Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
APARECEU32
15:78e ela lógo ll' apareceu
27:41e aos judéus tan tóst' apareceu
28:61con ela apareceu;
35:73e apareceu-lles Dovra, | a que pobrou rei Artur,
36:27E pois lles est' apareceu, foi o vento quedado,
47:23que ll' apareceu lógu' e | o tour' amẽaçou,
56:48na boca ll' apareceu
84:47El assí muito chorando, | a Virgen ll' apareceu
87:15a un sant' hóm' apareceu
92:24e a Virgen ll' apareceu,
101:23que lógo ll' apareceu,
105:7u apareceu a ũa meninna
105:33que mi apareceu no hórto, no prado,
105:85ll' apareceu a Sennor das reínnas
115:200atá que ll' apareceu
125:15ll' apareceu e lli disse: | “Di ‘Ave María’ e ten
131:61e pois lles el dentro viv' apareceu,
138:41mais aa outra noite ll' apareceu
201:43Entôn a Virgen santa | ll' apareceu de chão
246:31Entôn ũa dona béla | e nóbre ll' apareceu,
263Como Santa María apareceu a un hóme que éra tolleito de todo-los nembros e disse-lle que se fezésse levar a sa igreja e sería lógo são.
274:15El indo per un caminno, | a Virgen ll' apareceu,
281:15El estand' assí coidando, | un hóme ll' apareceu,
291:36apareceü-ll' a Virgen, | a que de todo ben praz, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
295Como Santa María apareceu en visiôn a un rei que a servía en todas aquelas cousas que el sabía e podía, e semellava-lle que se homildava contra el en gualardôn do serviço que lle fezéra.
296Como Santa María apareceu a un monje na cibdade de Conturbél e mostrou-lle como a servisse.
301:19Des quand' aquest' houve dito, | apareceu-ll' a Reínna
335:23soube de Déus seer Madre | apareceu-ll' en figura
372Como vẽo ũa mollér de Névra, que raviava, a Santa María do Pórto, e apareceu-lle Santa María de noit' e guareceu-a.
384:31apareceu ao frade | que o guardav', en dormindo,
399Esta tricentésima nonagésima novena é como ena vila d' Élvas ũa mollér quiso matar séu fillo e meteu-lle ũa agulla pela cabeça, e apareceu-lle Santa María ante que o matasse e disse-lle que tomasse pẽedença.
424:8aos tres Reis apareceu,