Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
ANO37
16:37‘Ave María’, d' hoj' a un ano, sen falir,
16:40e tod' ess' ano sas Aves-Marías rezou,
16:44de comprir o ano, cuidand' haver sa sennor,
16:61tanto que est' ano rézes por mi outra vez
16:66na cima do ano foi-o consigo levar.
26:11por un que cad' ano ía,
43:16que con séu peso de cera | a un ano llo trouxésse
53:19Depois a cabo dun ano | lle rogou que o alí
64:63E assí esteve un ano e ben un mes,
75:48ten a mórt' há mais dun ano, | e pero non é finada.”
103:21monj' algũa vez no ano, | quando sal ao vergéu.
105:47Desta guisa passaron ben un ano,
125:75Esto non será dest' ano, | per bõa fé, nen deste mes;
131:33ben atá un ano e dar ofreçôn,
131:36que en tod' ess' ano a comer lle déu
131:51Des que desta guisa séu ano compriu,
132:48que casass' en aquel ano;
145Como San Joán, patrïarca de Alexandría, déu quant' havía a póbres en ũu ano caro.
166:9e ũa livra de cera | cad' ano ll' oferería;
175:16e que muitas falssidades | fazía sempre cad' ano,
187Esta cantiga é do mõesteiro de Jerusalen, como lles déu Santa María muito trigo en un ano caro e depois muito ouro.
187:36que nos acorrer queira en este ano tan gréu,
226Esta é do mõesteiro d' Ingratérra que s' afondou e a cabo dun ano saiu a cima assí como x' ant' estava, e non se perdeu null' hóme nen enfermou.
227:8que ía a Vila-Sirga | cada ano sen vergonna
247:9oferecess' i cad' ano; | mas porque céga nacera,
256:7Esto foi en aquel ano | quand' o mui bon Rei gãou,
258:15Mas aquel ano tan caro | foi, que todo despendeu
274:36deste día a un ano | serás mórto, éu o sei;
304:14muitas vezes eno ano, | e háno ja por costume.
311:12no ano, e amizade | havía con un borgês;
328:63e disso com' en sannudo | al Rei: “Non sáia dest' ano
334:31E assí andou un ano | tolleit' e fóra de sen,
335:20quanto de comer havía | déra en un mao ano (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
335:27com' andamos lazerados | con est' ano tan minguado.”
338:24Pois ben a cabo do ano | foron aa grand' eigreja
348:32Mais depois ben a un ano | fez hóste sobre Grãada,
405:21colgado todo o ano,