| 44 | Esta é como o cavaleiro que perdera séu açor foi-o pedir a Santa María de Salas; e estando na eigreja posou-lle na mão. |
| 44:6 | que perdeu a caça un séu açor, |
| 44:9 | de qual prijôn açor fillar convên, |
| 44:20 | con coita de méu açor que perdí, |
| 44:29 | s' ên quisésse, fez-ll' o açor vĩir |
| 44:32 | fez-ll' o açor ena mão decer, |
| 232 | Como un cavaleiro que andava a caça perdeu o açor, e quando viu que o non podía achar, levou ũu açor de cera a Vila-Sirga, e achó-o. |
| 232:8 | e perdeu, andand' a caça | ũa vez, un séu açor |
| 232:10 | de fillar ben toda ave | que açor dev' a prender. |
| 232:22 | “Façan-m' un açor daquesta, | ca o quér' ir oferer |
| 232:24 | que se éu aquesto faço, | que méu açor acharei.” |
| 232:26 | foi aquel açor de cera | sôbelo altar põer. |
| 232:30 | por que méu açor non pérça, | ca ben o pódes fazer.” |
| 232:34 | e viu séu açor na vara | u xe soía põer. |
| 232:37 | e aa vara foi lógo | fillar séu açor en paz |
| 352 | Esta é como Santa María del Viso guariu ũu açor dun cavaleiro. |
| 352:9 | e que un açor mui bõo | ũa vegada lle déra |
| 352:11 | Est' açor fillava garças | e ãades e betouros |
| 352:13 | atal açor non havían, | e davan de séus tesouros |
| 352:21 | pero foron ben dous anos | que o açor non mudava, |
| 352:28 | do açor, que non quería | comer e tal come mórto |
| 352:32 | do açor e foi con ela, | havendo grand' esperança |
| 352:34 | que séu açor lle daría | viv' e são sen laidura. |
| 352:38 | Ca tornou o açor são | e a el tolleu loucura. |
| 366 | Esta tricentésima e sesagésima sésta é como Santa María do Pórto fez cobrar a Don Manüél un açor que perdera. |
