
34:8en távoa, mui ben feita, de Santa María,
34:22non cheiravan atán ben com' esta que emento.
35:4ca o ben que nós avemos, | Déus por ela no-lo déu.
35:38ca viron ben seis galéas | leixar-s' a eles correr,
35:47Todos entôn mui de grado | oferían i mui ben:
35:89comprar de séu aver lãa, | cuidando seer ben fis
37:6porend' un daquestes é ben que vos digamos,
37:28E quando s' espertou, sentiu-se mui ben são,
37:29e catou o pé; e pois foi del ben certão,
38:12son en fazer ben e mal castigar.
38:31ben u soían vestí-los sagrados
38:33porque viu i ben entallados
38:56que tiínna a Madre fez ben so as tetas decer, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
38:67come monteiros ben mandados
38:87e lóg' os óssos foron ben soldados
39:29fora ben toda con agua rosada,
40:35con quanto ben nos vĩísti,
41:2ben póde dar séu siso
41:11Gran ben lle fez en est' e grand' amor
42:25Daquela que éu amava, | ca éu ben o jur' a Déus
42:32outra mollér ben quisésse | e que lle fosse leal.
43:31Que o soterrassen lógo | o marido ben quiséra;
44:8non achava que non fillasse ben
45:16un día meteu ben mentes | como sa alma cativa
45:25e per que mui ben vivessen | lles daría comprimento,
45:44ca Déus é mui justiceiro, | e por esto ben sabemos
45:46toda ben enteiramente, | sen terç' e sen meadade.”
45:57mais tórn' a alma no córpo, | se o vós por ben tevérdes,
45:60feito ben come cogula, | que ao ángeo dava,
47:12da tentaçôn do démo, | a que do ben despraz.
47:14muit', e mui ben sa orden | tiínna, com' aprendí; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
47:20con séus córnos merjudos, | ben como touro faz.
48:28fez que se cambiou a fonte | ben dentro na sa erdade
49:1Ben com' aos que van per mar
49:15segund' éu sei ben e oí,
49:48e ben come donzéla
51:4sempre mui ben os ampara.
52:14ca foron todas ben juso decer.
53:1Como pód' a Grorïosa | mui ben enfermos sãar,
53:14e chorando mui de rijo, | o pos ben ant' o altar.
53:16o meninno en tal guisa | que andou ben e correu,
53:28o pos; e lóg' o meninno | se fillou ben a dormir,
53:33e por todo-los da térra | de Seixôn, e ben sentiu
53:37fas tu que seja ben feita.” | E el lle respôs entôn:
53:38“Madr', éu farei i as gentes | vĩir ben dalend' o mar
53:43Quand' esto viu o meninno | no Céo, foi-lli tal ben
53:46que as Escrituras soube, | e latín mui ben falar.
53:48escrito mui ben sabía, | e mui mais, per bõa fé;
53:50prazer que esta igreja | façades mui ben obrar.
54:12e omildoso e ben ordinnado,
54:36sôbelos ollos, porque ben cuidaron
54:53e quando morreres, sei ben certão
55:9mui ben e compridamente, | que en elas non falía
55:11Comprétas e madodinnos | ben ant' a sa majestade.
55:21ben des que do mõesteiro | sen sa lecença saíra,
55:48estavan todas no córo | e ben cantand' e leendo,
56:10o gran ben, com' aprendí,
56:15mas sabía ben querer
56:37Pera ben de Déus aver,
57:33saiu ben desse monte
57:75ben des aquela óra
58:8e tiínna ben quant' en regla jaz,
58:34pecados, ca o téu ben nunca fal.”
59:1Quena Virgen ben servir
59:63E ben cabo da orella
59:85e cantando ben assaz
60:12amor de Déus e ben,
61:5de miragres ben d' i, ca d' allur non vẽo,
61:13de seer a çapata tan ben guardada
61:19E tal door avía que ben cuidava
61:30e tan são ben como xo ant' avía.
61:31Poi-lo vilão se sentiu ben guarido,
62:5que por fazer ben tant' endevedada
62:22das Vírgẽes foi ben come sisuda.
62:26E sa demanda lle foi ben cabuda;
62:27Ca ben como se lle ouvésse dito
63:1Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer
63:23Mais el conde defendía-se mui ben,
63:35Pois foi na igreja, ben se repentiu
63:69que miragre fora, ca ben entendeu
63:71Pois est' entendudo ouve, ben foi fis
64:1Quen mui ben quisér o que ama guardar,
64:18que me guarde e que me sábia ben consellar.”
64:32que vos póde ben guardar de posfaz e de mal;
64:59Mais a mesquinna, que cuidava que éra ben,
64:63E assí esteve un ano e ben un mes,
64:73ca sei que Santa Marí', en que todo ben jaz,
65:83E morou ena vila ben quinze días,
65:93ca se el non é ben louco de natura,
65:100mui ben feita tod' a bóveda de pédra,
65:111E pois que a carta ouve ben leúda
65:112e ouv' a razôn dela ben entenduda,
65:119E fez-lle sa cama ben entre dous cantos;
65:125e os madudinnos todos ben cantaron,
65:127E pois que os ouvéron todos ben ditos
65:154e o ben de Déus de que éra deitado.”
65:166e de bõas mannas e ben costumado.
65:188porque se do ben deste mundo partira,
66:3ben se porrá sa fazenda.
66:37que ben saberán
66:54ben sen adamán,
67:5que non foi feito tan grande | ben des lo tempo de Néro,
67:16ele mancebos collía | ben mandados, sen peleja,
67:25e demais viu-o fremoso, | apóst' e ben razõado,
67:33demais non avía óme | que o atán ben soubésse
67:50como vos contarei óra; | e por Déus, ben m' ascuitade:
67:67E diss' ao óme bõo: | “Déus vos ama, ben sabiades,
68:24“A ta oraçôn ben oí;
69:16mais per sinas todo ben entendía
69:28vestido ben come religïoso,
69:32un óm' ant' o altar, ben como quando
69:57ca ben léu é maestre de Mecinna,
69:64con el un préste. E viu ben de chão
70:14quena visse ben sería.
71:12E sen esto rezava | ben mil Ave Marías,
71:42e Fill' en nósso córpo | outra vez ben tẽemos.
71:45e dúas partes leixa | e di ben a terceira,
71:51Ca sempr' “Ave María” | mui ben e passo disse;
72:28ben d' i natural,
72:48ben oístes qual.
73:1Ben pód' as cousas feas fremosas tornar
74:13ca tu sempre mal fazes, e do ben non
74:22e punnava de a mui ben compõer,
75:20mui mais se pagava desto | ca de seer ben erdada.
75:45Diss' el entôn: “Vai-te lógo, | ca ben vees com' éu fico
75:70que ben entendeu que éra | a Sennor de pïadade.
75:97E ao crérig' ar disse: | “Ide-vos, ca ben fezéstes,
75:98e muito sõo pagada | de quan ben aquí vẽéstes;
75:113E ao crérig' a Virgen | disse que mui ben fezéra
75:114e que mui ben s' acharía | de quanto alí vẽéra,
75:135que ben daquela maneira | que o tu tod' entendiste
75:137O clérigo fez mandado | da Virgen de ben comprida,
76:30per que tu ben póssas conmigo goír.”
77:8que ben per cabo dos ombros todas se meteran,
77:9e os calcannares ben en séu dereito
77:29ben come madeira mui seca de teito,
78:37u dizían missa ben de mui gran maneira
78:43Enquant' el a missa oía ben cantada,
79:4e sempre faz ben.
80:4pois nósso ben tod' en ti jaz
81:16ben a Gondïanda,
81:27De que atán ben sãou
82:39A vida que fazes; e porende ben
84:1O que en Santa María | crevér ben de coraçôn
84:7Esto foi dun cavaleiro | que casad' éra mui ben
84:14ben atro ena igreja, | por ir fazer oraçôn.
85:2ben dos corações,
85:22ar viu-a espért' estando, de que foi ben cérto;
85:25E ela lle disse lógo: “Para-mi ben mentes,
85:29E porên mostrar-te quéro o ben que perdedes
86:5ben como guardou ũa póbre mollér
87:8de todo ben e servidor
87:28ben, com' a mi prazía.”
87:40ca ben o merecía.
88:2ben sei
88:10que sabía ben obrar
88:13fora de mui ben jantar
88:15e outrosí ben cẽar
88:51se fillaron ben provado
88:90ben sei
89:33ben come se o sól entrasse
91:46no séu pïadoso ben,
93:18ben mil Ave Marías por fazer prazer
93:22sofrendo ben sa coita, e nunca errou
94:27tal ben a un cavaleiro,
94:40por ben fazer sa fazenda,
94:58ela mui ben o guardou,
94:79muito, e de ben, sen mal,
94:98e contou-lles o gran ben
95:12de todo ben, que aos séus sempre dá guarida,
95:14a quanto-la ben serviren, assí é sen falla.
95:30que ben d' África vẽéran por correr Espanna,
95:55Mais desto non fillou ren e, ben come quen cata
95:68fendend' as ondas per meo ben come navalla.
96:27Ouvéron; e meteron ben femença
97:9e ben sei
97:21a ben léu
97:68lógu' entôn todo mui ben sentiu
97:72lle perdõou e fez-lle gran ben,
99:38ca esto foi ben provado
100:21Guïar ben | nos pód' o téu siso (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
101:1Ben pód' a Sennor sen par
102:41Que non caesse ben juso,
102:48Mais ben sõo sabedor
103Como Santa María feze estar o monge trezentos anos ao canto da passarinna, porque lle pedía que lle mostrasse qual éra o ben que avían os que éran en Paraíso.
103:1Quena Virgen ben servirá
103:5ll' ía sempre que lle mostrasse | qual ben en Paraís' á
103:11E pois lavou mui ben sas mãos, | diss': “Ai, Virgen, que será
103:14e que sábia do que ben óbra | que galardôn averá?”
103:34e outrossí o convento; | mais des que soubéron ben
104:15Pois que lle tal ben quería. | E ela tóste, sen al,
104:39E pos a mão nas toucas, | e sentiu e viu mui ben
105:47Desta guisa passaron ben un ano,
105:91e pois t' espertares, sei ben certãa
105:99e ela sentiu o córpo ben são
106:6escrito, e mui ben sei
106:49Polo outr' i guardar ben,
107:53e foi sempre ben creente
108:21ante podo ben seer;
108:24esto ben o faría.”
108:55mas ben se podo sinar
108:70que o mui ben entendeu,
110:1Tant' é Santa María de ben mui comprida,
111:1En todo tempo faz ben
113:3que quando morreu por nós ben sei (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
113:6qu' en Monssarraz fez a Virgen | e que ben parece oj' i, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
114:2guarecer ben póde as chagas mortaes.
114:21e atou-llas lógo ben todas a eito
114:28foron lógo todas atán ben juntadas,
114:29sãas e guaridas e tan ben sarradas
115:1Con séu ben
115:31riqu' e mui ben casado,
115:88nen catou i mal nen ben;
115:138foi e ben lle descobriu
115:186E achá-lo-ás, ben sei,
115:213dous paes ben do céo,
115:302ben de chão
116:15e jajũava tan ben
118:19Miragres móstre por ti, ca sei ben
118:21pois faça esto por ti, ca ben ten
119:31E aquel poço fervía ben come caldeira,
119:37que lle déu lógo consello ben qual conviínna,
119:45e en méu Fill' e en mi ave ben ta creença
120:4nenas sas fazendas ben farán
120:5neno ben de Déus connocerán;
121:12que a guerlanda das rósas | no tempo delas mui ben
121:19Que mui ben encavalgados | viínnan; mais, a la fé,
121:38que assí nos desfaría | ben com' a agua o sal.”
122:36des i mandou ben as pórtas choír;
122:50for ta eigreja, ben atá en Raz,
122:51Darei do méu.” E ben assí o fez;
123:2valrrá muit' a quen en ela ben crevér.
123:7Ben com' en Bitória guariu ũa vez
123:34fugiron ên todos. E quen ben fezér
123:39Assí fez a mi, esto sabede ben,
124:2sempre aquí lle demóstra | o ben que pois lle fará.
124:18dizendo: “Ai, Sennor, val-me, | ben como valiste ja
124:35De Guadaíra; e jouve | un tempo, creede ben,
125:1Muit' é maior o ben-fazer
125:9O crérigo maiordomo | éra do bispo ben dalí
125:18mai-lo crérigo que dixe | lle quis tal ben de coraçôn,
125:37Dizend': “O que nos mandastes | mui ben o per recadei éu,
125:51que lles as juras fezésse; | senôn, soubéssen ben de pran
125:74que ja sé eno taamo, | toda ben cobérta d' alfrês.
125:78e di-ll' esto que che dixe, | e el ben te consellará
126:1De toda chaga ben póde guarir
126:18de qual vos guarde Déus, se por ben vir.
126:21ben ant' o séu altar se fez trager
126:24muito e mui ben se mãefestou
126:30mais de ben que podemos comedir.
127:2que pois ela non llo aja | con ben a galardõar.
127:26que na eigreja entrasse, | por ben que fossen puxar.
127:48ouvéron e ar loaron | muito a que tanto ben
128:34de ben con séu Fill' en braço, | nóbre cousa e preçada.
129:2sãar pód' óm' a de ben mui comprida.
129:9e ben até eno toutiço entrara, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
129:20des i do ollo atán ben guaría
129:21que ben com' ante vira del viía.
130:3Ca ela faz todo ben entender,
130:5Nóstro Sennor e o séu ben aver
130:15As outras dan séu ben fazendo mal,
130:24polo séu ben e por el lazerar,
130:25mas esta non quér con séu ben tardar
130:26e dá-nos ben d' outros bẽes maior.
131:10ond', éra ben casad' e a séu prazer.
131:13por esto fez a ambos Déus atal ben
131:17dũas sas mineiras ben dentr' en un val
131:33ben atá un ano e dar ofreçôn,
132:136Que o guïou ben sen falla
134:33Lógo foron tan ben
135:2que é ben de mal guardado
135:41Mas estes dous, que gran ben
135:74Ben tro eno sól levado
135:92aquí ben enferrollado
135:109nos u aquel ben-fadado
135:119E fezérono ben fis
135:124Pois os dous ben de raíz,
136:27Des i el Rei a omagen ben guardar mandava,
137:17que o ben que el fazía todo desatava
138:11Que disse muito ben dela e dos séus
138:34téus ollos tan ben come outra sazôn
138:51Ca estas tetas lo crïaron tan ben
139:7ben noit' e día
139:28de ben assaz,
140:17séu ben, séu enssinamento
141:8contar dun santo monge mui ben ordinnado
142:2a Virgen a quen fía en séu ben.
142:5a un óme que morrera, ben sei,
142:46con sa garça que trouxe ben dalên.
143:30e per que poderemos ben guarir
143:37O téu ben, con que possamos goír.”
144:11sabía mui mais d' al ren ben querer.
144:16E jajũava sas vigías ben
144:20Ond' un cavaleiro ben d' i casou
145:5de fazer por ela ben e que tennades
145:20foi mui francamente e ben empregado
146:15ben sabía ca si querer,
146:20sempre mui ben e con razôn.
146:23esta dona quería ben,
146:42ben sei que ren non te guarrá
146:87ca ben sei que poder end' ás
146:90ben aos téus e que sa pról
147:6come quen ben servir quér;
148:6e ja vos ên dix' outros, | ben oístes de quaes.
149:38e beves do séu sangue, | ond' é ben que te fartes;
149:39e quen cree ben esto, | o démo nen sas artes
150:11e outrossí que todo ben soubésse,
151:8e vigías de sas féstas | jajũava, e sen esto | os sábados ben guardava,
151:11Mas ũa noite ll' avẽo | que a ũa barragãa | súa foi, que ben quería,
151:28e sospeitavan o monge. | Mas a Virgen, de Déus Madre, | o livrou ben daquel preito;
153:43que sempre quér nósso ben;
154:25ca viían fresc' o sángui | e caent', e ben cuidavan
154:28e que o sang' a saeta | ben do céo adusséra,
155:8e porend' as nóssas culpas | enmenda por nós mui ben,
156Este miragre fez Santa María en Cunnegro por un crérigo que cantava mui ben as sas prosas a sa loor, e prendêrono eréges e tallaron-ll' a lingua.
156:2ben pód' a lingua tallada | fazer que póssa crecer.
156:13a lingua ben na garganta, | cuidando-o cofonder,
156:41e meteron mui ben mentes
157:1Déus por sa Madre castiga | a vegadas ben de chão
157:7Ca u eles lle compraron | mui ben quanto lles vendeu,
157:13feijóos ben come eles; | mais o démo a torvou,
157:17foi ben até enas cachas, | que o non pod' ên tirar,
157:23Bõo e toda crischãa | que lle ben, de coraçôn
158:18ment': “A Rocamador vai-te | e passa ben per Tolosa.”
161:6en que éra figurada | mui ben a sa Majestade. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
161:28mas esta non prendeu dano, | porque foron ben oídas
162:38e a eigreja fosse ben serrar.
163:2e ar, se se ben repente, | per ela póde cobrá-la.
163:19Lógo que est' ouve dito, | foi de todo mui ben são,
164:16e pois que saiu a ele, | mandó-o ben recadar,
164:34sa coor, nen de séu Fillo, | ben des aquela vegada.
165:36u gente muita non fosse, | armados todos mui ben.
168:5de fazer sempre ben; e sei
168:8que ben du con séu Fillo sé
168:30atendendo séu ben fazer.
169:22que o fazer mandasse, | mostrando-mi que ben
169:48ca os que mal quér ela, | ben assí os eixilla.
170:2ben e en que toda mesura jaz.
170:16a que tólle mal sempr' e trage ben
170:21ben dos séus bẽes, ca de cérto sei
171:11de ben en séu Fillo creer,
171:22e pois moveron ben dalí,
172:20tragían, todas venderon | mui ben e en poucos días.
172:24o mercador que a Virgen | guïara ben sen contenda
173:6onde gran tórto faredes, | se me ben non ascuitades.
174Como un cavaleiro servía Santa María, e avẽo-lle que jugou os dados, e porque perdeu dẽostou Santa María; e arrepentiu-se depois, e do pesar que ende ouve tallou a lingua; e sãô-lla Santa María, e falou depois mui ben.
174:2outrossí ar praz-lle muito | de quen s' ende ben repente.
174:29e sãou-o ben da lingua, | e el achousse tan são,
174:34e dá-nos ben de séu Fillo, | Déus Padre omnipotente.
175:25que os prendeu, e tan tóste | foron ben escodrunnados,
177Esta é do que tiraron os ollos, que sãou Santa María de Salas e viu ben.
177:19Que lle séus ollos tornasse, | ca ben fïava por Déus
177:21Diss' ele: “Ca éu ben cuido | aínda veer destes méus, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
177:28ante cuidavan ben todos | que non ouvéra ên mal.
178:2ben póde fazer que viva | outra mórta animalla.
178:12e penssou ben da muleta | quanto pude des entôn;
178:22ca éu a dei ja a Salas, | e ben tenno que me valla.”
178:24esfolados, e a madre | diss' a séu fillo: “Ben ás
178:28mas decingeu lóg' a cinta | e a múa mediu ben,
179:1Ben sab' a que pód' e val
179:18ben como pédra con cal.
180:15o séu gran ben; e porend' encarnar
182:1Déus, que mui ben barata (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
183:9de pédra ben fegurada, | e, com' éu de cért' achei,
183:11Ben do tempo dos crischãos | a sabían i estar,
183:26porên loemos a Virgen | en que tanto de ben jaz.
184:16dizendo: “Dá-me méu fillo, | que ben a viver m' ajude.”
185:8e un alcaid' i avía | que o guardava mui ben;
185:17e estando ena fala, | ben alí o prenderei,
185:73porque os séus mui ben guarda | e aos outros afán
186:7Aquesta dona casada éra ben
186:22ben tenno que muito ch' ende pesará.”
186:49outrossí o mouro, que éra ben tan
187:49porque lle atán ben déu quanto mestér avía.
188:5e des que o ben ouvérdes | oído, de cérto sei
188:10que o ben que lle quería | non llo quis per ren negar.
188:19A madre, que ben cuidava | que éra doente mal
188:20e que o põer da mão | éra ben come sinal
189:1Ben póde Santa María | guarir de toda poçôn,
191:1O que de Santa María | sa mercee ben gaanna,
191:6en cima dũa gran pena, | ben en cabo da montanna.
191:13indo per un semedeiro. | E mui ben que vos éu conte
191:15De servirdes ben a Virgen, | que esta muito servía.
191:22de ben; e este miragre | soubéron per tod' Espanna.
192:10e ben ascuitado
192:56de guardar mui ben
192:114ca connosco ben,”
193:27E poi-lo óm' a cabeça | ouve da agua ben fóra,
193:32ca tiínnan que mórt' éra; | mais pois lo ben connoceron
194:4dun jograr que ben cantava | e apóst' e sen vergonna;
194:5e andando pelas cortes, | fazendo ben sa besonna,
194:7Que lle déu aquela noite | ben quanto mestér avía.
195:75Éra ben na mente.
195:118ca ben i mataron
195:174foi mui ben andante
196:20e pois foron ben caentes, | o metal dentr' adeitava;
196:25achou dona con séu fillo, | ben como se o crïasse,
196:46óme contar non podía, | ca sempre en ben estuda.
197:3maior l' á en ben fazer
197:14mandou-lle que séus gãados | fillass' e guardasse ben; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
197:19mais ũa vez atán fórte | o fillou, que ben alí
198:16u lidaron ben des quando | começara o serão
198:17e u se matar cuidavan, | ben assí de cabo são
198:20e os outros mal chagados, | de que ben penssar mandassen,
201:10e de guardar séu córpo | ben de toda folía.
201:24per consello do démo, | foi ben desasperada
201:49Mais se te ben partires | deste mal que fezéste,
201:54tan ben, por que dos santos | foi en sa companía.
202:7El ũa prosa fazía | que éra feita mui ben,
202:15Ca ela éra ben feita | de sa loor e de Déus
202:28que lla tan ben acabara, | e con gran prazer chorou.
203:2algún ben, dar-vo-ll-á ela | que dé, se o non tevér.
203:4a Virgen Santa María | e no séu ben confïar;
203:14disséron: “Santa María | vos dé ben, se ll' aprouguér.”
203:21E foi e achou-a chẽa | de farinna ben atá
204:2quand' ouvér coita de mórte, | ben o pód' ela guarir.
204:8ca con ele preegava | o ben de Nóstro Sennor;
204:17ela u ele jazía | e mui ben o confortou,
204:27San Domingu' en outra casa | jazía lonj' e viu ben
204:31Pois que foi mui ben ongido, | Santa María saiu
206:1Quen soubér Santa María | ben de coraçôn amar,
206:33e untou-lle ben a chaga, | e perdeu lóg' a door,
206:34e pose-ll' a súa mão | ben firme en séu logar.
206:35E tan tóste foi guarido | da mão, apóst' e ben,
207:1Se óme fezér de grado | pola Virgen algún ben,
208:4carne da Virgen mui santa | por se nos ben amostrar
208:35E foi corrend' ao bispo | e confessou-se-lle ben,
209:2a Déus quen lle néga o ben que lle faz.
209:4que non cont' o ben que del recebud' ei
209:16que éu ben cuidava que éra mortal,
209:24da door, mas sentí-me lógo mui ben;
209:26ca tenno ben que de méu mal lle despraz.
211:29e ben dalí o cirío lavraron
212:1Tod' aquel que pola Virgen | quisér do séu ben fazer,
212:17e diss': “Ai, dona, por Santa | María fazede ben
213:44compriu ben sa romaría; | e depois aa tornada
213:60cuidando ben que corría | depós el per un gran chão
213:77mercee e por sa Madre, | ca ben de cérto sabían
214:10E porên, se Déus vos valla, | amigos, ben m' ascoitade:
214:14que fora de séu linnage | e del ben come erdade.
215:55E mandou que a guardassen | mui ben ena sa capéla,
216:5en servir Santa María, | e eno séu ben fazer
216:40que cuidastes pelo démo | aver requeza e ben;
217:20fezéron ben pela boca | e pelos narizes ir;
217:24ben dentro ena eigreja | sen traball' e sen afán,
217:30foron ên por toda Spanna | ben atá Rocamador.
219:31E mandou a un séu óme | que o lavasse mui ben
219:42miragres, porque ben creo | que é mui maravilloso.”
220:2a que todo mal tólle | e todo ben nos dá? (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
221:1Ben per está aos reïs | d' amaren Santa María, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
221:18e ouv' end' a maior parte, | ca todo ben merecía.
221:29ca ben creo que a Virgen | lle dé vida e saúde.”
221:32e mui mais polo meninno, | a que todos ben querían;
221:34ben come se fosse mórto, | ca atal door avía.
221:48tan ben que nunca mais fora; | demais déu-lle bon sentido.
222:8e ben creo que vos seja | d' oí-lo mui saboroso,
223:9que chaman Terena, sei ben que assaz
224:9de as toller; e sei ben | que, se i mentes parades,
224:16un óme casado ben | con sa mollér que amava,
224:24que ben terredes que foi | muit' estranna maravilla
225:10e porque a ben cantava, | éra ên mui desejoso
225:30ou me tolless' esta coita, | ca ben é ên poderoso.”
226:11E Santa María, u todo ben jaz,
226:29guardou ben a Virgen, e demais lles déu
226:49e o convento lles contou o gran ben
227:2ben póde guïar os presos, | pois os saca de prijôn.
228:6que sãou por sa vertude; | e porên ben m' ascoitade:
228:29senôn pola coor dele | en que se ben acordavan;
228:33a derredor; e a gente, | que lle ben mentes tiínna,
228:35E ben ant' o altar lógo | ouv' os gẽollos ficados,
229:1Razôn é grand' e dereito | que defenda ben a si
229:5mouros por roubar Castéla, | e chegaron ben alá
229:18assí cégos e contreitos | os levaron ben dalí.
229:25porque o séu ben guardara | e fora defendedor.
230:5séu ben que nunca falirá;
231:2de ben á Santa María.
231:9foi, ca ben alí mostrado
231:10ll' ouve do ben que sabía.
231:49e ben com' ela mandava
232:10de fillar ben toda ave | que açor dev' a prender.
232:30por que méu açor non pérça, | ca ben o pódes fazer.”
233:4por un mui bon cavaleiro, | que en ela ben creía
233:24tu que o ben fazer pódes, | ou se me non amparares
233:35Ca ben viron que aqueles | que o ajudar vẽéran,
234:2ben pód' os mudos e sordos | fazer falar e oír.
234:18e feze-o essa noite | ben ant' o altar dormir.
234:24falou lóg' aquele moço | e outrossí oiu ben;
235:1Como gradecer ben-feito | é cousa que muito val,
235:10que morress' en séu serviço, | poi-lo séu ben nunca fal.
235:19E demais, sen tod' aquesto, | fazendo-lles muito ben,
235:26e d' oi mais mui ben te guarda | de gran pecado mortal.”
235:27Tod' aquesto fez a Virgen, | ca deles ben o vingou;
235:29u cuidavan que morresse, | daquel mal ben o sãou;
235:36que quantos físicos éran, | cada ũu ben creeu
235:37que sen duvida mórt' éra; | mas ben o per guareceu
235:40e que tornass' a sa térra | por en ela ben sãar;
235:58ẽemigos e pois dele. | E ben com' ard' estadal
235:73lle fez ben sentir a mórte; | mais eno día fiíz
235:76e de todas sas doores | o livrou ben e en paz,
236:14pero foi ũa vegada | ben ao fondo do mar.
236:23E ben assí pela mão | a levou ben sen afán
237Como Santa María fez en Portugal na vila de Santarên a ũa mollér pecador que non morresse ta que fosse ben confessada, porque avía gran fïança en ela e jujũava os sábados e as sas féstas a pan e agua.
237:1Se ben ena Virgen fïar
237:23d' ir a sa térra; e entôn | vestiu-se ben privado
237:43a méu mal non queiras catar, | mais o téu ben m' ajude
237:60a sa oraçôn ben oiu, | que sãa cégu' e mudo.
237:63E chegou lógo ben alí | a Santa verdadeira,
237:71quanta ás feita contra Déus, | e crei ben que te valla
237:82A mia Sennor, Madre de Déus, | faz esto, ben creades,
237:88por mórta, vẽo lóg' a mi, | que m' á ben acorrudo.
237:89Mais mãefést' aja por Déus, | se ben fazer queredes,
237:91da Virgen o gran poder séu, | e ja o ben veedes
237:97Adussérona ben dalí | u a o cavaleiro
237:98achou, e foi mui ben entôn | confessada primeiro
238:19E dezía que non éra | Déus nada neno séu ben,
238:35E da Virgen grorïosa | te nembra, e ben farás,
238:38O ben, de Déus e da Virgen | renégu', e aquí me dou
240:3Ena loar e dizer o séu ben
240:8os séus feitos, ca outro ben non ei;
240:20e quanto ben ela no mundo fez
240:24ca muito ben nos fez sempr' e fará,
241:18a moça e sa madre, | e mandou ben provado
241:53Sennor, dá-me méu fillo, | ca ben pódes fazê-lo,
241:61Ficou aquel meninno | viv' e tan ben guarido
241:63Déu sa madr' a Déus graças | que lle tan ben comprido
241:75e nós assí façamos, | ca ben sei cèrtamente
242:19A Virgen Santa María. | Enas unllas atán ben
243:21Foron ben que lles valrría. | Pero ant' alí jouvéron
244:2os feitos da Grorïosa | con que nos faz tanto ben.
244:6e por Déus, este miragre | ascuitade-o mui ben.
244:18e a sa bẽeita Madre, | de que todo ben nos ven.
244:22e en aquesto ben tenno | que os vencerei de sen.”
245:9en San Salvador da Torre, | por un óm', e mui ben sei
245:17fazía ben sa fazenda | servindo Déus, e des i
245:45e pois que o ben feriron, | assentaron-s' a jantar;
245:60e levou-o perant' eles; | e ben creede de pran
245:64estavan mui ben fechadas; | pero pelo poder séu
245:82quanto de ben nós avemos | e nos é defendedor.
245:88en tal logar come este? | Ben louco fust' e sandeu.”
245:89Acordou, e o convento, | des que o ben connoceu,
245:94que fez pois ben sa fazenda | e foi grand' esmolnador.
245:99Ca ben lles diss' o convento | a todos que a que sól
246:17mas as pórtas ben serradas | achou, e fillou-s' acá
246:28achou-as assí serradas | que des alí foi ben fis
246:36com' éu tan gran ben fezéstes?” | Respôs-ll' ela volontér:
247:11Pero crïaron sa filla, | e ela foi ben crecendo;
247:26que lle séu Fillo mostrara, | e viu lógo ben provado.
247:27Aquesto viu ben a gente | mui grande que i estava,
248:1Sen muito ben que nos faze | a Sennor esperital,
248:3Ca u a nóssa natura | quér obrar mais mal ca ben,
248:14ben ant' o altar estando, | de peleja mui mortal.
248:22ben come se fossen feitos | de pédra ou de metal.
249:15El maestr' éra de pédra, | e lavrava ben assaz
249:16e quadrava ben as pédras | e põía-as en az
249:19E caeu ben do mais alto; | e en caendo chamou
249:29E porende lle roguemos | que sempr' ajamos séu ben
251:2o que póde amor | da Virgen ben aver.
251:5e des que o oírdes, | ben sõo fis e sei
251:7Un burgês i avía | mui rico e que ben
251:16mas éran tan ben feitos, | que a moça atal
251:42assí que todas elas | ben llo viron fazer.
252:2Déus d' acorrer os coitados, | ben come en alta sérra.
252:14do démo, que ben cuidava | aver sas almas per guérra.
253:14mostrou-lle ben que avía | del mercê de voontade.
253:16e foi-se confessar lógo; | e pois foi ben confessado,
253:35O roméu, que muit' amava | a Virgen de ben comprida,
253:39E perdôn de séus pecados | pidiü ben alí lógo
253:64e pois tornou a sa térra, | serviu mui ben todavía,
254:29a séu mõesteir' e lógo | mui ben se mãefestaron,
255:13Esta foi rica e ben casada
255:64ca muito fazía ben séu mestér.
255:116a que ben quería.
256:2macar seja muit' enfermo, | ela mui ben o guarrá.
256:21fez trager ũa omagen, | mui ben feita de metal,
256:28de todos aqueles maes | guariu a Reínna tan ben (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
257:1Ben guarda Santa María pola sa vertude
257:17mais as de Santa María éran ben guardadas,
257:18ca o dano das sas cousas mui ben se sacude.
258:6que, se o ben ascuitardes, | fará-vos muit' alegrar.
258:11Ía mui de bõa mente, | e dava ben a comer
258:24caentar mui ben o forno, | e ele o caentou;
258:25e quando foi ben caente, | lógo sa madre chamou,
259:5de dous jograres que fez ben querer;
259:37e déron-lla a bever, e mui ben
259:41e tan ben sãan as gentes de pran,
260:7e é de ben comprida,
261:18e começou mui ben a sermõar;
262:22e ficou ben de séus nembros | toda sãa e enteira.
262:23E como quér que falasse | nas outras razões ben,
262:34ben cantar “Salve Regina.” | E mais gente que en feira
263:1Muit' é ben-aventurado
263:30E el, poi-la viu fremosa | e ar vestida tan ben,
264:20mui ben e muit' apósto, | e assí fegurada
264:21como mollér que fosse | mui ben faïçõada, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
265:7Joán Damascen' ouve nome, sei ben,
265:9en firm' esperança de nos fazer ben
265:15De saber. E soube sempre ben sen mal,
265:19E sas óras todas sempre ben rezou,
265:20e pois foi de missa, mui ben a cantou
265:49sempre ben fezéss', e póbres e roméus
265:60ben alí u o Emperador sevér;
265:79Fez, ca destas lêteras soon ben fis
265:103Toda a noite ben atẽ́ena luz
265:106ben, trouxe a mão e eno tocôn
265:109e ante outros ómees ben cen mil
266:13começaron a igreja | tan grande, que ben caber
267:2ben póde valer a todo periguado. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
267:25pois que ouve ben sa fazenda guisada,
267:45eno nósso ben; ca pero que nos tenta
267:47“Ai, Madre de Déus,” diss' el, “téu ben m' ajude,
267:56d' ir aa ta casa, est' é ben sabudo;
267:66mui ben llo per ouv' alí gualardõado
268:4en toda coita que aja | ben creede que lle valla;
268:7Ũa dona filladalgo, | que ben de térra de França
269:7Aquesta mollér avía | un fillo que mui gran ben
269:25“Mia Sennora, ben vennades.” | E ar, com' en responder,
269:31E me disse ‘Déus te salve’; | e éu respondí que ben
269:33que me ben non confessasse; | e éu respondí porên
269:42loores; e de nós seja | loada, se por ben vir.
271:1Ben póde seguramente | demandá-lo que quisér
271:2aa Virgen tod' aquele | que en ela ben crevér.
271:14mui ben deles, mas bon vento | avían muito mestér.
271:19Ca como quér que ben crean | en Déus os de Portogal,
271:40ca nas cuitas deste mundo | acorrê-lo-á mui ben
272:4meter, ben alí nos móstra | ela merce' e amor
272:14dos Céos, ca ben cuidava | por ela perdôn gãar.
272:40ca en mudar-s' a omagen | por ti, mostrou-te que ben
273:8que é dentro no castélo, | nen ben feita nen fremosa,
273:36ena Virgen grorïosa | ben tẽed' os corações.”
273:41mui ben con aqueles fíos | e encobriü os danos, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
274:10lle meteu que se saísse | da orden, ca ben sería.
274:16e ficou-s' el en gẽollos | e mui ben per entendeu
274:45e mui ben ontre séus frades | tod' aquel tempo passou,
274:48e pareceu ao frade | e disso-ll': “Amigo, ben
274:49acabasch' a mia garnacha, | mas mui ben t' acharás ên,
275:13e por aquesto fôronos ben lïar
275:29ca vejo Santa María, e ben sei
275:30que ela me guariu mui ben deste mal.
275:36e eigreja, ca lógo se ben sentiu
275:50que sempr' acórre con séu ben e non fal.
277:6aver gran gente de mouros | que s' ên foron, e foi ben.
277:13e des que foi ben assado, | lóg' a comer s' assentaron,
277:21e ben assí o fezéron; | e fartos dalí s' ergían
279:17de todo ben e do mal sãador?
280:5os pecados dos que ben baratan,
280:14demais nósso ben sempre deseja.
280:19Porên lle rógo que por ben tenna
281:2se ben fïar en sa Madre, | fará-ll' ela perdõar.
281:6que quanto por ben fazía | en mal xe ll' ía tornar.
281:8senôn que quanto fazía | por ben saía-ll' a mal;
281:59Poi-lo viu el Rei queixar-se | e mui ben se repentir,
282:4d' acorrer sól por un vérvo | a quen en ela ben cree;
283:13en Terena, e mui ben sei
283:54tan maltreito, ben se partiu
283:56assí que lógo ben guariu;
284:1Quen ben fïar na Virgen | de todo coraçôn,
284:8e todos ben cuidavan | que mórt' éra sen al;
284:21e tan gran pról ll' avía | fazer mal come ben.
285:19Un sobrinn' est' abadessa aví', a que mui gran ben
285:72a aquel séu amigo, | e ben a recebía
285:76mui ben ll' ouve comprid' aquelo que lle convẽéra;
285:92mui ben e muit' onrradamente, e ir ta carreira
285:96por ben que te tornasses | pera a ta mongía,
285:102quiso Déus que da sa graça foss' ele ben comprido,
286:3Ca, sen que lles dá sa graça | con que póssan fazer ben,
286:8que mostrou Santa María, | que nunca faz se ben non,
287:2que quér que lle por mal façan, | todo llo tórna en ben.
287:27E atou-a ben no saco | aquel falsso desleal
287:37e ben eno mar mui fondo | aqueste saco abriu,
288:2a quen o ben de séu Fillo | e dela aver merece.
288:18loand' a Santa María, | séu ben e sa grãadece.
288:23E as vírgẽes cantavan | ben ante Santa María,
288:25“Amigas, mui ben cantemos | ant' aquesta que nos guía,
288:29e se ben costumad' éra, | outros costumes mellores
288:34do gran ben do paraíso, | ca a eles pertẽece.
289:17e ben assí o levaron | tolleito a sa pousada
289:30Por que todos ben devemos | aver en ela fïança.
290:13Maldito seja quen non dissér ben
290:21Maldito seja quen ben non dissér
291:23“Virgen santa, de Déus Madre, | que font' és de todo ben,
291:36apareceü-ll' a Virgen, | a que de todo ben praz, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
291:45serviu ben Santa María | sempr'. E porên vos contei
292:6d' esforç' e de grãadeza | e de todo ben, sen mal.
292:12que en todo-los séus feitos | atán ben o ajudou,
292:14e se ben obrou por ela, | ben ll' ar pagou séu jornal.
292:17que a Paraís' iría, | ben u éste San Denís,
292:36non quis que se desfezéssen, | ca ambos éran ben séus
292:43Depois que esto foi feito, | el Rei apóst' e mui ben
292:49que tod' óme que o veja | ben dirá, per bõa fé,
292:59Con que vin ben des Toledo; | e lógo cras manamán
292:81Entôn lle contou o sonno, | ben de tal guisa medês
293:8que atán ben remedava, | que avían ên sabor
293:12senôn remedar a todos, | ũus ben e outros mal;
293:16da vila foi, mui ben feita, | e viu sobr' ela estar
293:19Mas parou-lle muito mentes, | e pois que a ben catou,
293:22que ben cabo da orella | pos-ll' a boqu' e o grannôn.
293:34e tornó-o mui ben são; | por que mui gran devoçôn
294:4que fezo Santa María | en Pulla; e ben sabiades
294:5que, des que o ben oírdes, | cérto sõo que tennades
294:8que ant' ũa sa eigreja | mui ben feita e fremosa
294:16de pédra mui ben lavrada | sobre la pórta siía,
295:2deve-o fazer por quan ben | sabe serviço gracir.
295:13e ben assí as fazía | põer sôbelo altar;
295:20e loava e dizía | muito ben, com' apres' ei,
295:25ben feita e ben fremosa, | ricamente a vestiu
295:43Pois s' as monjas espertaron | desta visôn, foi-lles ben,
295:50e de muitas de maneiras, | a queno ben comedir.
296:1Quen aa Virgen santa | mui ben servir quisér,
296:3Ca servir nona póde | ben quena non amar,
296:15Siso per que podésse | a saber ben servir;
296:22ten por ben que cho diga, | e direi-cho, sennér.
296:23Se ben quéres servir-me, | primeiro amar-m-ás
297:2ben assí é mal creente | de non creer o que vee.
297:4e des que o entenderdes | fará-vos que ben creades
297:6o que nunca aver pude | quen en eles ben non cree.
297:14que na omagen vertude | acha o que o ben cree.
297:15Ca ben com' a cousa viva | recebe por asperança
297:16vertude, sól que a creen, | ben assí por semellança
297:25que non fala nen se móve, | est' é ben sandeu provado,
297:34ca non vee ben dos ollos, | mas pelo toutiço vee.
298:15E Santa María tev' assí por ben
298:19Des i confessou-se ben, com' aprendí,
298:24ben ante o altar da Virgen. Entôn
299:6saber servir a comprida de ben.
299:16nen éra ben espérto nen dormía;
299:29mas depois ben tres vegadas vií' a
300:4e séu ben rezõar.
300:5Ca ben deve razõada
300:25Razõá-la ben, sen falla,
300:27ben ante Déus, e padrõa
300:46ben quaes eles merecen,
301:25e achou-s' en Vila-Sirga, | e foi ende ben certeiro
301:26que o fezéra a Virgen, | cujo ben por sempr' atura.
301:27E quantos ena eigreja | achou fezo ben certãos
302:15Atá que ben repentido | foss' e ben mãefestado
303:13e castigava-a ende, | ca maior ben lle quería
304Esta é como Santa María de Ribéla non quér que arça outr' óio ant' o séu altar senôn d' olivas que seja ben claro e muit' esmerado.
304:6aver ben d' antiguedade | un mõesteir' a costume
304:9en que á ben cinc' altares, | u gran vertude sobeja
305:3E porên dizer-vos quéro, | se me mui ben ascuitardes,
305:20dentr' en ũa seeleira | en que a mui ben guardava;
305:54atanto que en Déus ajan | ben firmes sas entenções.
305:58ben e avondadamente. | E molléres e barões,
306:14mui nóbre e mui ben feita | e que costou grand' aver.
307:21caían coriscos tantos ben alí
307:30qual a mi convên, ben feit' a mia loor.”
308:37ben serviç' a quen llo faze, | e pois Paraíso dar,
308:38u é todo ben comprido, | que nunca póde menguar.
309:13da Virgen Santa María, | e avía ben consigo
309:44e ben é que atendamos | aquel día sinaado;
309:54e deitaron os cimentos | ben per u nevou Déus Padre.
310:4foi ben come Fror d' Espinna.
310:11e de todo ben comprida
311:4quanto mais na Virgen santa | ond' avemos todo ben;
311:46de ren que por ela faça, | ca mui ben empregad' é.”
312:15E rogou a un maestre | que mui ben a entallasse;
312:19Aquel maestr' a omagen | fezo mui ben entallada
312:21ben feita d' entallamento | e depois mui ben pintada;
312:43Elas con ela falaron | e tanto ben lle disséron
313:21cona tormenta mui fórte, | negra ben come o pez,
313:28e ben cuidavan que fossen | mórtos, non ouvéss' i al;
313:33des i das enfermidades | son ben guaridos de pran,
313:43Te quéras de nós, coitados, | e valla-nos o téu ben
313:66E porende lle roguemos | que nos faça ben viver.
314:5pero prazer-m-ía muito | se m' oíssedes mui ben.
314:52sempr' a nós ben e saúde, | que guaanna do que na cruz (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
316:8de provar neũa cousa | per u perçades séu ben,
316:36da Virgen, mui ben cantada, | e mandou-se levar i;
316:38viü lógu' e foi ben são, | e começou de chorar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
316:45mais por ti direi de grado | quanto ben dizer podér,
318:10con nósso ben e acórre- | nos cada u é mestér.
319:1Quen quér mui ben pód' a Virgen grorïosa
319:5de muitas maneiras tóll'; e ben creades
319:42ca mui ben a pódes dar, Virgen fremosa.”
319:49foi mui ben guarida; e diss' aa gente
319:52tal que se sentía que ben sãa éra.
320:2o ben que perdeu Éva.
320:3O ben que perdeu Éva
320:7O ben que perdeu Éva
320:11O ben que perdeu Éva,
320:15O ben que perdeu Éva
320:19O ben que perdeu Éva
320:23O ben que perdeu Éva
320:27Quanto ben perdeu Éva
321:11Sa madre con coita dela, | en tal que lla ben guarissen,
321:29e des que llo ouvér dito | ben sei lógo sen contenda
323:2é de guardar ben as cousas | que lle son acomendadas.
323:4ben o que ll' a guardar déren | e tẽer en sa comenda.
323:8no tempo que Aboíucef | passou ben pelo estreito
323:32de todo ben, e tan tóste | déu ao mininno vida
323:38que o guardara dos mouros; | e sas cousas ben guardadas
324:1A Sennor que mui ben soube | per sa lingua responder
324:2a Gabrïél, mui ben póde | lingua muda correger.
324:28e levou-lles a omagen | apòstament' e mui ben
324:42que tan fremoso miragre | foi ben ant' eles fazer.
325:4tan ben faz pelo mar vías | come pela chãa térra;
325:9e quen parar i ben mentes | terrá-o por pïadoso
325:10e averá mais fïança | eno séu ben todavía.
326:3Ca a Sennor que o atán ben dá
326:6ca servindo-a ben avê-lo-á.
327:1Porque ben Santa María | sabe os séus dões dar,
327:12e éra mui ben teçudo | e mui delgad' outrossí;
328:29e do que mestér avía | a fróta ben avondando,
328:44e outros a paancadas | os costados ben britados,
328:59Ca entendeu ben que Cádiz | mais tóste pobrad' ouvésse;
329:11E con quant' entôn roubaron | foron ben alí pousar
329:16ben creen mouros sen falla, | e desto dulta non an,
329:34ben come madeiro duro, | que se non pode mover.
329:39Eles a buscá-lo foron | e chegaron ben alá
329:61E o miragre sabudo | foi ben daquí atá Suz,
331:9de sas graças e mercees, | e que por nósso ben vẽo
331:25e oi mais jarás so térra | ben como jaz téu avóo,
331:29e ben assí séus parentes | a sa casa a levaron
332:14fremos' e mui ben lavrado, | pósto sôbelo altar.
333:12tórtas assí e os dedos, | e os pées non ben sãos,
333:23Pois que foi ena eigreja | da Sennor de ben comprida,
334:16e que mui ben del penssassen | a sa companna mandou.
334:35E atal mórto com' éra | levárono ben assí
335:3En amar os que ben fazen, | Déus, Déus, non me maravillo,
335:39Eles fezérono lógo; | e des que foi ben caente,
335:41mas el per si fez as papas | mui ben e apòstamente
336:1Ben como punna o démo | en fazer-nos que erremos,
336:10e se ben nos ascuitardes, | de grado vo-lo diremos.
336:19Pero quando lle nembrava | a Sennor de ben comprida,
336:37mais est' érro per natura | ben des Adán é-xe nósso,
336:40“Porque téu ben connocemos | e entendes ta loucura,
336:48mui bõa, assí com' óme | que sempr' en séu ben avanta,
337:9que ên ben se soltaría, | non llo quería creer,
337:32a Virgen Santa María | e guariu acá mui ben
338:12E porend' o óme bõo | atán gran ben lle quería
338:24Pois ben a cabo do ano | foron aa grand' eigreja
339:39Aos da nave foi entôn gran ben
340:43téu ben e ta gran mesura?
340:49o ben per sa bavequía
341:37E pera o Poi se foron, | e de cérto ben sabiades
341:47Pois sa razôn acabada | ouv', en un brïal ben feito
341:54en lle seer saborosas | ben come as móles fazen.
341:56nen en nïún outro nembro, | ant' ouv' o córpo ben são;
342:6gran poder á no começo | ben come no acabar.
342:10e dá-lles muitas coores | por a nós ben semellar.
342:18a sa omagen pintada, | ben qual xa quis Déus pintar, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
343:10en tal que gente m' oísse | que me mui ben ascuitasse.
344:3Ca a que éste comprida | de ben e de santidade,
344:5E dest' un mui gran miragre | direi, e ben m' ascuitade,
344:6que ela fez en Tudía; | e meted' i ben femença.
344:14e ben a par da eigreja | pousaron sen deteença.
345:11Este dous anos avía, | ou ben tres, que gaannara
345:12Xerez e que o castélo | de crischãos ben pobrara;
345:15Ca os mouros espreitaron | quando el Rei ben seguro
345:51Aa óra que aquesto | fazían, ben en Sevilla
345:73E ela lle respondía | ben de dereit' en dereito:
345:76e como a Santa Virgen | ben do fógo a chamara
346:21a guariü ben daquela | enfermidade sobeja (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
347:13e des que foi i chegada, | teve mui ben sa vigía
347:25foi depois ben a tres anos. | Mais tal foi o desconórto,
348:1Ben parte Santa María | sas graças e séus tesouros
348:2aos que sérven séu Fillo | ben e ela contra mouros.
348:21sei ben, ca mui gran tesouro | te darei que ascondudo
348:32Mais depois ben a un ano | fez óste sobre Grãada,
348:36e panos muitos de seda | e citaras ben lavradas
349:5e de que quér que lle róguen | entôn con séu ben recude,
349:19Nósso ben per sa vertude | que ela grande mostrava
349:26esta saúde tan nóbre; | e porên ben quareenta
351:2ben pód' avondar as outras | cousas e fazer crecer.
351:9que tragen i pan e vinno | en carretas, e ben i
351:19E pero que ben comían, | non tiínnan que éra ren, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
351:32e o que lles diss' aquesto | ben per cima a catou
352:21pero foron ben dous anos | que o açor non mudava,
352:41e meteu outras tan bõas | e atán ben cooradas,
352:46por nos fazer ben creentes | e guardar-nos de loucura.
353:2deles será muit' onrrado | no séu ben, que non á par.
353:4miragre que fez a Virgen, | que sempre nósso ben quér,
353:12buscou e busca carreiras | com' ajamos aquel ben
353:22que o fillou por séu rógo | e feze-o ben crïar
353:31E tan gran ben lle quería | que ameúde veer
353:45e porên te róg', amigo, | que cômias, ca mui ben sei
353:47Depois ben a quinze días | o meninno esto fez
353:54éu te darei ben que cômias, | ca te vejo magr' andar.”
353:56vóssos ómees, ai, padre, | me dan ben e sen afán;
353:78dá, con séu Fillo bẽeito, | a quena ben sab' amar.”
354:8el Rei, que sigo tragía | e a que mui ben crïava,
354:13aquel Rei; e por aquesto | atán gran ben lle quería
354:16ũa arca mui ben feita, | e dentro a ensserrava
355:4en algũa sa eigreja, | mui ben llo per galardõa;
355:97que todo o mund' avonda | e nósso ben sempre avanta, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
356:15E por fazer que a óbra | s' acabasse ben sen al,
358:7Alí ómẽes lavravan | cada día ben quinnentos
358:20entendeu que ben guardadas | tevéra com' en tesouro
358:24aqueles cantos so térra, | grandes e mui ben quadrados,
359:2Jesú-Cristo, mui ben póden | sacar presos de prijôn.
359:25ca éu te porrei en salvo, | e esto verás tu ben,
361:4que avẽo na cidade | de Burgos, e mui ben sei
361:23Demais éra tan ben feita | e de tan ômil faiçôn,
361:39E entôn toda-las monjas | s' ergeron cantando ben:
362:1Ben póde Santa María | séu lum' ao cégo dar,
362:6ben ena vila de Chartes, | como vos quéro contar.
362:32dizendo: “Se alá chego, | ben ei fïúza en Déus
362:41e pois m' este ben feziste, | quando me for mestér, u
364:11E avíana tan fonda | feita, que quena ben visse
364:23Ante ficaron tan sãos | ben como quand' i entraran (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
364:27E se ante ben lavravan, | mui mellor depois lavraron,
365:1Ben tira Santa María | pela sa gran pïedade
365:34e viveu sempr' en sa orden | con ben e con omildade.
366:25ben préto de tres domaas | e sempre apregoando,
366:39Éran de connoscer aves, | que doral éra ben viron.
367:29guïó-o ben aquela que non érra
367:30a quena sérve ben sen oufanía.
367:48os séus clérigos, que os ben cantaron,
368Como Santa María do Pórto guariu ũa mollér dũa coobra que tragía eno ventre, e avía ben tres anos.
368:2ben, outrossí nos móstra | como mal non ajamos.
368:11E con aquesta coita | ben per Estremadura
368:16per que ben guarir póssas, | ca non é por trebello
368:35Ela fez outro día | ben como lle mandaron,
368:46loaron muit' a Virgen, | cujo ben asperamos.
369:5E de tal razôn com' esta | vos direi un gran miragre, | sól que me ben ascoitedes,
369:7ca nunca o atal fezo | que s' ên mui ben non achasse
369:8e que llo a Santa Virgen | pois ben non gualardõasse.
369:14que per el nïún dereito | nunca ben éra juïgado; | demais éra orgulloso (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
369:37Eles foron muit' aginna | e pagaron séus dinneiros, | ben e mui compridamente
369:46de que o vinqu' éra d' ouro, | mui ben feito e fremoso, | e a pédr' éra vermella;
369:64en ti, cona mui gran coita, | que se ben non conortasse.”
369:72mais pero vender-mio-ía | a quen mio mui ben comprasse.”
369:100de guardar os séus de dano | nen tan ben os amparasse?”
371:39As gentes aa ribeira. | E pois que soubéron ben
372:6direi-lle com' avẽo, | se mio ben ascoitar.
372:8que ben avía cinque | días, com' aprendí,
372:24e leixou ben guarida | a mollér daquel mal;
372:28sa mollér e que éra | ja guarida mui ben
374:1Muito quér Santa María, | a Sennor de ben comprida,
376:3Ca non é gran maravilla | d' enderençar, ben sabiades,
376:9el Rei por guardar a térra | e que fosse ben pobrada
376:13e o ben que ll' el fezéra | non lle saíra en vão,
376:33achou aquela sortella | e viu ben que súa éra
376:41perdêssedes; mais tomade- | o lógo, ca ben vos digo
377:5con ela e os séus livros | pintava ben e aginna,
377:12en tal que aquesta óbra | sempre a mui ben fezésse;
377:18ben préto de quinze días; | mais el Rei nono sabía.
377:40aa Virgen grorïosa | que aos séus ben defende,
378:4non pód' al fazer séu Fillo | senôn juïgar-nos ben;
378:11Mais a nóssa avogada, | que ten ben nóssa razôn,
378:22que éra mui ben casada | con un óme mercador.
378:27E esteve ben tres días | e noites que non falou;
379:2os séus defender ben póde | d' ómes maos roubadores.
380:20sempre quér nósso ben,
381:14que ben como llo Déus déra, | assí llo ar foi toller.
382:18per que sejades erdado | mui ben e vos dé bon don.”
384:4que avẽo a un monge | bõo e ben ordinnado
384:8nas Vidas dos Santos Padres | e ar mui ben escrivía;
384:16onde cada ũa destas | coores mui ben semella
384:44que éran i de companna | ben oiteenta ou cento;
385:2póde ben sãar a Virgen, | que de vertud' é comprida.
385:30e são, ben com' aqueles | que tórnan de mórt' a vida.
386:13ben atá en Santïago | e depois dalên d' Arnedo
386:17todos mui ben llo coubéron, | dizendo: “Seja maldito
386:54ca o que a mui ben sérve | sempre con ela gaanna.
389:26mais dar-ll-ía dous capões | ou ben léu dous ansarinnos.
391:2ben outrossí pód' os nembros | dos contreitos correger.
391:21que os a tẽer devía, | e tan ben sãos que non
393:27E des alí adeante | foi guarid' e mui ben são;
393:29entendeu quen ben servía | aa Virgen, que en vão
398:2ben póde guardar aquele | que lle for acomendado.
399:3Ca ben assí cada día | lle crece vertude,
399:6a creceren en ben sempre | e toller nemiga.
400:5como de Déus ajamos ben,
401:39e que sempre ben sábia | empregar méu aver,
401:52mercees que me gães, | se o Déus por ben vir,
401:57e de quen dá jüízio | seno ben departir
401:93séu ben aos que ama, | ca sei ca o fará
401:94se o tu por ben vires, | que me dé o que ja
401:100por quanto me feziste | de ben, e t' amará.
402:8mais catad' o gran ben que en vós jaz;
402:12mais catad' o gran ben que vos Déus déu;
402:13ca outro ben senôn vós non ei éu
402:16mas catad' o vósso ben que sen par
404:3Toller deve mal e aduzer ben
404:15Cantar sabía el ben e leer
404:26polo ben que Déus pos en ti loar.
404:62con que soía no téu ben falar.
406:1Ben vennas, Maio, | e con alegría; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
406:5Ben vennas, Maio.
406:6Ben vennas, Maio | con toda saúde,
406:10Ben vennas, Maio, | e con lealdade,
406:14Ben vennas, Maio, | con muitas requezas;
406:18Ben vennas, Maio, | cobérto de fruitas;
406:22Ben vennas, Maio, | con bõos sabores;
406:26Ben vennas, Maio, | con vacas e touros;
406:30Ben vennas, Maio, | alégr' e sen sanna;
406:32ben de séu Fillo, | que nos dé tamanna
406:34Ben vennas, Maio, | con muitos gãados;
406:38Ben vennas, Maio, | con bõo verão;
406:42Ben vennas, Maio, | con pan e con vinno;
406:46Ben vennas, Maio, | manss' e non sannudo;
406:50Ben vennas, Maio, | alégr' e fremoso;
406:54Ben vennas, Maio, | con bõos manjares;
407:40per que póssas ben viver.
408:2ben óbra Santa María.
408:8en Salas, u móstra muitos, | esta ben-aventurada
408:17que ben cuidou prender mórte,
408:20e tiraron-ll' a saeta | ben pelo outro costado;
409:7pois séu ben atendemos
410:2non póde no séu ben falir.
410:27‘I’, indo de ben en mellor
411:5ben de raíz de Jésse, | e que tal fror faría
411:62averá ben seis meses | que fiz aquí estada
411:106ben como se ouvéss' a | casar outra vegada.
411:110lle guisou, e sa casa | mui ben encortinnada,
413:18e ben semella de Déus tal drudaría.
414:21comprida de todo ben, e d' al non,
415:7Ca ben alí u lle diss' el “Avé”
415:14ante; mais pois vimos ben sa faiçôn.
417:18trões aquí, ben me póde | des oi mais en paz levar.
418:8todo ben compridamente, | por fazer a Déus prazer;
418:24a Virgen Santa María, | que a fez responder ben
419:33ben a Mont' Olivete, | u aquela sazôn
419:88a mia alma méu Fillo | levou, ben ti digu' éu,
419:96ant' éra mui ben feita | e d' óbra mui sotil.
420:62disséron: “Ben vennades, | Sennor mui desejada.”
423:8ben semella séu feit', amigos méus;
423:12ben semella óbra de mui gran sen;
423:13mas maior foi, a queno catar ben,
423:15E u a térra fez, mostrou ben qual
423:31E u as aves, com' el por ben viu,
424:13Ben das ínsoas de Sabá
424:57que per sonnos os fez ben fis,
426:9con sa companna; e pois comeron ben,
426:32subir ao céo, ben assí verrá
427:40ben so aos céos; mas foi-lles Déus toller