Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
ÍA121
4:20que ía en séu tropél.
4:26e aos moços dand' ía
5:123Pois a nav' u a Emperadriz ía aportou na fóz
6:41A coitada por séu fillo | ía muito chorando
9:105E ao mar s' ía
11:17a ũa sa druda ía
11:21sempr' ía dizer
24:10Quand' algur ía mal fazer,
24:13ía lá sen tardança.
24:15ía comprir séu mal entôn;
25:34en eles; mas fillar-chos-ía,
25:136e a gente pós eles ía,
26Esta é como Santa María juïgou a alma do Roméu que ía a Santïago, que se matou na carreira por engano do dïabo, que tornass' ao córpo e fezésse pẽedença.
26:11por un que cad' ano ía,
26:16ía a Santïago de verdade;
33:12Ũa nav' ía per mar,
36Esta é de como Santa María pareceu no maste da nave, de noite, que ía a Bretanna, e a guardou que non perigoasse.
36:5u foi livrar ũa nave, u ía gran companna
36:15Quand' est' oiu un sant' abade, que na nave ía,
45:51Depois aquestas palavras | o ángeo lógo s' ía
46:30a ía muit' e catar;
56:39salmos sempr' ía dizer
59:26ía beijar, sen mentir,
59:32ía as pórtas abrir
61:15Esto dizend' ía per ũa carreira
61:18que quen quér que o visse espantar-s-ía.
63:26mais ía-os mui de rijo cometer.
65:81é grand' ou maior; mais ía con gran medo
66:32E lógo pera el ía
66:55diss' a Virgen: “éu ir-m-ía,
67:40e porên de bõa mente | u ll' el consellava ía;
69:63da igreja; e ía pela mão
73:11E quando algũa cousa ll' ía falir,
73:12lóg' a Santa María o ía pedir,
74:38fogir da igreja u s' ía perder.
78:35E u ele ía cabo de sa carreira,
84:17e ant' a omagen s' ía, | dizend': “Os pecados méus
85:24que lle dissésse séu nome, e dar-ll-ía dões.
88:54Aquel monj' ía irado
94:104que llo contar ía.
100:25e prazer-m-ía
102:14ía este pastorinno,
102:39ía, que o acorrendo
103:5ll' ía sempre que lle mostrasse | qual ben en Paraís' há
110:14de 'scriver, ficar-ll-ía a maior partida.
112Como Santa María guardou ũa nave que ía carregada de triígo que non perecesse, e sacó-a en salvo ao pórto.
115:225pães.” E lógo s' ía.
136:17lle creceu, que ao Fillo da omagen ía
146Como Santa María guareceu a un donzél, fillo dũa bõa dona de Brïeiçôn, que ía en romaría a Santa María d' Albeça e topou con sus ẽemigos na carreira, e sacaron-lle os ollos e cortaron-lle as mãos.
146:47alá u el ía, topou
146:72que Déus dar-ll-ía como quér
153:44e por veê-la ía (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
154:9e porque ía perdendo, | creceu-lle tal felonía
156:8porque de Santa María | sempr' ía loor dizer.
161Como un hóme de Moriella, que ameúde ía a Santa María de Salas e tragía sa Magestade, viu vĩir nuveado e pos a Magestade na sa vinna; e non firiu i a pédra, e toda-las outras foron apedreados en derredor.
161:4que aa Virgen de Salas | muit' ameúd' alá ía,
166:13e ía mui lédo, como | quen se sen nïún mal sente,
171Como ũa mollér de Pédra-Salze ía con séu marido a Salas, e perderon un fillo pequeno en un río, e foron a Salas e achárono vivo ant' o altar.
175:5que a Santïago ía, | que éste padrôn d' Espanna,
176:10que sería séu romeiro | e dar-ll-ía mui grãados
180:36a que séu Fillo Déus ía deitar
185:68non hei de mais combatermos, | e tẽer-m-ía por fól
188:18ao coraçôn a mão | ía tan tóste levar.
189Esta é como un hóme que ía a Santa María de Salas achou un dragôn na carreira e mató-o, e el ficou gafo de poçôn, e pois sãou-o Santa María.
189:3Dest' avẽo un miragre | a un hóme de Valença | que ía en romaría
189:6per u ía en un monte, | e viu d' estranna faiçôn
191:14como ll' avẽo u ía, | pera fillardes façanna
193:7En ũa nave da hóste, | u gran gente maa ía,
195:15a un tornei ía
218:16de gente de sa térra | a Santïago ía;
225:22mas ontr' o coir' e a carn' ía | aquel bestigo astroso. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
225:33des i ía-ll' aos peitos | e sól non leixava braço
227:8que ía a Vila-Sirga | cada ano sen vergonna
227:13de Vila-Sirga, u ele | ía sempr' en romaría,
237:18missa cada sábad' oír | da Madre de Déus ía,
238:29e pois se tornou du ía, | diss' entôn: “Ai, pecador
242:10ía ena sa igreja, | que non quis leixar morrer.
246Esta é dũa bõa mollér que ía cada sábado a ũa eigreja que chaman Santa María dos Martires, e obridô-xe-lle, e depois foi alá de noite, e abriron-xe-lle as pórtas da eigreja.
251:20ía e a levava | sigo ant' o altar,
251:21lógu' ela s' esfurtava | e ía-se parar
253Como un roméu de França que ía a Santïago foi per Santa María de Vila-Sirga, e non pod' ên sacar un bordôn de férro grande que tragía en pẽedença.
255:36que o matar-ía.
255:76e rogá-la-ía.”
258:11ía mui de bõa mente, | e dava ben a comer
264:30cuitada e séu preito | todo pera mal ía.
274:26ao mõesteir', e se mia | comprisses, gracir-cho-ía.”
274:29se mi aquesto perdõasses, | ir-m-ía lógo sen al
278Como ũa bõa dona de França, que éra céga, vẽo a Vila-Sirga e teve i vigía, e foi lógo guarida e cobrou séu lume. E ela indo-se pera sa térra, achou un cégo que ía en romaría a Santïago, e ela consellou-lle que fosse per Vila-Sirga e guarecería.
278:29que a Santïago ía; | mas ela ll' aconssellou
281:6que quanto por ben fazía | en mal xe ll' ía tornar.
285:15e u quér que ía
285:58quando vẽéss' a noite, | que pera el ir-s-ía.
286:9por un hóme que sempr' ía | rogar-lle de coraçôn
287Como Santa María de Scala, que é a par de Jénüa, livrou ũa mollér de mórte que ía alá per mar en romaría.
292:21e quand' algũa cidade | de mouros ía gãar,
299:23Quand' esto ll' houve dito, lógo s' ía;
299:33que désses al Rei, e gracir-cho-ía?
299:43que vaa vósqu'”. E ele lógo s' ía,
305:19e u quér que ela ía, | sempre sa carta levava
308:10e porên na sa eigreja | ía candeas queimar.
308:11E ant' ũa sa omagen | a prézes s' ía deitar,
311Como Santa María de Monsarrat resuscitou un hóme que ía alá en romaría e morreu na carreira.
311:11El alí en romaría | ía dous vezes ou tres
311:25ía sempre, com' oístes; | e séu compannôn assaz
314:5pero prazer-m-ía muito | se m' oíssedes mui ben.
317:42e ena pórta gran couce dar ía.
318:15Este cada que podía | mui de grad' ía furtar;
325:25e lles faría grand' algo | e dar-lles-ía herdade,
327:18panos con que cobriss' ende | o con que ía pecar.
337:10ant' ía travar en muitos, | e dos panos lles tirar,
340:32per que ía
353:32o ía muitas vegadas, | ca en al neún prazer
367:13quand' ía veer a igreja béla
369:72mais pero vender-mio-ía | a quen mio mui ben comprasse.”
371:35Ant' ía sobre la agua | como se fosse un batél, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
382:12mais al Rei non lle prazía, | ca lla ía demandar
383:10ía essa mollér bõa, | e en est' éra sa cura.
383:35E en caendo, chamando | a grandes braados ía:
389:26mais dar-ll-ía dous capões | ou ben léu dous ansarinnos.
399:31os maos feitos, dar-t-ía | porên maa mórte, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
404:58que en gẽollos t' ía saüdar.