Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
AMBOS59
5:45Quando foron ambos a ũa parte, fillou-s' a chorar
15:90e sei de nós ambos vingador.”
25:44ambos se foron mantenente,
38:45E déu no Fillo, que ambos alçados
38:47e macar non llos houv' ambos britados,
43:9de Salas ambos vaamos, | ca quen se en ela fía,
43:19E pois aquesto dit' houve, | ambos fezéron tornada
53:9per que s' ambos governavan; | mas quen m' ascoitar quisér,
55:15Ambos assí estevéron | ta que ela foi prennada;
64:23Outro día foron ambos a missa oír,
65:184ambos de sũu, e cada noite viron
67:55Ond' avẽo que un día | ambos jantando siían
84:57fezéra daquela dona; | mas lóg' ambos, dessa vez,
89:67ambos fazer crischãos,
105:39foron os novios ambos enserrados
118:22méu marido que ambos somos séus,
125Como Santa María fez partir o crérigo e a donzéla que fazían voda, porque o clérigo trouxéra este preito pelo démo, e fez que entrassen ambos en orden.
125:99ambos los meteu en orden | por prazer da Emperadriz
127:17que ambos en romaría | fossen fazer oraçôn
131:13por esto fez a ambos Déus atal ben
132:56porque ambos vivirían
132:119lógo ambos s' abraçaron,
135Como Santa María livrou de desonrra dous que se havían jurados por ela quando éran meninnos que casassen ambos en uno, e fez-lo ela comprir.
135:27assí que ambos por séus
171:20ond' ambos foron goiosos.
171:36ambos come perdidosos.
177:13mai-los ollos da cabeça | ambos tirar-llos mandou,
185:30e sobr' esto fossen ambos | sas juras grandes fazer.
218:10per que ficou tolleito | d' ambos e dous los lados.
224:33que faz grandes en Terena; | porend' ambos outorgaron
224:35E ambos de Béja 'ntôn | se saíron pois un día
241:69Ambos fillaren ôrdin | tevéron por gran viço,
248:15E sacaron os cuitélos | lóg' ambos por se ferir;
248:19E assí como os braços | foron ambos estender
251:15séu fillo. E de pédra | éran ambos non d' al,
255:21Ela e séu sennor ambos déron
259:12lles diss': “Amigos, id' ambos a mi
259:20partid', e ambos mui de coraçôn
259:27Foron-s' ambos dalí en grand' amor
261:26farei ambos; mas ant' a jajũar
275:19E levando-os ambos a grand' afán,
285:83Assí ambos estevéron viçosos a séu talán,
287:16“Ai, mollér, por Déus, vaamos | ambos fazer oraçôn
287:42e ambos en romaría | foron a Jerusalên.
289Como Santa María de Tocha guariu un lavrador que andava segando en día de San Quirez, que se lle cerraron os punos ambos.
292:36non quis que se desfezéssen, | ca ambos éran ben séus
292:41e en ricos mõimentos | os fez ambos sepelir,
292:83Entôn ambos o contaron | al Rei, a que proug' assaz,
309:47Entôn ambos atenderon. | E quand' aquel día vẽo,
311:15Entôn ambos s' acordaron | por en romaría ir
312:51Ambos lógu' en outra noite | dessa casa se mudaron
327:21ca os calcannares ambos | pelos lombos os sentiu
328:15Ca este logar é pósto | ontr' ambos e dous os mares,
328:17que chaman Mediterrano; | deis i ambos e dous pares
345:78ambos do fógo e 'n salvo | os fora entôn põer.
354:38e sempr' ambos de nós hajan | pïedade e mercee.
355:31Eles indo per caminno | ambos per ũa montanna,
359:13Estes ambos o servían | muito, de que gran sabor
392:26 que ambos lo cofondessen | se fezéra tal loucura (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.